0:00:00.000,0:00:03.066
« L'utopie est à l'horizon. Lorsque je fais deux pas vers elle,

0:00:03.066,0:00:05.732
elle s'en éloigne de deux.

0:00:05.732,0:00:08.610
Je fais dix pas de plus et elle s'éloigne de dix pas.

0:00:08.610,0:00:12.168
Peu importe la distance, aussi loin que j'aille, je ne peux jamais l'atteindre.

0:00:12.178,0:00:17.616
Alors, quelle est la raison d'être de l'utopie ? [br][br]Elle a pour signification de nous faire avancer. »

0:00:17.616,0:00:19.756
Eduardo Galeano, [br]journaliste et écrivain sud-américain[br]

0:00:20.636,0:00:26.096
- Nous vivons dans un monde de guerre, de criminalité et de corruption perpétuelles.

0:00:26.096,0:00:32.386
Manifestation après manifestation, cela continue de se produire indéfiniment.[br]Il semble que nous ayons besoin d'une approche différente

0:00:32.386,0:00:34.776
Comment The Venus Project aborde-t-il cela ?

0:00:34.776,0:00:42.938
- Si vous voulez vraiment mettre un terme à la guerre, à la pauvreté, à la faim et la plupart des crimes,

0:00:42.938,0:00:48.339
ce que nous devons faire, éventuellement par l'éducation,

0:00:48.339,0:00:57.216
est de déclarer toutes les ressources de la Terre[br]en tant que patrimoine commun de tous les peuples du monde.

0:00:57.216,0:01:03.474
Je vois cela comme le seul moyen.[br]Donc, c'est ce que nous devons nous efforcer d'atteindre.

0:01:03.474,0:01:10.641
Je ne dis pas que ce peut être accompli d'un seul coup.[br]C'est un long processus d'éducation.

0:01:10.641,0:01:13.724
- Pourquoi proposez-vous un changement aussi radical ?

0:01:13.724,0:01:20.641
- Eh bien, je voudrais voir la fin de la guerre, de la pauvreté, des souffrances humaines inutiles,

0:01:20.641,0:01:24.974
et je ne peux pas le voir au sein d'un système monétaire.

0:01:24.974,0:01:34.137
Je vois une répétition constante de la même série d'événements : guerre, pauvreté, récession ...

0:01:34.137,0:01:41.559
- L'économie monétaire est-elle à la racine du problème et peut-il être résolu ? S'il ne peut pas être fixé, pourquoi ?

0:01:41.559,0:01:48.537
- Concrètement, au sein ce système, afin de survivre,[br]vous devez vous soumettre à ses méthodes.

0:01:48.537,0:01:54.416
Un avocat n'est pas toujours là pour vous aider.[br]Il y a une histoire d'argent pour le cabinet.

0:01:54.416,0:02:00.616
En d'autres termes, la motivation n'est pas fondée, sur ce que vous appelleriez, des préoccupations humaines.

0:02:00.616,0:02:03.338
Elle est fondée sur le résultat financier.

0:02:03.338,0:02:09.808
La motivation dans la plupart des industries, la ligne directrice, est le profit, et non l'amélioration de l'humanité ;

0:02:09.808,0:02:14.697
et ils estimeraient que c'est un sous-produit de ce système. Je ne crois pas à cela.

0:02:14.697,0:02:18.617
Les règles du jeu ont été inventées il y a tant d'années,

0:02:18.617,0:02:23.309
qu'elles ne correspondent plus aux circonstances économiques actuelles.

0:02:23.309,0:02:30.308
Ce que nous aimerions faire, c'est mettre à jour notre système de sorte qu'il s'adapte à la nouvelle technologie.

0:02:30.308,0:02:35.497
- Est-ce que l'élection de personnes ayant des valeurs morales élevées pourrait résoudre le problème ?

0:02:35.497,0:02:43.641
Non, car même si nous réussissions à élire des personnes au caractère moral incontestable,

0:02:43.641,0:02:49.496
et si nous épuisons les ressources, il y aurait des mensonges, de la triche, des vols et des langues de bois.

0:02:49.496,0:02:55.891
Ce n'est pas de personnalités morales dont nous avons besoin.[br]Mais plutôt de la gestion intelligente des ressources de la Terre.

0:02:55.891,0:03:01.936
Le véritable avenir dépend de notre capacité à résoudre les problèmes de pénurie,

0:03:01.936,0:03:06.724
surmonter ces problèmes par notre propre ingéniosité créative.

0:03:06.724,0:03:13.616
- Qu'est-ce qu'une Économie Basée sur les Ressources,[br]et comment cela se compare-t-il avec une économie monétaire ?

0:03:13.616,0:03:18.256
- Dans une économie monétaire, nous utilisons l'argent comme moyen d'échange.

0:03:18.256,0:03:22.538
Aujourd'hui, l'argent ne représente pas notre capacité à produire.

0:03:22.538,0:03:29.537
Il représente seulement une méthode conçue il y a des siècles et établie dans le système.

0:03:29.537,0:03:37.225
Dans le système monétaire, c'est la richesse, la propriété et le pouvoir, qui sont les principaux vecteurs.

0:03:37.225,0:03:41.724
Aujourd'hui, nous disons : « Combien cela va-t-il coûter ? »[br]Ce n'est pas une question réelle.

0:03:41.724,0:03:47.096
La vraie question est : « Avons-nous les ressources pour construire ce genre de projet ? »

0:03:47.096,0:03:51.225
Oui, nous les avons.[br]« Avons-nous l'argent ? » Non, nous ne l'avons pas.

0:03:51.225,0:03:55.257
Mais nous avons plus que suffisamment de ressources disponibles pour construire tout ce que nous désirons entreprendre.

0:03:55.257,0:03:58.577
Si vous avez des difficultés avec cela, considérez ceci :

0:03:58.577,0:04:01.892
Supposons que tout l'argent du monde disparaisse demain matin.

0:04:01.892,0:04:07.615
Tant qu'il y a de la nourriture, de l'eau, des matériaux de construction, nous pouvons bâtir tout ce que nous souhaitons.

0:04:07.615,0:04:12.391
Ce n'est pas d'argent dont les gens ont besoin ; c'est d'un accès aux ressources.

0:04:12.391,0:04:19.474
En d'autres termes, il était nécessaire, il y a une centaine d'années, d'utiliser un système monétaire pour la distribution de produits.

0:04:19.474,0:04:24.348
Aujourd'hui, nous avons la technologie pour rendre ces choses disponibles.

0:04:29.222,0:04:34.097
Un système économique basé sur les ressources n'utilise pas la monnaie, le troc, le commerce ou tout autre système ayant prévalu par le passé.

0:04:34.097,0:04:41.391
Il est basé sur l'idée d'une culture qui s'adapte à la capacité de charge des ressources de la planète.

0:04:41.391,0:04:45.177
Tout autre système alternatif ne fonctionnera pas.

0:04:45.177,0:04:52.725
C'est comme envoyer des gens sur la lune sans eau, sans nourriture, en opérant sur la supposition que la lune pourvoira.

0:04:52.725,0:04:59.497
Cela doit être fondé ... Toute la science et la technologie doivent se fonder sur les ressources.

0:04:59.497,0:05:07.498
Sans ressources, quelle que soit la planification que vous faites, si vous n'en avez pas les ressources, ce sera obsolète.

0:05:07.498,0:05:12.860
Ainsi, les ressources doivent coïncider avec le potentiel industriel.

0:05:12.860,0:05:18.097
- En quoi cela offre-t-il une approche différente pour notre société ?

0:05:18.097,0:05:21.176
- Cela changerait les perspectives de base des personnes.

0:05:21.176,0:05:29.975
Il n'y aurait pas de choses telles que le chômage, pas de guerre, ni police, ni prison, ni banque, ni argent ;

0:05:29.975,0:05:35.178
mais les gens auraient accès à de nouveaux logements, à l'éducation, aux soins médicaux,

0:05:35.178,0:05:41.475
et toutes les choses auxquelles nous n'avons pas accès aujourd'hui sans engager une somme considérable d'argent.

0:05:41.475,0:05:50.338
- Si je vous comprends bien, vous dites : « pas d'argent, pas de crédit, pas d'emprunt, pas de dette, pas de troc » ?

0:05:50.338,0:05:52.097
Où est la motivation ?

0:05:52.097,0:05:59.724
- Pas de guerre, pas de disputes territoriales,[br]une réduction de la criminalité de l'ordre de 90%,

0:05:59.724,0:06:07.809
la fin de la peur de privation économique[br]ou de perdre votre maison

0:06:07.809,0:06:13.576
ou de maladies pour lesquelles vous ne pouvez vous permettre économiquement de prendre soin.

0:06:13.576,0:06:19.308
Tout cela prendrait fin. Si ce n'est pas une raison suffisamment motivante, je ne sais pas ce que c'est.

0:06:19.308,0:06:26.140
Beaucoup de gens sont amenés à croire que l'argent[br]est la force motrice qui génère la motivation.

0:06:26.140,0:06:30.257
Il génère également la motivation à la corruption, aux détournement de fonds,

0:06:30.257,0:06:35.257
exigeant de prendre soin de votre beau-frère, aux pratiques déloyales, à la discrimination raciale.

0:06:35.257,0:06:42.891
Ainsi je dis que : [br]Oui, l'argent produit de la motivation, mais il produit également tous les autres facteurs, qui sont généralement laissés de côté.

0:06:42.891,0:06:50.416
Je dirais que les gens dont nous nous souvenons dans l'Histoire ne sont pas les gens qui ont fait fortune ou ont fait beaucoup d'argent.

0:06:50.416,0:06:58.058
Ce sont des personnes qui ont donné leur vie[br]pour améliorer la vie d'autres sans devenir riche.

0:06:58.058,0:07:03.057
Les vrais gens que nous admirons[br]sont les gens qui ont œuvré publiquement,

0:07:03.057,0:07:09.809
pas à cause d'une motivation monétaire. [br]J'ai peur des gens qui font des choses pour l'argent. Je ne me sens pas en sécurité à ce sujet.

0:07:09.809,0:07:12.017
- Qu'en est-il de la « nature humaine » ?

0:07:12.017,0:07:16.576
Je pense que l'environnement forge les valeurs et les comportements.

0:07:16.576,0:07:23.297
La génétique, dans une certaine mesure, règle la propension, mais elle ne nous donne pas un système de valeurs.

0:07:23.297,0:07:30.891
La génétique n'est pas responsable de la cupidité, de la bigoterie, du racisme, des préjugés. Tout cela est appris.

0:07:30.891,0:07:36.936
Si vous ne modifiez pas les conditions qui génèrent cela,[br]je ne vois pas de solution.

0:07:36.936,0:07:45.418
Ce que propose The Venus Project est la reconception de notre culture, de sorte que ces conditions n'existent plus.

0:07:45.418,0:07:49.497
- Qu'en est-il de la pénurie ? Peut-elle être éliminée ?

0:07:49.497,0:07:56.097
Avons-nous suffisamment de ressources[br]pour satisfaire la population grandissante dans le monde ?

0:07:56.097,0:08:03.642
Oui, aujourd'hui, nous avons plus que suffisamment. [br]Et il est incontestablement prouvé que nous avons plus que suffisamment.

0:08:03.642,0:08:07.938
C'est juste la façon dont nous gérons nos ressources qui génère beaucoup de déchets.

0:08:07.938,0:08:13.576
Nous changeons l'aspect des voitures chaque année,[br]afin que les gens achètent des voitures neuves.

0:08:13.576,0:08:23.474
Nous changeons la mode du printemps, de l'automne, de l'hiver, de sorte que vous achetiez des choses et soyiez constamment impliqué dans l'achat.

0:08:23.474,0:08:31.336
Donc, nous allons concevoir, innover et faire des nouveautés conçues pour ne pas s'user et ne pas tomber en panne.

0:08:31.336,0:08:35.177
- Que représente The Venus Project ?

0:08:35.177,0:08:38.257
Un monde. Qui travaille dans une direction.

0:08:38.257,0:08:45.058
La gestion intelligente des ressources, et l'amélioration du niveau de vie pour tous les peuples du monde

0:08:45.058,0:08:49.096
où personne ne fait de profits et où le service est à tout le monde.

0:08:49.096,0:08:53.391
- Alors, comment envisagez-vous la transition vers ce type de système ?

0:08:53.391,0:08:58.775
Si vous continuez à instaurer les machines et à remplacer les êtres humains,

0:08:58.775,0:09:05.642
la majorité des gens à travers le monde n'auront pas le pouvoir d'achat pour acquérir des biens ou des services.

0:09:05.642,0:09:09.892
Cela mettra fin à l'ancien système monétaire.

0:09:09.892,0:09:16.576
Je verrais un effondrement économique comme le seul système qui puisse rassembler les gens et dire :

0:09:16.576,0:09:26.936
« Eh bien... Je vois que les gens que j'ai élu au pouvoir politique ne sont pas assez compétents pour nous sortir de ce problème »,

0:09:26.936,0:09:30.724
et ils seront à la recherche d'autres alternatives possibles.

0:09:30.724,0:09:35.892
Plus les gens seront informés, plus il est probable qu'il puisse être installé.

0:09:35.892,0:09:43.724
The Venus Project ne dit pas : « C'est ce que l'avenir sera ». Tout ce qu'il dit est : « C'est ce que l'avenir peut être ».

0:09:43.724,0:09:46.577
Et c'est ce que The Venus Project a à offrir :

0:09:46.577,0:09:53.537
la méthodologie sur la façon d'atteindre un meilleur niveau de vie pour tous les peuples du monde.

0:09:53.537,0:10:04.256
Sans la création d'uniformité ou de normalisation, ou la soumission à une forme d'élite qui gère le gouvernement.

0:10:04.256,0:10:08.858
- Quels sont les problèmes qui nous barrent la route[br]pour la mise en œuvre de ce type de transition ?

0:10:08.858,0:10:13.724
- Traditions, coutumes, endoctrinements, propagandes.

0:10:13.724,0:10:18.392
Nous sommes tous conditionnés a accepter notre système comme le meilleur système.

0:10:18.392,0:10:27.456
Il nous est tous transmis des histoires sur la culture, notre histoire culturelle, et qui a laissé de côté les aspects négatifs.

0:10:27.456,0:10:33.975
Toutes les sociétés ont tendance à soutenir les valeurs dominantes.

0:10:33.975,0:10:37.309
Il n'existe pas de « société objective ».

0:10:37.309,0:10:39.938
S'il y en avait, vous ne pourriez pas avoir de scientifiques allemands,

0:10:39.938,0:10:48.308
de scientifiques américains, de scientifiques britanniques, de scientifiques néerlandais, de scientifiques français travaillant au service de leur gouvernement.

0:10:48.308,0:10:55.308
La vraie science n'a aucune allégeance aux gouvernements. Elle a seulement allégeance à la méthodologie.

0:10:55.308,0:11:02.392
Donc, ce n'est pas une loyauté envers le système de Fresco, ou la loyauté envers The Venus Project. Je serais contre.

0:11:02.392,0:11:06.491
Vous devez loyauté à la Terre et tous les gens qui y vivent.

0:11:10.505,0:11:13.663
- Qui décide de ce que l'avenir sera ?

0:11:13.756,0:11:17.089
- Je ne pense pas que quiconque ait à décider de ce que l'avenir sera,

0:11:17.089,0:11:24.172
mais nous devons décider où nous voulons aller et dans quel genre de monde nous voulons vivre,

0:11:24.172,0:11:29.672
et avons-nous les moyens et les ressources pour construire un tel monde ?

0:11:29.672,0:11:35.922
la réponse à cela est :[br]« Oui, nous les avons. La capacité et les ressources pour construire un tel monde ».

0:11:35.922,0:11:43.658
Il n'existe aucun moyen pour vous de le faire de votre côté. Soit nous pensons globalement, soit individuellement nous périssons.

0:11:48.672,0:11:52.303
Nous accueillons vos critiques de The Venus Project.

0:11:52.303,0:11:57.088
Nous saluons la participation et les contributions de tout le monde.

0:11:57.088,0:12:03.672
Nous n'avons aucune idée de ce que serait la société idéale, nous n'entretenons pas ce genre de visions telles que l'utopie.

0:12:03.672,0:12:12.422
Nous pensons que tous les systèmes changeront constamment à toutes les conditions qui seront nécessaires pour s'adapter aux besoins de l'époque.

0:12:12.422,0:12:20.955
Nous n'avons pas de plans fixes, donc nous sollicitons la participation, et prenons notes des modifications recommandées

0:12:20.956,0:12:26.841
parce que l'histoire de la civilisation est l'histoire du changement.

0:12:26.841,0:12:33.297
Merci... Jacque Fresco[br]... Pour l'inspiration

0:12:33.297,0:12:39.753


0:12:39.753,0:12:46.210