1
00:00:21,242 --> 00:00:26,096
Живеем в свят на постоянна война,
престъпност и корупция.

2
00:00:26,096 --> 00:00:32,386
Протест след протест, които продължават
вечно. Изглежда ни трябва нов подход.

3
00:00:32,386 --> 00:00:34,776
Как подхожда Проекта Венера?

4
00:00:34,776 --> 00:00:42,938
- Ако наистина искаме да прекратим войните,
бедността, глада и повечето престъпления,

5
00:00:42,938 --> 00:00:48,339
това което трябва да направим,
евентуално чрез образование,

6
00:00:48,339 --> 00:00:57,216
е да обявим всичките ресурси на земята
за общо наследство на целия земен народ.

7
00:00:57,216 --> 00:01:03,474
За мен това изглежда единствения начин.
Така че към това се стремим.

8
00:01:03,474 --> 00:01:10,641
Не казвам че това може да се постигне
с един замах. То е бавен учебен процес.

9
00:01:10,641 --> 00:01:13,724
- Защо предлагате такава радикална промяна?

10
00:01:13,724 --> 00:01:20,641
- Ами бих искал да видя края на войните,
бедността, ненужното човешко страдание,

11
00:01:20,641 --> 00:01:24,974
а не го виждам
в рамките на паричната система.

12
00:01:24,974 --> 00:01:34,137
Виждам постоянно повтаряне на едни и същи
събития - война, бедност, рецесия...

13
00:01:34,137 --> 00:01:41,559
- Паричната система ли е корена на проблема
и може ли той да бъде поправен? Ако не може -
тогава защо не?

14
00:01:41,559 --> 00:01:48,537
- Откровено, в тази система, за да оцелееш,
трябва да се подчиниш на методите на системата.

15
00:01:48,537 --> 00:01:54,416
Адвокатът не е там за да ти помага безусловно.
Кантората печели пари от това.

16
00:01:54,416 --> 00:02:00,616
С други думи мотивацията не се води
от човешки съображения.

17
00:02:00,616 --> 00:02:03,338
Води се от крайната сметка.

18
00:02:03,338 --> 00:02:09,808
Мотивацията в повечето индустрии -
крайната сметка е приходът -
не подобряването на човечеството;

19
00:02:09,808 --> 00:02:14,697
Те биха казали, че това е страничен
продукт на тази система. Аз не вярвам в това.

20
00:02:14,697 --> 00:02:18,617
Просто правилата на играта
са измислени преди толкова много години,

21
00:02:18,617 --> 00:02:23,309
че вече не се вписват в икономическите
обстоятелства на съвремието ни.

22
00:02:23,309 --> 00:02:30,308
Това което целим е да обновим системата,
така че да се впише с новите технологии.

23
00:02:30,308 --> 00:02:35,497
- Издигането на лидери с висок
морален капацитет би ли решило проблема?

24
00:02:35,497 --> 00:02:43,641
Не, защото дори и да успеем
да изберем хора с неоспорим морал,

25
00:02:43,641 --> 00:02:49,496
ако останем без ресурси, тогава ще има
лъжи, измама, кражби и фалш.

26
00:02:49,496 --> 00:02:55,891
Не от морален характер имаме нужда.
Трябва ни интелигентно управление на земните ресурси.

27
00:02:55,891 --> 00:03:01,936
Истинското бъдеще зависи от уменията ни
да решаваме проблеми на недостиг,

28
00:03:01,936 --> 00:03:06,724
да преодоляваме тези проблеми чрез
собствената си креативна изобретателност.

29
00:03:06,724 --> 00:03:13,616
- Какво представлява ресурсната икономика,
и как се отнася към паричната такава?

30
00:03:13,616 --> 00:03:18,256
- В парична система използваме пари
като средство за размяна.

31
00:03:18,256 --> 00:03:22,538
Обаче, парите не олицетворяват
капацитета ни за производство.

32
00:03:22,538 --> 00:03:29,537
Представляват само един метод, проектиран
преди векове и установен в системата.

33
00:03:29,537 --> 00:03:37,225
В паричната система главните съображения
са изобилие, собственост и власт.

34
00:03:37,225 --> 00:03:41,724
Днес казваме "Колко ще струва?"
Това не е истинският въпрос.

35
00:03:41,724 --> 00:03:47,096
Истинският въпрос е "Имаме ли ресурсите
да изпълним този проект?"

36
00:03:47,096 --> 00:03:51,225
Да - имаме ги.
Имаме ли парите? Не.

37
00:03:51,225 --> 00:03:55,257
Но имаме повече от достатъчно
ресурси за да построим каквото поискаме.

38
00:03:55,257 --> 00:03:58,577
Ако ви е трудно да го проумеете,
помислете над това:

39
00:03:58,577 --> 00:04:01,892
Представете си че всички пари на света
изчезнат утре сутрин.

40
00:04:01,892 --> 00:04:07,615
Докато още има ферми, вода, строителни
материали, можем да построим каквото си пожелаем.

41
00:04:07,615 --> 00:04:12,391
Хората нямат нужда от пари;
хората имат нужда от достъп до ресурси.

42
00:04:12,391 --> 00:04:19,474
С други думи, преди 100 години е било нужно
да има парична система за разпределяне на благата.

43
00:04:19,474 --> 00:04:26,255
Днес имаме технологията да направим
тези неща достъпни за всички. Защо грабим един от друг?

44
00:04:26,255 --> 00:04:34,097
Ресурсната икономика не ползва пари,
бартер, търговия или други стари наложени системи.

45
00:04:34,097 --> 00:04:41,391
Тя е основана на това да се проектира култура,
която се вписва в капацитета на ресурсите на земята.

46
00:04:41,391 --> 00:04:45,177
Нищо друго не би могло да проработи.

47
00:04:45,177 --> 00:04:52,725
Все едно да пратиш хора на Луната без вода,
без храна, с презумпцията че Луната ще ги предостави.

48
00:04:52,725 --> 00:04:59,497
Цялата наука и технология трябва да
бъде базирана на ресурси.

49
00:04:59,497 --> 00:05:07,498
Без ресурси, каквото и да планираш,
ако нямаш ресурсите - няма да стане.

50
00:05:07,498 --> 00:05:12,860
Така че ресурсите трябва да
съвпадат с индустриалния потенциал.

51
00:05:12,860 --> 00:05:18,097
- Как предлага това различен подход
към обществото ни?

52
00:05:18,097 --> 00:05:21,176
- Това би променило
основните възгледи на хората.

53
00:05:21,176 --> 00:05:29,975
Няма да има неща като безработица, война,
няма да има полиция, затвори, банки, пари;

54
00:05:29,975 --> 00:05:35,178
но хората ще имат достъп до нови жилища,
образование, здравеопазване,

55
00:05:35,178 --> 00:05:41,475
всички тези неща, до които нямаме достъп днес
без да похарчим огромни суми пари.

56
00:05:41,475 --> 00:05:50,338
- Ако Ви разбирам правилно - без повече
пари, без кредити, заеми, дългове и бартери?

57
00:05:50,338 --> 00:05:52,097
Къде е мотивацията?

58
00:05:52,097 --> 00:05:59,724
- Край на войните, на териториалните вражди,
спад на престъпността с около 90%,

59
00:05:59,724 --> 00:06:07,809
край на страха от икономическа нищета
или че ще изгубиш дома си

60
00:06:07,809 --> 00:06:13,576
или че ще се разболееш от нещо, от което
не можеш да си позволиш да се излекуваш.

61
00:06:13,576 --> 00:06:19,308
Всичко това приключва. Ако това не е
достатъчна мотивация - не знам какво би било.

62
00:06:19,308 --> 00:06:26,140
Много хора са възпитани да вярват, че
парите са основния източник на мотивация.

63
00:06:26,140 --> 00:06:30,257
Те също насърчават корупцията,
присвояване на средства,

64
00:06:30,257 --> 00:06:35,257
да уредиш братовчед си, неетични практики,
расова дискриминация.

65
00:06:35,257 --> 00:06:42,891
Аз казвам, че - да - парите създават мотивация,
но също така създават другите фактори,
които обикновено пропускаме.

66
00:06:42,891 --> 00:06:50,416
Бих казал, че хората които помним в историята
не са хората които са изкарали някой лев или са натрупали цели състояния.

67
00:06:50,416 --> 00:06:58,058
Това са хората, които са дали живота си
за да подобрят живота на другите, без облаги.

68
00:06:58,058 --> 00:07:03,057
Казвам, че хората на които се възхищаваме истински,
са тези които са работили за обществото,

69
00:07:03,057 --> 00:07:09,809
не за паричната облага. Страх ме е от
хора които правят неща за пари.

70
00:07:09,809 --> 00:07:12,017
- Ами 'човешката природа'?

71
00:07:12,017 --> 00:07:16,576
Мисля че средата формира
ценностите и поведението.

72
00:07:16,576 --> 00:07:23,297
Гените до известна степен определят
податливост, но не ни създават ценностите.

73
00:07:23,297 --> 00:07:30,891
Гените не са причината за алчността,
фанатизма, расизма, предразсъдъците.
Всичко това се научава.

74
00:07:30,891 --> 00:07:36,936
Ако не променим условията, които
създават това, не виждам решение.

75
00:07:36,936 --> 00:07:45,418
Проектът Венера проповядва преосмислянето
на културата ни, така че тези условия
да бъдат елиминирани.

76
00:07:45,418 --> 00:07:49,497
- Ами недостигът? Може ли това
да бъде елиминирано?

77
00:07:49,497 --> 00:07:56,097
Имаме ли достатъчно ресурси за да
задоволим растящото население на света?

78
00:07:56,097 --> 00:08:03,642
Да, днес имаме повече от достатъчно,
и това е неоспоримо доказано.

79
00:08:03,642 --> 00:08:07,938
Въпросът е, че начинът по който управляваме
ресурсите си е прахоснически.

80
00:08:07,938 --> 00:08:13,576
Променяме дизайна на автомобилите
всяка година, за да си купуват хората нови коли.

81
00:08:13,576 --> 00:08:23,474
Сменяме пролетната колекция с есенна,
със зимна, за да сме постоянно ангажирани с купуване на неща.

82
00:08:23,474 --> 00:08:31,336
Така че ние ще проектираме, иновираме,
и ще създаваме нови неща, така че те
да не се износват и чупят.

83
00:08:31,336 --> 00:08:35,177
- Какво символизира Проекта Венера?

84
00:08:35,177 --> 00:08:38,257
Един свят работещ в една насока,

85
00:08:38,257 --> 00:08:45,058
интелигентното управление на ресурси
и повишаване стандарта на живот
на всички хора на света

86
00:08:45,058 --> 00:08:49,096
без приходи за никого
и в услуга на всички.

87
00:08:49,096 --> 00:08:53,391
- Тогава как си представяте прехода
към такъв вид система?

88
00:08:53,391 --> 00:08:58,775
Ако продължаваме да заместваме
човешкият труд с машини,

89
00:08:58,775 --> 00:09:05,642
повечето хора по света няма да имат
покупателната сила за стоки или услуги.

90
00:09:05,642 --> 00:09:09,892
Това ще доведе до край
на старата парична система.

91
00:09:09,892 --> 00:09:16,576
Аз виждам икономическия колапс като
единственото което ще накара хората да се замислят:

92
00:09:16,576 --> 00:09:26,936
"Хм, изглежда хората които съм избрал за
политически лидери не са компетентни
да решат този проблем,"

93
00:09:26,936 --> 00:09:30,724
и тогава ще започнат да търсят
други възможни алтернативи.

94
00:09:30,724 --> 00:09:35,892
Колкото повече хора знаят за това,
толкова по-вероятно е да бъде въведена.

95
00:09:35,892 --> 00:09:43,724
Проектът Венера не казва
"Бъдещето ще изглежда така."
Той казва единствено
"Бъдещето МОЖЕ да изглежда така."

96
00:09:43,724 --> 00:09:46,577
И това е което предлага той:

97
00:09:46,577 --> 00:09:53,537
методологията да постигнем по-висок
стандарт на живот за всички хора по света

98
00:09:53,537 --> 00:10:04,256
без създаването на еднообразие или
стандартизация, или подчинение на някакъв
политически елит.

99
00:10:04,256 --> 00:10:08,858
- Какви проблеми стоят пред
въвеждането на такъв преход?

100
00:10:08,858 --> 00:10:13,724
- Традиции, навици, втълпяване,
пропаганда.

101
00:10:13,724 --> 00:10:18,392
Всички сме облъчени от пропагандата,
че нашата система е най-добрата.

102
00:10:18,392 --> 00:10:27,456
Всички сме слушали истории за културата и
историята ни, но тя не споменава вредните аспекти.

103
00:10:27,456 --> 00:10:33,975
Всички общества са склонни да поддържат
господстващите норми в даденото общество.

104
00:10:33,975 --> 00:10:37,309
Няма такова нещо като
"обективно общество".

105
00:10:37,309 --> 00:10:39,938
Ако имаше, тогава нямаше да има
немски учени, американски учени,

106
00:10:39,938 --> 00:10:48,308
британски учени, холандски учени, френски учени,
работещи в услуга на правителствата си.

107
00:10:48,308 --> 00:10:55,308
Истинската наука няма лоялност към правителства.
Има таква само към методологии.

108
00:10:55,308 --> 00:11:02,392
Така че това не е лоялност към "системата
на Фреско", или към Проекта Венера - аз съм против това.

109
00:11:02,392 --> 00:11:06,491
Имаш лоялност към Земята
и всички които живеят на нея.

110
00:11:10,505 --> 00:11:13,663
- Кой решава какво ще е бъдещето?

111
00:11:13,756 --> 00:11:17,089
- Не мисля че някой трябва да решава
какво ще е бъдещето,

112
00:11:17,089 --> 00:11:24,172
но ще е добре да решим накъде отиваме,
и в какъв свят искаме да живеем,

113
00:11:24,172 --> 00:11:29,672
и дали имаме условията и ресурсите
да създадем такъв свят?

114
00:11:29,672 --> 00:11:35,922
Отговорът е "Да, имаме уменията
и ресурсите да построим такъв свят."

115
00:11:35,922 --> 00:11:43,658
Няма как да успееш съвсем сам. Или мислим
глобално, или загиваме индивидуално.

116
00:11:48,672 --> 00:11:52,165
Приветстваме критиките ви на Проекта Венера.

117
00:11:52,165 --> 00:11:57,088
Приветстваме участието
и подкрепата на всеки.

118
00:11:57,088 --> 00:12:03,672
Нямаме идея как трябва да изглежда
идеалното общество, нито гоним Утопия.

119
00:12:03,672 --> 00:12:12,422
Чувстваме, че всички системи винаги ще
се нагаждат към каквито условия са
необходими за да се впишат в съвремието си.

120
00:12:12,422 --> 00:12:20,317
Нямаме фиксирани планове, така че
приветстваме участие и предложените промени

121
00:12:20,317 --> 00:12:26,118
защото историята на цивилизацията ни
е история на променята.