[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Estaban juntas ♫
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ en un prado, bajo un árbol ♫
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ en la TV ♫
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ contando al mundo ♫
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ sus historias ♫
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nos dejarán vagando ♫
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ hasta desaparecer ♫
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Vinieron los soldados, llevaron a nuestros maridos ♫
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ al amanecer ♫
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Vamos a vivir ♫
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ y luego desaparecer ♫
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Vinieron los soldados, mataron a nuestros hijos ♫
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ al amanecer ♫
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres de la esperanza ♫
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres del cambio ♫
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres de la guerra y del dolor ♫
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Yo creo ♫
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Creo que el Todopoderoso conoce a cada una ♫
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ por su nombre ♫
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres de la esperanza ♫
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres del cambio ♫
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres del amor, la dicha, no se avergüencen ♫
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Tienen algo que esta vida breve ♫
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ nunca podrá quitarles ♫
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Corre en la oscuridad de la noche ♫
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ con un niño a su lado ♫
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Oh Señor, ¿no les darás ♫
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ una brillante armadura de luz? ♫
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Oh Señor, ¿no les darás ♫
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ una brillante armadura de luz? ♫
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ El amanecer trae un signo de vida nueva ♫
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ y el poder de resistir ♫
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Al cruzar la frontera ♫
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ella dijo: "Crecerás libre en esta tierra" ♫
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres de la esperanza ♫
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres del cambio ♫
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mujeres de la guerra y el dolor ♫
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Puedo sentir la fuerza ♫
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ en esas palabras que dijo ♫
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nadie sabe en realidad ♫
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ cuán lejos llegará ♫
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ para seguir viviendo ♫
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nadie sabe en realidad ♫
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ cuán lejos llegará ♫
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ para seguir dando ♫
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ y perdonando ♫
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Aung San Suu Kyi ♫
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ vive bajo arresto domiciliario ♫
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ por su protesta pacífica ♫
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ bajo arresto domiciliario ♫
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ por su protesta pacífica ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Cuando los suyos le pidieron un mensaje ♫
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ella dijo ♫
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que sabemos la letra, cantemos.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Si no tienes ayuda ♫
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ayuda a alguien ♫
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Gente de la esperanza ♫
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Gente del cambio ♫
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Gente del amor y la dicha, no se avergüencen ♫
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Creo que el Todopoderoso ♫
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ conoce a todos y cada uno ♫
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ por su nombre ♫
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)