[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,这是地球表面最令人\N惊奇的动物之一。
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,这是貘。
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,那么这个呢，它就是貘宝宝啦，
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,它是动物王国中，\N最可爱的幼崽了，
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,到目前为止。
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,没有之一。
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,我把我过去20年\N的生活奉献给
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,研究和保护巴西的貘，
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,而且这份工作绝对已经令人惊叹了。
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,但此刻，我一直在努力地想
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,有关我的工作带来的深刻影响。
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,我一直在问自己，\N那些我已经做了的，
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,关于为保护这些我\N热爱动物的贡献。
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,我是不是有效地
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,在保护它们的生存呢？
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,我做得足够吗？
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,我想，这里\N最大的问题是
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,我是否在研究貘并\N致力于保护它们呢？
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,还是我只是正在记录\N它们的灭绝过程呢？
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,世界正面临着许多\N不同的保护危机。
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,这些我们都知道，\N每天全世界的新闻都在报道。
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,热带森林和其他\N生态系统都正在被破坏，
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,气候变化，导致许多物种\N在濒临灭绝的边缘：
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,包括老虎，狮子，\N大象，犀牛和貘。
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,这是低地貘，\N我正在研究这类貘，
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,这是南美洲最大的\N陆生哺乳动物。
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,它们很巨大，还很强壮。
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,成年貘可以重达300公斤，
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,那可是一匹马一半的大小。
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,它们非常漂亮。
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,这些貘大都在\N热带森林被发现，如亚马逊，
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,而且，它们绝对需要\N大片的栖息地，
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,以供它们找到繁殖和生存的资源所有资源
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,但是，它们的栖息地\N正遭到破坏，
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,而且在貘的一些栖息地，它们纷纷被猎杀。
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,你看，这实在是非常不幸的事，
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,因为对于栖息地的生态环境来说，\N这些貘是非常重要的。
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.18,Default,,0000,0000,0000,,它们是食草动物。
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,水果占去它们每日摄食的50%
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,它们吃水果时，\N也吞下了种子，
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,它们通过其粪便在栖息地分散\N这些种子。
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,它们在塑造和维护森林结构和多样性时
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,发挥了重要作用。
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,正是这个原因，貘被\N认为是森林的园丁。
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,这是不是很神奇呢？
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,如果你思考一下，
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,貘的灭绝将严重影响
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,整个森林生态系统的生物多样性。
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,我开始研究貘在1996，\N我当时还很年轻，刚大学毕业，
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,而且这是一个开创性的\N研究和保护课程。
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,在那时，我们几乎没有\N任何关于貘的信息，
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,主要是因为它们很难研究。
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,它们是昼伏夜出，喜欢独处，\N难以寻觅的动物，
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,我们开始只获得有关\N这些动物的基本数据。
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,但作为一名自然环境\N保护者，究竟要做什么呢？
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,首先，我们需要数据。
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,我们需要实地调研。
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,我们需要长期的数据集，\N来支援动物的保护行动，
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,而且我说过，貘是很难研究的，
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:36.02,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们必须依赖\N间接的方法来研究它们。
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,我们必须捕获，\N然后麻醉它们，
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,这样我们就可以安装\NGPS定位项圈在它们的脖子，
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,而且跟踪它们的行动，
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,这是世界各地很多自然环境\N保护者使用的一种方法。
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,然后我们可以收集有关\N它们如何使用空间的信息，
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,包括它们如何在\N园林区走动，
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.38,Default,,0000,0000,0000,,以及什么地方是它们优先\N考虑的栖息地，
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,还有很多其他信息收集。
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我们必须传播\N学到的有于貘的信息。
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,我们必须对大众\N进行关于貘的教育，
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,并且让人们了解这些\N动物是多么重要。
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,惊人的是，
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,世上有许多人连貘是什么都不知道。
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,实际上，很多人\N觉得这就是貘。
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,让我告诉你，这不是貘。
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,这是一只巨型的食蚁兽。
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,貘从来不吃蚂蚁。
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,然后，接下来我们必须\N提供培训和能力的培养。
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,我们的责任就是去为培养\N未来的环保者做准备。
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,我们正在失去\N一些环保区域，
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,我们需要更多的人，\N从事我们所做的工作，
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,而且他们需要有技能和\N热情从事这样的工作。
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,最终，作为自然环保者，
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,我们必须能够运用\N我们的数据，
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,和运用我们积累的知识
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,来支持实际的保护行动。
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,我们第一个貘的\N研究计划
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,坐落在大西洋的森林
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,在巴西东部，
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,这是世界上最受威胁\N的生物群落区之一。
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,对大西洋森林的破坏
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,开始于16世纪初，
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,当葡萄牙人\N最初抵达巴西，
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,在南美洲东部开始\N进行欧洲殖民化。
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.86,Default,,0000,0000,0000,,这片森林几乎\N完全被砍伐殆尽，
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,为了木材，农业，牧牛场\N和城市建设的需要，
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,如今大西洋森林\N只有原来7%的面积
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.78,Default,,0000,0000,0000,,仍然保存。
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,而这些貘在很小，隔离的和不联系的\N的群落中被发现。
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,在大西洋森林，我们发现貘在
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,牧场和农业开放区域间走动
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,从森林中一小块地\N移动到另一小块地。
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,因此，我们在这一地区\N使用的主要方法
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,是用貘的数据来识别\N潜在的栖息地，
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,为建立野生动物保护区
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,在森林的这些\N小块土地之间，
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,重新连接它们的栖息地，
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,使貘和其他许多动物\N能够安全地通过那些开放区。
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,通过12年在大西洋森林\N的观察和研究，
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,终于在2008年，\N我们在巴西西部的Pantanal，
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,靠近玻利维亚和巴拉圭边境的地方
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,加大了貘的保护区。
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,这是世界上最大\N的淡水洪泛区，
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,一个不可思议的地方，
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,这里是南美洲低地貘\N最重要的生存堡垒之一。
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,在Pantanal工作\N已经令人耳目一新，
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,因为在这个地区，我们\N发现大量的，健康的貘种群，
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,,我们已经可以在那里研究貘了
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,这是我们找到的最原生态的环境
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,在这里貘的生存没有威胁
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,在Pantanal, 除了GPS定位项圈，\N我们还使用另一种技术：
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.22,Default,,0000,0000,0000,,相机陷阱
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,这个摄像机装备了\N移动传感器，
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,当动物走到相机前时\N它会拍照。
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,所以，要感谢这么好的技术设备。
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,我们才可以收集\N到珍贵的资料，
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,这些资料是有关貘的繁殖\N和群居的组织，
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,这是了解貘非常\N重要的一些资料，
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,当你试图要发展\N一些保护措施会用到。
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,而现在，在2015年，我们\N再次扩大工作范围
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.14,Default,,0000,0000,0000,,在巴西Cerrado,
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,这里位于巴西中部，拥有开阔的草场和\N灌木林
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,今天，这一地区是我们\N国家的经济发展中心。
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,这里是自然栖息地，\N同时许多野生动物种群
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,正受不同因素威胁，\N濒临灭绝，
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,其中又一次包括牛牧场经营，
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.46,Default,,0000,0000,0000,,大型甘蔗和大豆种植园，
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,偷猎和路杀动物，\N我在这里仅举几例。
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,不知为什么，\N貘仍然存在，
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,这给了我很大希望。
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,但是我不得不说，在\NCerrado开始的这个新计划
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,是在自己脸上打了一耳光。
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:11.94,Default,,0000,0000,0000,,当你开车转转
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,你会发现公路旁被撞死的貘。
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,也会找到貘在甘蔗种植园里\N游荡的踪迹，
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,但它们不应该在那里，
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你与这里的小孩谈话，\N他们会告诉你貘肉的味道如何，
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,因为他们的家人\N偷捕并吃这些动物，
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.76,Default,,0000,0000,0000,,这事真的让人伤心。
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:37.26,Default,,0000,0000,0000,,在Cerrado 的这种情况\N使我意识到该做的事，
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,这种情况给了我紧迫感。
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,我正在拼搏，逆流而上。
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,这使我认识到，\N尽管二十年的艰苦努力
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,我们试图拯救这些动物，\N但还有许多工作要做，
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,如果我们要阻止\N貘的消失。
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,我们必须找出方法\N解决所有这些问题。
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,我们真的需要，\N你知道吗？
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,在保护世界里，\N我们真的到了这个时刻，
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:04.90,Default,,0000,0000,0000,,一个我们必须要开放思想，\N打破固有的模式的时刻。
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,我们必须要比现在更有创造力
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,而且我要告诉你们，路上被撞死的\N貘在Cerrado是个大问题，
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,我们想出了一个\N方法，放反光贴纸
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.86,Default,,0000,0000,0000,,在貘脖子的\NGPS 定位项圈上。
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,这些反光贴纸同样\N贴在大卡车上
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,以避免碰撞。
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,天黑后，貘穿过公路，
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,那么但愿反光贴纸会帮助\N司机，看到这个闪亮的东西
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,正在横穿公路。
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,也许他们会开慢一点。
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,目前而言，\N这只是个疯狂的想法。
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,我们不知道，这方法是否\N会减少貘被撞死的数量。
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,但关键点是，\N也许这类事情是我们需要做的。
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.66,Default,,0000,0000,0000,,虽然我正在抗争，\N对这些
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:55.46,Default,,0000,0000,0000,,在我脑海里的问题，
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,我与貘有个约定。
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,,在我心里，我知道
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,保护貘是我做这一切的理由。
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.82,Default,,0000,0000,0000,,这是我的热情。
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:06.38,Default,,0000,0000,0000,,我并不孤单。
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:10.14,Default,,0000,0000,0000,,在我背后有一个\N巨大的支持网，
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:13.18,Default,,0000,0000,0000,,我也没有办法停下来。
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,我会在我的余生继续从事貘的研究，
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,我会为了一只以我命名的貘继续努力，
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,它是在大西洋森林\N被我们发现和跟踪的头几只，
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,这是在很多年前的事了；
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Rita和她的孩子Vincent\N在Pantanal。
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,我会继续为Ted做貘的研究工作，\N这是一只我们捕获的貘宝宝
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,在Pantanal，去年12月。\N
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,我会继续做这项工作
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,为了数以百计的貘，\N那些我这些年有幸
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,遇到的貘。
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,还包括许多其他的貘，\N那些我将来会遇到的貘。
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,这些动物应该受到关心。
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.90,Default,,0000,0000,0000,,它们需要我们，\N需要我们去保护它们。
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:01.90,Default,,0000,0000,0000,,而且你们知道吗？人类应该生活\N在一个这样的世界里，
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,一个我们可以走去看看，\N并从中获益的世界。
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,一个不仅有貘，
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,还有其他美丽物种的世界，
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,从现在开始，直到将来。
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）