[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ile dni w tygodniu pracujesz?
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Siedem
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Zaczynamy pracę o 6.30 rano i pracujemy do północy
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy robimy nadgodziny do około drugiej, trzeciej.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Jakie zabawki są produkowane w fabryce?
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Lalki i pieski dla Disneya
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,"Warsztat Świętego Mikołaja"
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,O czy myślisz gdy kupujesz zabawkę?
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Powinna być zabawna...i ładna
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Jak myślisz, gdzie produkuje się zabawki?
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Za granicą...
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,W warsztacie Świętego Mikołaja
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie w jakimś azjatyckim kraju, może przez dzieci. Nie wiem.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Święto Halloween pochodzi z USA i zadomowiło się tutaj na dobre.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Jest bardziej popularne niż inne święta.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Maski są jednym z elementów strojów.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj Chińczycy zajeli się nimi w sposób wyjątkowy
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,i dodali żarówki LED aby wyglądały efektowniej
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Ile zarabiają osoby pracujące przy produkcji>
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Stefan Risberg. Dyrektor generalny, Toyman
Dialogue: 0,0:01:36.100,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,W Chinach suma ta wynosi...Praca jest tania.
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,w przeciwnym wypadku produkcja nigdy nie miała by tutaj miejsca.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda to tak a nie inaczej.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Pracownik nie zaoszczędzi i nie odłoży na starość. NIe ma mowy
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ile z tych zabawek produkuje się w Chinach?
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Około 95% produkcji pochodzi z Chin
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:06.71,Default,,0000,0000,0000,,W Europie wydaje się około 20 miliardów dolaró na zabawki i gry karzdego roku.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Większość z tych zabawek jest kupowanych w okresie Bożego Narodzenia.
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale kto je produkuje?
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy byłem młodszy odkryłem, że zabawki z McDonalda są produkowane przez dzieci.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Od tego momentu nie chciałem ich brać do ręki z tej racji, że były produkowane przez inne dzieci
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Myślałem, że to dorośli bądź maszyny zmusiły je do tego.
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Więc nie chcę zabawek z McDonalda, w innym wypadku pewnie bym je kupował.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,W sierpniu 2000 roku, wyszło na jew, że jedna z fabryk produkujących zabawki dla McDonalda zatrudnia dzieci.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Fabryka miała siedzibę w Chinach, gdzie większość tego typu firm produkuje.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Postanowiliśmy tam pojechać i sprawdzić jak wyglądają warunki pracy w fabrykach zabawek dzisiaj.
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.14,Default,,0000,0000,0000,,W Hong Kongu spotykamy się z osobą, która ujawniła prawdę nt. zabawek z McDonald
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,opłakane warunki wpracy w fabrykach.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma na imię Perry, bada warunki pracy w przemyśle zabawek od kilku lat.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy w pobliżu Zatoki Wiktorii w Hong Kongu
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Po jej drugiej stronie jest centrum biznesowe. miasta
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie firmy z branży zabawek mają tu swoją siedzibę.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Hong Kong był brytyjską kolonią do 1997 roku, po czym został ponownie włączony do Chin.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Mimo tego nadal zachował pewnien stopień autonomii
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,pozwalającej na więcej wolności oraz rządy demokratyczne, w odróżnieniu od reszty Chin.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj sprzedaje się zabawki nabywcom z całego świata.
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Statek piratów jest bardzo popularny w Szwecji.
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,W jakich sklepach można go kupić?
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Czy jest jakiś sklep BR w Szwecji?
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Tak
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Albo ICA?, I C A, tak?
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Charles Cheng. Manager sprzedarzy.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,również Ahlens
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Co najbardziej interesuje kupujących?
Dialogue: 0,0:03:57.05,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ceny