[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,[Din]
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu zaman, bir şeye inanmadan önce, ispat görmek isteriz.
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya da mümkün olan tüm kanıtları isteriz.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Bir araba alırken, önce arabayı denersin.
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Şu donmuş gölün üzerinde kızak yapmadan önce
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,buzun sağlam olduğundan emin olmak isterim.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, doğa üstü şeylere gelince
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,psişik güçlere, astrolojiye ve bu tip konulara gelince,
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,insanın standardı nedir?
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar, inanmak istedikleri için inanırlar.
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,İspatları ise o kadar önemsemezler, çünkü inanmak onları mutlu eder.
Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Eğer 4 yaşındaysan, Noel Baba gibi gerçek olmadığını bildiğimiz şeylere inanmanda
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,bir sorun yok.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,...gök yüzünde!
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,- Kim? - Noel Baba.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Bana Paskalya Tavşanından bahset. Gerçek mi?
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıyor? -Şeker getiriyor.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Psikologların büyüsel düşünme dedikleri şey hakkında daha çok bilgi edinmek için
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Massachusetts eyaletindeki Williams College'den Profesör Robert Cavanaugh
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,kutu içinde hayali bir hayvanla ilgili bir deney tasarladı.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, yanımızdaki 4-6 yaş arası çocukları için bu deneyi tekrarlayacak.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Önce çocukları ikişerli olarak ayırıyor.
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,boş ve büyük bir kutu gösteriyor.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,- Çok iyisiniz... -Kutuda ne var?
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,-Boş! Ondan sonra çocuklara kutunun içinde yaşayan aç bir tilkiden bahsediyor
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sadece hikaye olduğunu söylüyor.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,- Kutuda bir tilki varmış gibi davranıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ondan sonra, çocukları bir kaç dakika yalnız bırakıyor.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:03.69,Default,,0000,0000,0000,,- Şimdi geliyorum.
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Çocuklar kutuya bakar bakmaz orada bir tilki olmadığını görecekler.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bakmıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Kimisi tilkiyi duyuyor...
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Endişelenmeye başlıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar.
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ancak iki çocuk kutuya bakıyor.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Bazı çocuklar kutunun içinde bir tilki olmadığını kabul ediyorlar, ancak çoğu çocuk emin değil.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Her testte olan bu.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse her çocuk, birlikte kurdukları hayvanın
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,gerçek olabileceğine inanmaya başlıyor.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,- Selam çocuklar. Beklediğiniz için teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmacı, kutuda bir tilki olmadığını tekrar anlatıyor.
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Ancak çocukların çoğu hala orada bir tilki olduğuna inanıyor.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Isaac kutuyu açtığında içine bakan Emma bile...
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,- Isaac kutuyu açtı ve içeride dünyanın en büyük tilkisini gördü.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Bazen belli inançlar oluşturuyoruz.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu inançlar mantığa ve ters düşen kanıtlara karşı ayakta kalıyor.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Çocuklarla sonra konuştuğumda, çoğu hala tilkinin orada olduğundan emindi.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,- Emin misiniz? -Hayır
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,- Eveet! -Orada bir tilki var.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Gördüğün gibi çocukların hepsi aynı semptomları sergiliyor.
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Güçlü halüsinasyonlar ve akıl eksikliği.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bir insan için "doğal" olabilir mi?
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Kendi sonucunu çıkar.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Din, dünyada doğru sayılan bir fikir.
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Rahiplik, psikoposluk gibi meslekler bu fikirden ötürü var.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Tek yaptıkları halkın kafasını karıştırmak. Buna rağmen, sistem onlara para veriyor.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Aynı sistemde, buna zıt düşen bir fikir daha var:
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Cevapları uydurmak yerine bulmaya çalışan bilim.
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Bunu söylüyorum çünkü din,
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,eski bir takım yazılar yüzünden
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın ilahi bir zeka tarafından yaratıldığını iddia ediyor.
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Bilim ise, bildiğimiz dünyanın
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ve evrenin
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:45.19,Default,,0000,0000,0000,,tamamen farklı bir şekilde ortaya çıktığını keşfetti.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Din, tanımlamak yoluyla gözlemliyor.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu da çok tehlikeli bir şey.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Bilim ise, en mantıklı görünen yolu takip ediyor. Gözlem yoluyla tanımlara varıyor.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Din, sadece insanların kafasını karıştırmakla kalmıyor.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca parasal sistem tarafından bir meslek olarak görülüyor.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Dini kurumlara çok miktarda para akıtılıyor.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Bir yandan bu olurken, diğer yandan da pekçok insan açlıktan ölüyor veya kalacak bir yerden yoksun halde yaşıyor.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Din, insanlara ölümle yüzleşme konusunda yardımcı olabilir,
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,ancak insanlığın evriminin devam etmesi için insanların kendilerine yalan söylememesi gerekiyor.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle bugün, daha önce açıklayamadığımız pek çok şeyi açıklamaya başladığımız bir zamanda bu, kabul edilemez.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ne için yaşıyorsun? Sadece duyularını tatmin etmek için mi?
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir kartal olsaydın,
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.92,Default,,0000,0000,0000,,rahat veya serin olduğu için,
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.24,Default,,0000,0000,0000,,veya arada bir meyve düştüğü için
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,bir meyve ağacının altında mı yatardın?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,İnanılmaz yetilerin ve devasa kanatların varken,
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.84,Default,,0000,0000,0000,,sadece daha rahat olduğu için bu durumu kabul eder miydin?
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa uçarken düşmekten mi korkuyorsun?
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Hristiyan inançlarında
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,en ufak kanıta rastlamadığım için,
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı'nın varlığı dahil tüm standart argümanları inceliyorum.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ancak hiç biri mantıksal olarak geçerli görünmüyor.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Doğru olmayan bir şeye inanmak için pratik bir sebep olamaz.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Bunu tamamen bir kenara koyabiliriz. Bu, imkansız.
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey ya doğrudur, ya da değildir. Doğruysa inanmalısın, değilse inanmamalısın.
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir şeyin doğru olup olmadığını bulamıyorsan, bu konuda bir yargıda bulunmamayı tercih edersin.
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu olmaz... Bence doğru olduğu için değil pratik olduğu için bir şeye inanmak
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,çok namussuzca bir şey,
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,entelektüel dürüstlüğe karşı bir ihanet.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Bence insanlar bir şekilde dini fikirlerle yaşayan insanlar,
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:07.89,Default,,0000,0000,0000,,dinin katı kurallarını, doğrularını ve yanlışlarını
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,kılavuz alarak hayatlarını daha kolay hale getirmeye çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu kurallar genelde epey yanlış.
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Çoğunun faydadan çok zararı var.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Büyük ihtimalle hayatlarını yaşamalarına yardım edebilecek akılcı bir ahlaki sistem bulabilirler.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Tabii eğer vahşi çağlardan kalma geleneksel tabu ahlakını bir kenara bırakabilirlerse.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,-Dua etmenin amacı ne? -Biz sadece insanız. Pek çok şey için dua ederiz.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Dua eden pek çok insana soruyorum:
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,'Tanrı dualarına cevap vermezse ne olacak?' diyorum.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Onlar da bana 'O zaman onun takdiri bu, onun takdirini kabullenirim.' diyorlar.
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Eğer zaten onun istediğini yapacaksan dua etmek ne işe yarıyor.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Hesapça ilahi bir plan var. Sağlık olsun, para olsun,
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,böyle dar amaçlar için Tanrı'nın planını değiştirmesini istemek ne kadar kibirli bir davranış!
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Biz kibirliyiz ve dünyanın bizim etrafımızda döndüğünü düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Peki, duaların işe yaradığını düşünüyor musun?
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Joe Pesci'ye dua ediyorum ve aynı sonuçları alıyorum.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Dokuz yaşımda Tanrı'ya dua ederek hangi sonuçları alıyorsam bu yöntemle de aynı sonuçları alıyorum.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Gökyüzündeki görünmez adama inanırdım.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Büyük ihtimalle dua edip istediğin şeylerin yarısını alıyorsun. Bu tamamen olasılık hesabı.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Dua edip istediğin şeylerin yarısını alıyorsun, yarısını almıyorsun. Aldıklarını bir kenara yazıyorsun, almadıklarını da unutuyorsun.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir oyun. Bu bir akıl hastalığı.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:31.98,Default,,0000,0000,0000,,* Hayır...
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Durun, durun bir saniye. Sakin olun, sakin olmaya çalışın.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Sen de tanrının senin kafana bir şimşek çaktıracağını mı düşünüyorsun?
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Bence duyduğum şey bir hakaret.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,-Tanrı diye bir şey yok... Bir tanrı olsaydı, şimdi beni öldür müydü? Öldürecek mi?
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,-Cesareti yok. -Ben de öyle umuyorum.
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,-Cesareti yok. -Önemsemesi için dua ediyorum.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Yapamaz, buna cesareti yetmez.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,- Bireysel inançların beni ilgilendirmiyor.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,- Duyman gereken bir şey söyleyeceğim. -Evet.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Sence bu toplumda tanrıya dua etsen, tanrıya inandığını söylesen...
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Orada burada kullandığımız bir kelime bu.
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Her adam, her politikacı çıkıp 'Tanrı hepimizi kutsasın. Tanrı seni kutsasın. Tanrı Amerika'yı kutsasın.' diyor.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Ve diyeceğim. - Tanrı seni de kutsasın, önce seni kutsasın.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,-Sağol. Bence bana bir katkısı olmadı.
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,- Bunlar hep bireylerin yaptığı şeyler...Bırak da konuşayım.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,- Tanrı muhteşem fikir, hoş bir fantazi, insanların hizada tutmaya yarayan bir şey.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,İnsanları kontrol etmenin bir yolu.
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Tanrının varlığını ispat eden, ya da ispatı bir kenara bırak...
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Onun varlığına delalet eden kanıt miktarı,
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:36.10,Default,,0000,0000,0000,,UFO'ların veya dünya dışında canlıların varlığına delalet eden kanıt miktarıyla aynı.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ancak UFO'lardan filan bahsettiğinde, anında dışlanıyorsun,
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,deli muamelesi görüyorsun, yalnız kalıyorsun.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ancak tanrıyı sevmiyorsan insanlar sende yanlış bir şeyler olduğunu düşünüyor.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.75,Default,,0000,0000,0000,,-Ya insanlar bu sebepten ötürü kötü hissediyorsa?
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,- Bu, farklı bir şey. Evrene Tanrı demek istiyorsan, bunda yanlış bir şey yok.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Eğer evren varsa, biz de bunun birer parçasıyız.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aynı maddeden çıktık.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok din, dua yoluyla hayatının daha iyiieşeceği fikrine dayalı.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,- Peki, neden hikaye uydurma ihtiyacı duyuyorsunuz?
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,- Bu yüce varlık niye böyle olmak zorunda?
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,- Çünkü hayat zor ve hikaye uydurmanız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.86,Default,,0000,0000,0000,,- Hikayenin benden çıktığını bildiğin sürece bunda sorun yok.
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:21.79,Default,,0000,0000,0000,,- Buna, bu yardıma ihtiyacın var. - Bu çok kibirli bir davranış.
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,- Fikrine çok bağlı bir sürü insan görüyorum. Çok çok dürüst olan ve inanan çok insan var.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak gerçekten gökyüzünde skor tutan bir adam olduğunu düşünüyorlarsa,
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,onlarda kesin ters bir şey var.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:37.11,Default,,0000,0000,0000,,- Gününü geçirmene yardımcı olacak bir şeye inandığın sürece...
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ben evrenin enginliğine, sonsuzluğa, dostlarıma, aileme,
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.84,Default,,0000,0000,0000,,sevgiye inanıyorum. -Senin tanrın da bu.
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,- Hayır, bunlar benim tanrım değil. Bunlar tanrı değil. \N-Bu senin ruhaniyet anlayışın.
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,- Tanrı gökyüzündeki yaşlı adam.\N- Benim için tanrı öyle bir şey değil.
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,- Neden o kelimeyi kullanıyorsun.\N- Ben gökyüzünde görünmez bir adama inanmıyorum.
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,- Neden tanrı kelimesine ihtiyaç duyuyorsun. Nedir bu tanrı kelimesi?
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:59.10,Default,,0000,0000,0000,,- Tanrı kelimesine ihtiyacım yok.\N- Senin için kararları o mu veriyor?
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,- Hayır, vermiyor. Öyle bir şeye inanmıyorum. Ben, evrene inanıyorum. Hiç bir cevabım yok.
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,- Senin bakış açın daha sofistike.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Pazar günleri kiliseye gidip:
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım şunu yap, bunu yap, Amerika'yı kutsa filan diyoruz.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Biz, tanrıya kutsamasını söylüyoruz. Bu, tüm dinlerde küfür sayılır.
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Eğer tanrının evreni yarattığına inanıyorsan,
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:25.17,Default,,0000,0000,0000,,bu onun çok zeki olduğu anlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Ona gidip 'Oradasın ve o hasta, lütfen onun acısını dindir' gibi şeyler demene gerek yok. O, herşey.
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Bunu anlattığın için sağol.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Gördün mü, tanrıyı kendimiz gibi bir aptala çevirdik.
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Bugünkü dinlerin hepsi saçma. Okuduklarını anlamıyorlar.
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Bana bir kere bir rahip Tanrı'nın her şeyi bildiğini söylemişti.
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Tüm gezegenleri, tüm böcekleri, tüm yaprakları, her şeyi yaratmıştı
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ama her şeyi biliyordu. İsa da tanrıya küfretti.
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ne yaptığını söyleyeyim.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Tam çarmıha gerilmeden önce,
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:05.54,Default,,0000,0000,0000,,İsa dedi ki 'Baba, onları affet çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.'
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı da dönüp 'Ben de bilmiyordum, ya!' dedi.
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Görüyorsun, İsa iyi kapli biri ama pek akıllı değil.
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar iki parça keresteyi bir birine çiviliyorlar, sonra da öpüyorlar. Öncesinde öpmüyorlar.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bir haca benzeyecek şekilde çivilenince öpüyorlar.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyor musun? Haç olmadan önceki gün neydi bunlar:
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Haç şekline getirilmemiş iki parça kereste bir parça bakır.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Haç da zaten çarmıh.
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Çarmıhlar İsa'dan çok önce vardı. İnsanları asmaya yarıyorlardı.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu, geldiğin kültüre göre bir sembol haline geldi.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu sebepten ötürü bilimden başka hiçbir şeyi kabul edemiyorum.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:13:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Uçağın kanatları havaya kalkmak üzere tasarlanır.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Uçaklar, belli şartlara göre tasarlanır.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok kişi dinin başlangıcını anlatmaya çalıştı,
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:19.35,Default,,0000,0000,0000,,ancak insanların bu hikayeye neden inandığını bugün bile bilmiyoruz.
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Kimileri ateist olduklarını söylüyorlar,
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ancak onlar da yanlış çünkü, dine karşı gelerek zıtlaşmak istiyorlar.
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada var olan tüm fikirlere karşı çıkmaya çalışsak boğularak ölürüz.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Din bir fikir. Bu fikre inananlar, dinin doğru olduğunu ispatlamak zorunda.
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Başka türlü inançları bir şeye yaramaz.
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Gözlemleyip tanımlamak, tanımları alıp analiz etmekten daha kolay.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Din, cehaletten rahatsız olanları rahatlatan bencilce bir fikir.
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,İnanmak istiyorsan, inan.
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, fikrini ispatmış gibi öne sürme. Çünkü teyit etmek mümkün değil. Bu fikri özellikle çocuklara öğretme.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba evladım.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu dünyaya hoş geldin.
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Büyümeden önce sana anlatacağım bazı şeyler var.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Kıymetsiz ve yoz bir halde
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:37.08,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya geldin.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Günahkar olarak doğdun [Doğuştan günahkar olduğum kesin, rahime düştüğüm andan beri günahkarım - Mezmurlar 51:5]
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:45.58,Default,,0000,0000,0000,,ve günahın bedeli ölümdür. [Nasıl günah dünyaya tek bir adam üzerinden girdiyse, ölüm de günah üzerinden girdi. Bu yolla ölüm tüm insanlara yayıldı, çünkü hepimiz günah işledik. - Romalılar 51:5]
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Anlayacak kadar büyüdüğün zaman
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,merhamet dilemelisin.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Yaptığın bir şey için değil,
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:59.19,Default,,0000,0000,0000,,başkalarının dünyanın ilk zamanlarında, binlerce yıl önce yaptıkları için.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, İsa'yı öldürdüğün için ne kadar üzgün olduğunu da tanrıya söylemen lazım.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum, bu sen daha ilk nefesini almadan, nesiller önce oldu,
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,ve neticede tanrının planının bir parçasıydı,
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ancak sorumlusu sensin.
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Sen suçlusun ve merhamet dilemelisin.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Hayatın boyunca ürettiğin her şeyin bir kısmını
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı'ya vermelisin.
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı senin adaklarını asla bizzat kabul etmez.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Onu dinleyeceksin ancak onun sesini kulaklarınla duyamayacaksın [Teşekkür ederim, Tanrım]
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Ona, sana yol gösterdiği için teşekkür edeceksin ancak onun esrarengiz yöntemleri senin kafanı karıştıracak.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Esasen, sen tanrı için evrendeki en önemli şey olsan da,
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,o sana asla kendini göstermeyecek.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar sana garip gelebilir.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı'yı bilebilmek için bir kitap okumalısın.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Binlerce yıl önce
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,bilmediğin bir dilde yazılmış çok eski bir kitap.
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Çok önemli bir görevin var.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Diğerlerinin dünyayı senin gördüğün gibi görmesini,
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,senin gibi davranmasını
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ve senin gibi yaşamasını sağlaman gerekiyor.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Sonra çıkıp, başka kişileri de aynını yapmaya ikna etmen gerek. [Dünyaya git müjdeyi tüm yaradılışla paylaş. - Markus 16:15]
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ödül olarak da sadece ölülerin görebildiği gizli ve mutluluk veren bir yerde
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:35.49,Default,,0000,0000,0000,,sonsuza dek Tanrı'yı yüceltme
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:39.94,Default,,0000,0000,0000,,ayrıcalığını kazanacaksın. [CENNET]
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Tüm hayatını görünmeyen babana ve görevine
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.16,Default,,0000,0000,0000,,adamalısın
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,yoksa o, seni karanlık bir çukura gönderecek
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,etin kemiğinin üzerinde pişecek
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ve hayal bile edemeyeceğin bir acı içinde
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,sonsuza dek kıvranacaksın.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:02.34,Default,,0000,0000,0000,,[CEHENNEM]
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bunu inanılmaz bir acı ve işkenceye maruz kalmaktan korktuğun için değil
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı'yı sevdiğin için yapmalısın.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Hayatın sırasında ne olursa olsun,
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya sana öğrettiklerime ne kadar zıt düşerse düşsün,
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,sesli bir şekilde şunları söylemeye devam et: Tanrı gerçektir. [TANRI GERÇEKTİR.]
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı iyidir. [TANRI İYİDİR].
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün, kendi çocuğunun gözüne bakıp
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,ona bunların aynısını öğreteceksin
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,ki o da sonra kendi çocuklarına öğretsin.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Nesilden nesile tüm çocuklara
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.21,Default,,0000,0000,0000,,öğretilsin.
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Onu kollarında tutup,
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,gözüne bakıp diyeceksin ki
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:18:00.90,Default,,0000,0000,0000,,'Dünyaya hoş geldin.'
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Ayağa kalkalım.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Haleluya!
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı konusunda ciddi bir şekilde düşünmenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı deyin!
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Buraya eğitilmeye geldim.
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Buraya eğitilmeye geldim.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Buraya eğitim için geldim.
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Buraya eğitim için geldim.
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım, sana teslim oldum
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım, sana teslim oldum
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ne istersen yapacağım
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.73,Default,,0000,0000,0000,,ne istersen yapacağım
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ne istersen söyleyeceğim
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.87,Default,,0000,0000,0000,,ne istersen söyleyeceğim
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.32,Default,,0000,0000,0000,,İsa adına
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:30.68,Default,,0000,0000,0000,,İsa adına
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Amin
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Amin
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi herkes ellerini kaldırsın. Dua edeceğiz.
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Haleluya! Haydi! Seni seviyoruz İsa!
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:56.13,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.41,Default,,0000,0000,0000,,İşte Kutsal Ruh!
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:18:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Aramızda!
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Gücünü hissedin. Gücünü hissdein.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi konuş. Kutsal Ruh ne diyeceğini kulağına fısıldayacak.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:09.77,Default,,0000,0000,0000,,[Bir zenci ve bir beyaz çocuk saçma bir şeyler söylüyorlar]
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Durmayın, durmayın!
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu, ruhunun kurtulacağı güne kadar başına gelecek en iyi şey.
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Haleluya, İsa! [Bir kızçocuk saçma bir şeyler söylüyor]
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Harry Potter hakkında size söyleyeceklerim var
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Şeytani büyücüler Tanrı'nın düşmanıdır!
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Kahraman olup olmamaları hiç önemli değil!
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Onlar Tanrı'nın düşmanıdır!
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Harry Potter Eski Ahit'te olsaydı, ölüm cezasına çarptırılırdı.
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Şeytani büyücülerden kahraman yapılmaz.
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Bu saflığı, ahlakı ve kutsallığı temsil edecek olan bir nesil!
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınız boyunca Tanrı'ya hizmet edeceksiniz.
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Ve Tanrı'yı kendinizden önce düşüneceksiniz!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Buna o kadar inanıyorum ki, tüm hayatımı buna adadım.
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Böyle yetişmenizi, bu noktaya gelmenizi sağlayacağım.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Kalbimde hissediyorum, Tanrı konuşuyor.
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Burada kimi çocuklar var,
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,hep kiliseye gidip
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Hristiyan olduklarını söylüyorlar.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Ancak kilisede bir şey, arkadaşlarınızın yanında başka bir şey oluyorsunuz.
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Yalancı ve iki yüzlüsünüz!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Yapmamanız gereken şeyleri yapıyorsunuz. Ağzınız tıpkı diğer çocuklar gibi bozuk.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Kendinize çeki düzen vermenin vakti geldi.
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Buraya gelin ve yıkanın.
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Tanrı'nın ordusunda yalancılara yer yok.
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Sen misin? Ellerini buraya koy.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Vay vay vay!
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ellerini yıka.
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım, onları senin sözlerinle yıkıyoruz.
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Şeytana hayır diyoruz! Artık bitsin bu!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:14.43,Default,,0000,0000,0000,,İsa'nın merhametini tattığını söyle.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Tam olarak ne olman gerektiğini biliyor musun:
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Adını koy! Haydi, adını koy!
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Adını koy! Niçin af diliyorsun?
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Artık arada deredelik, iki yüzlülük yok!
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bir yere git ve dua et. İyi şeyler yapmaya başla.
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Bunu demişken,
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,,işte size Moldova'lı bir rahibin vaftiz sırasında bir çocuğu boğduğunu gösteren bir vidyo.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu kişi kaza dedi
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ancak bu tören bir kaza değil.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Din olmasaydı, o insanlar da çocuklarını
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:15.60,Default,,0000,0000,0000,,bu kadar riskli bir durumda bırakmazlardı.
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Çocuğun, rahibin kelimeleri eşliğinde suya batırıldığını görüyor musunuz?
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Çocuğun durumu değil önemli olan,
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:25.34,Default,,0000,0000,0000,,önemli olan tören ve törende söylenenler.
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu, tamamen masum bir insanın
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:33.46,Default,,0000,0000,0000,,duruma hiç hakim olmayan bir canlının,
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:36.64,Default,,0000,0000,0000,,diğerlerinin bencilliği yüzünden,
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:38.64,Default,,0000,0000,0000,,belki büyüme tarzlarından
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:40.24,Default,,0000,0000,0000,,veya ölüm korkularından ötürü
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:43.04,Default,,0000,0000,0000,,kabul ettikleri din yüzünden nasıl öldürüldüğünü gösteren şok edici bir vidyo!
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:23:34.46,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:36.52,Default,,0000,0000,0000,,SESSİZLİK!
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:24:10.26,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı.
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Doğru, din huzurlu bir ölüm sağlar.
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu, ölümden korkmamak için hayatın boyunca Xanax almaya benziyor.
Dialogue: 0,0:24:25.12,0:24:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapar mıydın?
Dialogue: 0,0:24:27.63,0:24:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Eğer evet diyorsan, dini bırak, Xanax almaya başla.
Dialogue: 0,0:24:31.10,0:24:35.72,Default,,0000,0000,0000,,İşin iyi kısmı, istersen tedaviye yaşlanınca başlayabilirsin.
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Dalga geçmiyorum.
Dialogue: 0,0:24:37.72,0:24:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Dini kabul etmenin tek sebebi bu.
Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm. Bu da sana gerçek bir çözüm.
Dialogue: 0,0:24:46.15,0:24:50.59,Default,,0000,0000,0000,,- Sana izin vermek üzereyiz. - Bana mı?
Dialogue: 0,0:24:50.59,0:24:58.86,Default,,0000,0000,0000,,- Evrende bilgin ve deneyimin haricinde hiçbir şeyin yok.
Dialogue: 0,0:24:58.86,0:25:01.70,Default,,0000,0000,0000,,- Tek isteğim
Dialogue: 0,0:25:01.70,0:25:04.92,Default,,0000,0000,0000,,öldükten sonra bedenimin yakılmak yerine
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:11.09,Default,,0000,0000,0000,,gömülmesi. Bu sayede bedenimdeki enerji
Dialogue: 0,0:25:11.09,0:25:15.56,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya döner. Ben nasıl hayatım boyunca bitkilerden ve hayvanlardan beslendiysem,
Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:24.59,Default,,0000,0000,0000,,onlar da benden beslensinler.
Dialogue: 0,0:25:24.59,0:25:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Bir diğeri de gelip 'Ben ruhani bir insanım' diyor. Eminim bu saçmalığı daha önce duymuşsundur.
Dialogue: 0,0:25:29.91,0:25:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ben de diyorum ki: Bu kapında kilit yok ve de evinde
Dialogue: 0,0:25:35.96,0:25:38.56,Default,,0000,0000,0000,,fakir insanları besliyorsun anlamına mı geliyor?
Dialogue: 0,0:25:38.56,0:25:42.93,Default,,0000,0000,0000,,O da diyor ki 'Yok, yok.' Ne geveliyor bu adam? Böyle konuşan biri
Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:46.44,Default,,0000,0000,0000,,ruhanilikle neyi kastediyor?
Dialogue: 0,0:25:46.44,0:25:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Bir insan gelip, ben bir 'yüksek bilinç' klübüne üyeyim diyince
Dialogue: 0,0:25:53.07,0:25:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ben de 'Merak ettim. O nedir?' diyorum.
Dialogue: 0,0:25:57.04,0:26:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek bilinç mi? Yahu senin böbreğin nerede? Bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:26:00.74,0:26:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor? Bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:26:05.13,0:26:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek bilinçle neyi kastediyorsun?
Dialogue: 0,0:26:09.10,0:26:12.52,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar, Noel hindisi gibi b*kla dolu,
Dialogue: 0,0:26:12.52,0:26:32.36,Default,,0000,0000,0000,,çünkü ne dediklerini bilmiyorlar.
Dialogue: 0,0:26:32.36,0:26:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Bir laboratuvar ortamında tanrı deneyiminin her kısmını ürettik.
Dialogue: 0,0:26:36.93,0:26:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Her kısmını, her duyguyu ürettik...
Dialogue: 0,0:26:42.85,0:26:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Haz, varlık hissi,
Dialogue: 0,0:26:43.78,0:26:48.76,Default,,0000,0000,0000,,evrenle bütün olduğun hissi...bunların hepsini deneysel olarak yapabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:26:48.76,0:26:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Profesör Persinger, yaratıcılığın, duyguların ve fantazinin kaynağına ulaşmış.
Dialogue: 0,0:26:54.17,0:26:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Beyne elektrik sinyalleri gönderen karmaşık bir manyetik alan sayesinde
Dialogue: 0,0:26:58.62,0:27:05.66,Default,,0000,0000,0000,,bu alanı, temporal lopları, limbik sistemi harekete geçiriyro.
Dialogue: 0,0:27:05.66,0:27:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Deneklerden biri gözümüzün önünde ölüme yakın bir deneyim yaşadı.
Dialogue: 0,0:27:10.27,0:27:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Karanlık bir dalga.
Dialogue: 0,0:27:15.28,0:27:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Uzakta br ışık.
Dialogue: 0,0:27:17.72,0:27:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Herkes ayrı tepki veriyor.
Dialogue: 0,0:27:21.15,0:27:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ama çoğu, bu odayı terk ettiğinde çok büyük ve önemli bir deneyim yaşadığını düşünüyor.
Dialogue: 0,0:27:27.65,0:27:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu, dışarıdan hiçbir şeyin giremediği bir ses odası.
Dialogue: 0,0:27:32.62,0:27:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Sesler duymaya
Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ve bir şeyler görmeye başladım.
Dialogue: 0,0:27:36.72,0:27:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Önce yüzler gördüm, bir sürü insan yüzü.
Dialogue: 0,0:27:39.71,0:27:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Ancak şekilleri bozulmuştu, garip hareket ediyorlardı.
Dialogue: 0,0:27:42.94,0:27:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Isı dalgasının arkasındaki görüntüler gibiydi.
Dialogue: 0,0:27:45.28,0:27:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Arkamda bir şeyin varlığını hissettim,
Dialogue: 0,0:27:48.38,0:27:50.96,Default,,0000,0000,0000,,bana bakıyordu sanki.
Dialogue: 0,0:27:50.96,0:27:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Çok garip bir deneyimdi.
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu varlık hiç korkunç değildi, doğrusu, çok rahatlatıcıydı.
Dialogue: 0,0:27:59.06,0:28:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Rüya görüyor gibiydim ama uyanıktım.
Dialogue: 0,0:28:01.71,0:28:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, uyanıp gördüğün rüyanın aynı gerçek gibi olduğunu hissedersin ya,
Dialogue: 0,0:28:05.01,0:28:06.94,Default,,0000,0000,0000,,öyleydi.
Dialogue: 0,0:28:06.94,0:28:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Parlak ışıklar gördüm ve insan sesleri duydum.
Dialogue: 0,0:28:09.95,0:28:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı mı konuşuyordu?
Dialogue: 0,0:28:11.70,0:28:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa Profesör Presinger bir takım düğmelere mi basıyordu?
Dialogue: 0,0:28:15.28,0:28:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Bulduğumuz tek şey, temporal lopları hassas olan
Dialogue: 0,0:28:19.99,0:28:22.19,Default,,0000,0000,0000,,veya yaratıcı olan,
Dialogue: 0,0:28:22.19,0:28:26.94,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda çok da dindar olan insanların o odada ilahi bir deneyim yaşadığıydı.
Dialogue: 0,0:28:26.94,0:28:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Biz, sentetik bir varlık deneyimi yaratabiliyoruz. İnsanlar, bunu tanrı olarak tanımlıyor.
Dialogue: 0,0:28:36.43,0:28:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Herkes bu din saçmalığından ötürü savaşıyor. Anlıyor musun?
Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Hristiyanlar, peygamber İsa'dır diyorlar,
Dialogue: 0,0:28:42.37,0:28:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Müslümanlar ise Muhammed.
Dialogue: 0,0:28:44.56,0:28:46.77,Default,,0000,0000,0000,,S*ktiret peygamberin kim olduğunu, mesajı aldın mı
Dialogue: 0,0:28:46.77,0:28:56.14,Default,,0000,0000,0000,,diyorum
Dialogue: 0,0:28:56.14,0:28:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin aldığı mesaj aynı.
Dialogue: 0,0:28:59.07,0:29:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Sana nasıl davranılmasını istiyorsan diğerlerine de öyle davran.
Dialogue: 0,0:29:03.38,0:29:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Bilim, bunun gerçek olduğunu ortaya koyuyor.
Dialogue: 0,0:29:05.26,0:29:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Her etki, eşdeğer bir tepki yaratır.
Dialogue: 0,0:29:09.08,0:29:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Benimle uğraşma,
Dialogue: 0,0:29:10.68,0:29:20.94,Default,,0000,0000,0000,,ben de seninle uğraşmam.
Dialogue: 0,0:29:20.94,0:29:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Diğer ilahi fikirler, 2012,
Dialogue: 0,0:29:24.27,0:29:28.50,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın sonu ve diğer komplo teorileri.
Dialogue: 0,0:29:28.50,0:29:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Ben bunlarla dalga geçmiyorum, yalan da demiyorum.
Dialogue: 0,0:29:31.60,0:29:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bunlar da, din gibi, sadece birer fikir.
Dialogue: 0,0:29:35.52,0:29:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Doğru oldukları ispatlanmadığı sürece,
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.84,Default,,0000,0000,0000,,bu statüde kalacaklar.
Dialogue: 0,0:29:39.84,0:29:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikirlerin bilimsel bir bakış açısından nasıl göründüğüne bakalım.
Dialogue: 0,0:29:45.44,0:29:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu gezegen müthiş bir kurgu.
Dialogue: 0,0:29:49.89,0:29:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Evet,
Dialogue: 0,0:29:51.39,0:29:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Nimburu gezegeni mi artık her neyse, öyle bir şey yok.
Dialogue: 0,0:29:56.36,0:29:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir kurgu.
Dialogue: 0,0:29:57.89,0:30:01.68,Default,,0000,0000,0000,,NASA kaynaklarına atıfta bulunan kaynaklara atıfta bulunuyorlar.
Dialogue: 0,0:30:01.68,0:30:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, NASA kaynaklarına atıfta bulunmuyorlar.
Dialogue: 0,0:30:03.21,0:30:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Websitelerine bakarsanız görürsünüz.
Dialogue: 0,0:30:04.66,0:30:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.
Dialogue: 0,0:30:08.89,0:30:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Sorun bu değil mi, sorduğun sorunun arkasında bu yatıyor.
Dialogue: 0,0:30:12.91,0:30:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Evet
Dialogue: 0,0:30:14.81,0:30:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Evet
Dialogue: 0,0:30:16.54,0:30:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Evet
Dialogue: 0,0:30:17.82,0:30:22.03,Default,,0000,0000,0000,,21 Aralık 2011'de dünyanın sona erip ermeyeceğini merak ediyorsunuz.
Dialogue: 0,0:30:22.03,0:30:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Bir websitesi size gizli,
Dialogue: 0,0:30:24.58,0:30:30.07,Default,,0000,0000,0000,,garip eliptik bir yörüngeye sahip X gezegeninin
Dialogue: 0,0:30:30.07,0:30:32.10,Default,,0000,0000,0000,,bulunduğumuz bölgeye gireceğini
Dialogue: 0,0:30:32.10,0:30:33.84,Default,,0000,0000,0000,,dünyayı yörüngesinden oynatacağını,
Dialogue: 0,0:30:33.84,0:30:37.87,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda da 21 Aralık 2011'de galaksinin merkezinin,
Dialogue: 0,0:30:37.87,0:30:41.72,Default,,0000,0000,0000,,güneşin ve dünyanın tek sıra dizileceğini,
Dialogue: 0,0:30:41.72,0:30:47.47,Default,,0000,0000,0000,,ve de yerçekimi fazlasının da dünyayı yörüngesinden oynatacağını söylüyor. Bu da bildiğimiz dünyanın sonu anlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:30:47.47,0:30:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu websiteleri bunları söylüyor.
Dialogue: 0,0:30:49.54,0:30:53.21,Default,,0000,0000,0000,,21 Aralık'a gidip
Dialogue: 0,0:30:53.21,0:30:55.92,Default,,0000,0000,0000,,yıldız haritalarına bakarsanız
Dialogue: 0,0:30:55.92,0:30:59.16,Default,,0000,0000,0000,,galaksinin, güneşin ve dünyanın
Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:01.68,Default,,0000,0000,0000,,yek sıra olacağı doğru.
Dialogue: 0,0:31:01.68,0:31:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Evet, bu doğru.
Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, sitede söylenmeyen şey, bunun her sene 21 Aralık'ta gerçekleşen bir olay olduğu.
Dialogue: 0,0:31:12.40,0:31:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Onu atlamışlar.
Dialogue: 0,0:31:18.46,0:31:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Kısacası, bu eğlenceli bir kurgu.
Dialogue: 0,0:31:21.02,0:31:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Dünya 2012'den önce, 2012'de ve daha sonrasında da yerinde kalacak.
Dialogue: 0,0:31:23.74,0:31:28.52,Default,,0000,0000,0000,,2012 filmi şimdi müthiş pazarlanıyor.
Dialogue: 0,0:31:28.52,0:31:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Film 2012'de vizyona girecek.
Dialogue: 0,0:31:30.39,0:31:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Filmi görmeden önce ödevlerinizi bitirmenizi istiyorlar.
Dialogue: 0,0:31:33.06,0:31:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Google'la, Google'a 2012 yazarsan binlerce kıyamet günü sitesi çıkıyor.
Dialogue: 0,0:31:38.43,0:31:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu siteleri yazanlar okulda yeterince fen dersi almamış insanlar.
Dialogue: 0,0:31:43.96,0:31:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Google'lıyorsun. Ben filmin fragmanını gördüm.
Dialogue: 0,0:31:49.71,0:31:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Ondan sonra, bu meslekteki insanlar olarak,
Dialogue: 0,0:31:52.95,0:31:57.29,Default,,0000,0000,0000,,yanlış anlaşılmalarla boğuşmak zorunda kalacağımızı düşündüm.
Dialogue: 0,0:31:57.29,0:31:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Sonra filmde ne gösterdiklerini gördüm.
Dialogue: 0,0:31:59.77,0:32:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Filmde uzaylılar geliyorlar ve başkenti ele geçiriyorlar.
Dialogue: 0,0:32:03.62,0:32:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu kadar, 'Bağımsızlık Günü' gibi bir film.
Dialogue: 0,0:32:08.62,0:32:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğin Hollywood filmi.
Dialogue: 0,0:32:14.33,0:32:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Unutmayın: Gözlemledikten sonra tanımlamak,
Dialogue: 0,0:32:19.13,0:32:20.99,Default,,0000,0000,0000,,bu tür fikirlere inanıp
Dialogue: 0,0:32:20.99,0:32:24.95,Default,,0000,0000,0000,,sonra da ispatlamaya çalışmaktan daha kolay.
Dialogue: 0,0:32:24.95,0:32:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Esasen, bu fikirleri analiz etmeye çalışmak zamanını boşa harcamak demek.
Dialogue: 0,0:32:29.62,0:32:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikirleri destekleyenlerin kanıt getirmesi lazım.
Dialogue: 0,0:32:33.20,0:32:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.
Dialogue: 0,0:32:44.90,0:32:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Noel Baba'nın var olmadığını nasıl ispatlayabiliriz?
Dialogue: 0,0:32:51.18,0:32:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Noel arefesinde tüm evleri takibe alsak,
Dialogue: 0,0:32:53.35,0:32:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ve de Noel Baba'yı görmesek, bu Noel Baba diye bir şeyin olmadığını ispatlar mı?
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Kuzey Kutbu'na gidip bakınca da bulamıyoruz.
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, hala var olmadığını ispatlamış değiliz.
Dialogue: 0,0:33:13.57,0:33:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Sadece o Noel akşamı evde olmadığını, gittiğimizde de Kuzey Kutbu'nda bulunmadığını ispat ettik.
Dialogue: 0,0:33:19.83,0:33:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu kadar.
Dialogue: 0,0:33:21.32,0:33:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Noel Baba'nın var olmadığını ispatlayamazsın.
Dialogue: 0,0:33:23.35,0:33:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Sadece var olma ihtimalinin düşük olduğunu ispat edebilirsin.
Dialogue: 0,0:33:29.79,0:33:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Din, tanrı, komplo teorileri gibi şeyler de aynı şekilde işler.
Dialogue: 0,0:33:35.25,0:33:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Unutma, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansızdır.
Dialogue: 0,0:33:39.41,0:33:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Evren var, ve ne oluyorsa oluyor.
Dialogue: 0,0:33:44.55,0:33:48.67,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar ise sadece gözlemleyip tanımlamaya çalışıyor.
Dialogue: 0,0:33:48.67,0:33:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu kadar.
Dialogue: 0,0:33:49.37,0:33:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Kolayımıza giden hikayeler uydurmanın hiç mantıklı bir yanı yok.
Dialogue: 0,0:33:53.27,0:33:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikirlerin hepsi parasal sistem taradından kabul ediliyor veya öne sürülüyor.
Dialogue: 0,0:33:57.47,0:34:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Kötü eğitimi ve yanlış değerleri suçlamamız
Dialogue: 0,0:34:00.42,0:34:07.90,Default,,0000,0000,0000,,gerekiyor.
Dialogue: 0,0:34:07.90,0:34:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok kişi karar hakkını
Dialogue: 0,0:34:11.33,0:34:13.72,Default,,0000,0000,0000,,devlete teslim etmiş durumda.
Dialogue: 0,0:34:13.72,0:34:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:34:14.92,0:34:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Bir sürü insan karar hakkını tanrıya
Dialogue: 0,0:34:16.87,0:34:21.49,Default,,0000,0000,0000,,devretmiş durumda. Tanrıyı yaratıp
Dialogue: 0,0:34:21.49,0:34:24.37,Default,,0000,0000,0000,,sonra da, en iyi kararları o verir, dediler.
Dialogue: 0,0:34:24.37,0:34:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Evimi yangından korur,
Dialogue: 0,0:34:26.02,0:34:28.58,Default,,0000,0000,0000,,çocuklarımı ölümden korur,
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:31.88,Default,,0000,0000,0000,,bize yardım eder gibi.
Dialogue: 0,0:34:31.88,0:34:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ancak insanların, doğa denen, Dünya denen
Dialogue: 0,0:34:35.06,0:34:37.94,Default,,0000,0000,0000,,bu muazzam hediyeyi yönetme
Dialogue: 0,0:34:37.94,0:34:40.100,Default,,0000,0000,0000,,sorumluluğunu almaları vakit alacak.
Dialogue: 0,0:34:40.100,0:34:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Su, toprakta yetişen onca güzel şey,
Dialogue: 0,0:34:44.10,0:34:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'ya iyi bakmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:34:45.76,0:34:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Sorumluluk almamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:34:49.32,0:34:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Beynimiz var.
Dialogue: 0,0:34:51.23,0:34:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Beyin, farklı şekillerde programlanabilir.
Dialogue: 0,0:34:54.18,0:34:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Soyut şeylere odaklanıp,
Dialogue: 0,0:34:56.45,0:34:59.77,Default,,0000,0000,0000,,hayatımızı iyileştirmeyecek düşüncelerle dolabilir.
Dialogue: 0,0:34:59.77,0:35:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Doğadaki sebep-sonuç ilişkilerini uydurabiliriz,
Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ya da 'Doğanın nasıl işlediğini bilmiyorum' diyerek
Dialogue: 0,0:35:05.06,0:35:08.22,Default,,0000,0000,0000,,bunu temel alarak araştırmaya başlayabiliriz.
Dialogue: 0,0:35:08.22,0:35:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Dinle bilim arasındaki fark bu.
Dialogue: 0,0:35:11.12,0:35:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Dinlerde cevap çoktur.
Dialogue: 0,0:35:14.35,0:35:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyi açıklayamayınca tanrı esrarengiz işler yapar derler.
Dialogue: 0,0:35:18.28,0:35:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Bilim de, bilmiyorum der.
Dialogue: 0,0:35:20.50,0:35:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda ne yapacağız? Bilim laboratuvara girip araştırır.
Dialogue: 0,0:35:23.43,0:35:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Bir tekne için en uygun şekil nedir?
Dialogue: 0,0:35:25.56,0:35:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Rüzgarı en verimli şekilde kullanmak yelkenler nasıl olmalıdır?
Dialogue: 0,0:35:30.72,0:35:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Bilmiyorum der ve bir deney tasarlar.
Dialogue: 0,0:35:34.04,0:35:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Deney, hakikati aramaktır.
Dialogue: 0,0:35:37.43,0:35:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Hakikati somut olarak aramaktır.
Dialogue: 0,0:35:39.89,0:35:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.
Dialogue: 0,0:35:44.85,0:35:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Diyorsun ki 'Sanırım ağaçlar bize oksijen sağlamak için varlar.'
Dialogue: 0,0:35:48.52,0:35:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Bilim de diyor ki 'Ağaçlar oksijen üretiyor ve bu da, hayatta kalmamızı sağlıyor.'
Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ağaçların amacı bize oksijen sağlamak değil.
Dialogue: 0,0:35:55.47,0:36:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ağaçlarla kaplı pek çok ada var. Hiç insan yok bu adalarda, ancak yine de oksijen üretiliyor.
Dialogue: 0,0:36:02.09,0:36:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyor musun? Üzerinde insan yaşamayan adaları batıran pek çok gelgit dalgası var.
Dialogue: 0,0:36:06.71,0:36:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Dalgaların var olmasının sebebi insanları cezalandırmak değil.
Dialogue: 0,0:36:08.40,0:36:10.85,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar her şeyi insanlaştırıyorlar.
Dialogue: 0,0:36:10.85,0:36:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef.
Dialogue: 0,0:36:11.97,0:36:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Evet, her şey bizim için
Dialogue: 0,0:36:13.95,0:36:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Benim kardeşim de öyleydi. 'Karınca gidip yavrularını besleyecek.' derdi.
Dialogue: 0,0:36:18.15,0:36:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ben de, bunu nereden biliyorsun? Belki gidip çocuklarını yiyecek. derdim.
Dialogue: 0,0:36:22.74,0:36:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Örümcekler öyledir ya,
Dialogue: 0,0:36:24.41,0:36:27.78,Default,,0000,0000,0000,,çiftleştikten sonra dişi erkeği yer.
Dialogue: 0,0:36:27.78,0:36:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Porno'dan bahsetmiyorum, bayağı sindirmekten bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:36:40.100,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,[ Alternatif Çözümler ]
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:36:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ölümle ilgili eğitim.
Dialogue: 0,0:36:57.73,0:37:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Gerçeklik bize evrenle bir olduğumuzu gösteriyor.
Dialogue: 0,0:37:02.13,0:37:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Bilimsel gerçeklik sayesinde ölüm denen süreç hakkındaki hislerin değişir.
Dialogue: 0,0:37:07.35,0:37:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Teleskop
Dialogue: 0,0:37:08.100,0:37:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Evrene açılan pencere.
Dialogue: 0,0:37:12.39,0:37:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu fiziksel bir alet, bir araç.
Dialogue: 0,0:37:17.46,0:37:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Benim uzmanlık alanım Samanyolu galaksisinin merkeziydi.
Dialogue: 0,0:37:17.72,0:37:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ben de oturup düşünürdüm.
Dialogue: 0,0:37:20.73,0:37:22.58,Default,,0000,0000,0000,,30.000 ışık yılı ötede.
Dialogue: 0,0:37:22.58,0:37:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Dijital dedektörlerim vardı, teleskobum vardı, etraf karanlıktı.
Dialogue: 0,0:37:27.43,0:37:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Dağda yalnızdım ve evren karşımda duruyordu.
Dialogue: 0,0:37:30.78,0:37:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Yukarı bakıp diyordum ki, 'Bak, fotonlar.
Dialogue: 0,0:37:34.44,0:37:39.76,Default,,0000,0000,0000,,30,000 yıldır seyahat ediyorlar.
Dialogue: 0,0:37:39.76,0:37:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ben de onları topluyorum
Dialogue: 0,0:37:43.63,0:37:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ve dijital dedektörüme koyuyorum.
Dialogue: 0,0:37:47.53,0:37:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Sonra foton için üzülmeye başlıyorum.
Dialogue: 0,0:37:49.34,0:37:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Belki yola devam etmek istiyor ama ben önüne geçtim.
Dialogue: 0,0:37:53.13,0:37:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ondan sonra da 'Bu fotonlar dağa çarpanlardan daha mutlu olmalı' diyorum.
Dialogue: 0,0:37:59.66,0:38:06.36,Default,,0000,0000,0000,,İncelenmeyecek, evren hakkındaki bilgimize katkıda bulunamayacak fotonlar.
Dialogue: 0,0:38:06.36,0:38:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Dağın tepesindeyim
Dialogue: 0,0:38:09.55,0:38:13.25,Default,,0000,0000,0000,,bilimin bana verdiği araçlarla
Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:18.37,Default,,0000,0000,0000,,evrene uzandığımı biliyorum, bunu hissediyorum.
Dialogue: 0,0:38:18.37,0:38:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Elementleri tespit edebiliyoruz. Yıldızların, büyük kütleli yıldızların merkezinde oluşan elementler. Bu yıldızlar önce bozulmaya başladı,
Dialogue: 0,0:38:24.60,0:38:26.65,Default,,0000,0000,0000,,ömürlerinin sonunda da patladılar.
Dialogue: 0,0:38:26.65,0:38:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Zenginleştirilmiş içeriklerini de tüm galaksiye yaydılar.
Dialogue: 0,0:38:31.55,0:38:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Gaz bulutuna dağılıp sonra da çöktüler.
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Yıldızlar, gezegenler ve hayat oluştu.
Dialogue: 0,0:38:35.84,0:38:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikirler, bu kozmik bakış açısı.
Dialogue: 0,0:38:41.84,0:38:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Evrene hacca gitmek gibi bir şey.
Dialogue: 0,0:38:44.90,0:38:47.61,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor,
Dialogue: 0,0:38:47.61,0:38:49.76,Default,,0000,0000,0000,,çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar.
Dialogue: 0,0:38:49.76,0:38:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ben de 'doğru bakmıyorsun' diyorum.
Dialogue: 0,0:38:53.69,0:38:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Tesisi açtığımızda bir psikologdan mektup aldım.
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:38:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Pennsylvania Üniversite'sinde çalışıyor,
Dialogue: 0,0:38:59.56,0:39:02.56,Default,,0000,0000,0000,,dünyayı küçülttüğümüz programı görmüş.
Dialogue: 0,0:39:02.56,0:39:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu programda dünya küçülerek yok oluyor ve evrenin sınırına doğru gidiyorsun.
Dialogue: 0,0:39:05.23,0:39:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Bana yazdığı mektupta şunu diyordu: 'Ben
Dialogue: 0,0:39:08.35,0:39:10.04,Default,,0000,0000,0000,,insanları
Dialogue: 0,0:39:10.04,0:39:14.21,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:39:14.21,0:39:22.21,Default,,0000,0000,0000,,'Merhaba Dr. Tyson, ben, işte John Doe, insanları küçük hissettiren şeylerin
Dialogue: 0,0:39:22.21,0:39:26.67,Default,,0000,0000,0000,,psikolojik etkilerini inceliyorum.'
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ben de düşündüm, 'Bu nasıl bir iş? Hayatını nasıl kazanıyor bu adam?'
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:37.87,Default,,0000,0000,0000,,O da 'Programınız, hayatımda gördüğüm insanı en küçük hissettiren şeydi.'
Dialogue: 0,0:39:37.87,0:39:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Programınıza gelen insanlar arasında bir anket düzenleyebilir miyim?'
Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ben de düşündüm: 'Burada ters bir şey var. Bu adam neden küçük hissediyor?'
Dialogue: 0,0:39:47.74,0:39:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ben evrene baktığımda büyük hissediyorum.
Dialogue: 0,0:39:50.40,0:39:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Sonra anladım ki problem, egosunun fazla büyük olması.
Dialogue: 0,0:39:55.64,0:39:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Problemin ortaya çıkmasının sebebi,
Dialogue: 0,0:39:58.23,0:40:02.15,Default,,0000,0000,0000,,kendisini baştan fazla büyük görmesi.
Dialogue: 0,0:40:02.15,0:40:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ondan sonra programda gördükleri de, kendi imajını
Dialogue: 0,0:40:04.56,0:40:07.28,Default,,0000,0000,0000,,zedeledi.
Dialogue: 0,0:40:07.28,0:40:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben, vücudumdaki moleküllerin nereden geldiğinin bulunabileceğini biliyorum.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.91,Default,,0000,0000,0000,,İzlerini sürüp kozmik olaylara kadar gidebiliriz.
Dialogue: 0,0:40:13.91,0:40:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Bunu anlayan şey bir kaç kiloluk bir beyin.
Dialogue: 0,0:40:19.65,0:40:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Evrenle ortak yönlerimiz, New Age düşüncesiyle uyumlu.
Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda özür dilemiyorum, çünkü bulgular böyle.
Dialogue: 0,0:40:28.40,0:40:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Kim kiminle uyumluysa, bir birini bulsun.
Dialogue: 0,0:40:33.67,0:40:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Benim bilmek istediğim ise şu: Şu anda en iyi nörofizyoloji merkezlerinden birindeyiz.
Dialogue: 0,0:40:38.96,0:40:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Birinin kafama elektrotlar takıp,
Dialogue: 0,0:40:43.01,0:40:47.15,Default,,0000,0000,0000,,evrenle ortak yönlerimizi düşünürken
Dialogue: 0,0:40:47.15,0:40:51.44,Default,,0000,0000,0000,,veya 50 tonluk bir meteoritle ilgili hesaplar yaparken.
Dialogue: 0,0:40:51.44,0:40:55.61,Default,,0000,0000,0000,,uzaydan gelip dünyanın merkezine yerleşen demir meteoriti hesaplarken...
Dialogue: 0,0:40:55.61,0:40:57.71,Default,,0000,0000,0000,,New York şehrinde, üç eyaletin buluştuğu bölgede yaşayan herkesin
Dialogue: 0,0:40:57.71,0:41:03.30,Default,,0000,0000,0000,,kanlarındaki hemoglobinde bulunan demiri alsan,
Dialogue: 0,0:41:03.30,0:41:06.53,Default,,0000,0000,0000,,kanlarında bu miktarda demir çıkar.
Dialogue: 0,0:41:06.53,0:41:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Sonra anlıyorsun ki, kandaki demirle, o meteoritin kaynağı ortak.
Dialogue: 0,0:41:09.96,0:41:13.73,Default,,0000,0000,0000,,İkisi de bir yıldızın merkezinden gelmiş.
Dialogue: 0,0:41:13.73,0:41:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Bana beynimin neresinin parladığını söylesinler, çünkü bu beni heyecanlandırıyor.
Dialogue: 0,0:41:18.40,0:41:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Sokakta insanları yakalayıp, bunu duydun mu demek istiyorum.
Dialogue: 0,0:41:24.48,0:41:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Carl Sagan'ın yıldız maddesinden yapıldık demesi gibi değil.
Dialogue: 0,0:41:31.19,0:41:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu daha şiirsel, ve daha belli bir ortak yön.
Dialogue: 0,0:41:34.49,0:41:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Yıldız tozundan yapıldığımız gerçek.
Dialogue: 0,0:41:38.23,0:41:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok yüce bir gerçeklik.
Dialogue: 0,0:41:42.54,0:41:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla, bu kelimeleri kullanınca
Dialogue: 0,0:41:45.73,0:41:50.31,Default,,0000,0000,0000,,evrenin enginliğini hissediyorum.
Dialogue: 0,0:41:50.31,0:41:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Öyle kelimeler kullanıyorum, cümleler kuruyorum ki
Dialogue: 0,0:41:53.08,0:41:57.93,Default,,0000,0000,0000,,bunlar kulağa İsa'nın vahiyleri gibi geliyor.
Dialogue: 0,0:41:57.93,0:42:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Mekke'ye Hacca gidenlerin söyleyeceği
Dialogue: 0,0:42:04.38,0:42:06.47,Default,,0000,0000,0000,,türden şeyler bunlar.
Dialogue: 0,0:42:06.47,0:42:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ortak bir hissiyat var.
Dialogue: 0,0:42:08.77,0:42:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum...ya da bilmiyorum desem daha doğru. Birinin bu konuda bir deney yapmasını istiyorum,
Dialogue: 0,0:42:14.02,0:42:17.67,Default,,0000,0000,0000,,eğer benim evreni düşünmemle dindar bir adamın düşünceleri
Dialogue: 0,0:42:17.67,0:42:21.85,Default,,0000,0000,0000,,beynin aynı kısımları uyarılıyorsa,
Dialogue: 0,0:42:21.85,0:42:26.03,Default,,0000,0000,0000,,bu çok enteresan bir bilgi, çok enteresan bir buluş.
Dialogue: 0,0:42:26.03,0:42:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bende eğitimci olarak
Dialogue: 0,0:42:30.70,0:42:33.94,Default,,0000,0000,0000,,evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.
Dialogue: 0,0:42:33.94,0:42:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Bunu hazmedecekler,
Dialogue: 0,0:42:35.55,0:42:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ve daha önce hissettikleri şeylerin aynısını hissedecekler.
Dialogue: 0,0:42:40.09,0:42:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Önceki hislerini bırakıp bırakmamaları önemli değil.
Dialogue: 0,0:42:42.81,0:42:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Sunduğum şey hep büyüyecek
Dialogue: 0,0:42:45.73,0:42:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ve daha engin hale gelecek.
Dialogue: 0,0:42:47.58,0:42:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Hubble Teleskobu'nun iptal edileceği ilan edildiğinde
Dialogue: 0,0:42:50.56,0:42:51.63,Default,,0000,0000,0000,,aman...
Dialogue: 0,0:42:51.63,0:42:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Hubble Teleskobu'nun iptal edileceği ilan edildiğinde
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:57.78,Default,,0000,0000,0000,,en çok yaygara çıkaranlar astrofizikçiler değildi,
Dialogue: 0,0:42:57.78,0:43:00.41,Default,,0000,0000,0000,,NASA da değildi. En büyük yaygarayı halk çıkardı.
Dialogue: 0,0:43:00.41,0:43:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.
Dialogue: 0,0:43:03.67,0:43:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Halk, teleskobu sahiplenmişti çünkü
Dialogue: 0,0:43:06.02,0:43:09.40,Default,,0000,0000,0000,,bu teleskop sayesinde evren yatak odalarına,
Dialogue: 0,0:43:09.40,0:43:11.74,Default,,0000,0000,0000,,oturma odalarına, bilgisayarlarına geliyordu.
Dialogue: 0,0:43:11.74,0:43:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Bilimsel keşfin ön saflarına gidiyorlardı.
Dialogue: 0,0:43:14.96,0:43:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Anladığım kadarıyla, insanlar desek
Dialogue: 0,0:43:18.29,0:43:20.62,Default,,0000,0000,0000,,evrenin içinde olduğumuz doğru,
Dialogue: 0,0:43:20.62,0:43:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ancak bu işin kimyasını,
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:27.00,Default,,0000,0000,0000,,nükleer fiziğini düşününce,
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:28.54,Default,,0000,0000,0000,,sadece evrenin içinde değiliz,
Dialogue: 0,0:43:28.54,0:43:32.43,Default,,0000,0000,0000,,evren de bizim içimizde.
Dialogue: 0,0:43:32.43,0:43:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Bunun verdiği ruhani hislerden
Dialogue: 0,0:43:37.98,0:43:42.97,Default,,0000,0000,0000,,daha derin bir his olabileceğini zannetmiyorum.
Dialogue: 0,0:43:42.97,0:43:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Size son sözüm bu olacak.
Dialogue: 0,0:43:48.72,0:43:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Hayatı yorucu hale
Dialogue: 0,0:43:53.68,0:43:56.74,Default,,0000,0000,0000,,getirdik.
Dialogue: 0,0:43:56.74,0:43:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Hayat savaşa döndü.
Dialogue: 0,0:43:59.71,0:44:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu, böyle olmak zorunda değil.
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Devamlı savaşıyoruz,
Dialogue: 0,0:44:06.47,0:44:13.43,Default,,0000,0000,0000,,ölümü de yaşamdan ayırmış bulunuyoruz.
Dialogue: 0,0:44:13.43,0:44:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ölümü korkunç bir şeymiş gibi ayırdık,
Dialogue: 0,0:44:19.30,0:44:23.88,Default,,0000,0000,0000,,ölümden korkuyoruz
Dialogue: 0,0:44:23.88,0:44:28.73,Default,,0000,0000,0000,,ve diyoruz ki, ölüme bekleyerek yaşamak korkunç bir şey.
Dialogue: 0,0:44:28.73,0:44:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Var olmayı böyle korkunç bir şey olarak görmezsek,
Dialogue: 0,0:44:35.28,0:44:50.34,Default,,0000,0000,0000,,yaşam ve ölüm aynı hareketin birer parçası.
Dialogue: 0,0:44:50.34,0:44:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Eğer Büyük Patlama teorisi,
Dialogue: 0,0:44:53.43,0:44:56.87,Default,,0000,0000,0000,,evrenin genişlemeye başladığı fikri doğruysa,
Dialogue: 0,0:44:56.87,0:44:58.73,Default,,0000,0000,0000,,öncesinde ne olmuş?
Dialogue: 0,0:44:58.73,0:45:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Evrende hiç madde yok muymuş?
Dialogue: 0,0:45:01.25,0:45:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Madde nasıl birden bire ortaya çıkmış?
Dialogue: 0,0:45:07.12,0:45:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok kültürün verdiği cevap geleneksel.
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı veya Tanrılar evreni yoktan yarattılar.
Dialogue: 0,0:45:15.93,0:45:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu soruyu cesur bir şekilde cevaplamak istiyorsak
Dialogue: 0,0:45:19.54,0:45:22.55,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki bir sonraki soruyu sormamız lazım:
Dialogue: 0,0:45:22.55,0:45:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı nereden geldi?
Dialogue: 0,0:45:24.76,0:45:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Bunun cevabının olmadığını düşünüyorsak, neden vakitten kazanıp
Dialogue: 0,0:45:29.84,0:45:34.18,Default,,0000,0000,0000,,evrenin başlangıcının bir muamma olduğunu kabul etmiyoruz?
Dialogue: 0,0:45:34.18,0:45:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Eğer tanrının hep var olduğunu söyleyeceksek,
Dialogue: 0,0:45:38.22,0:45:42.83,Default,,0000,0000,0000,,neden tasarruf edip evrenin de hep var olduğunu söylemiyoruz?
Dialogue: 0,0:45:42.83,0:45:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Yaradılışa gerek yok. Hep buradaydı.
Dialogue: 0,0:45:45.68,0:45:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar kolay sorular değil.
Dialogue: 0,0:45:47.59,0:45:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Kozmoloji bizi en derin esrarlarla tanışırıyor.
Dialogue: 0,0:45:52.42,0:45:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar sadece din ve mitoloji tarafından
Dialogue: 0,0:45:55.08,0:46:15.48,Default,,0000,0000,0000,,cevaplanan sorularla.
Dialogue: 0,0:46:15.48,0:46:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyleri uydurup sonra da ispatlamaya çalışmak insanların garip bir huyu,
Dialogue: 0,0:46:19.42,0:46:24.82,Default,,0000,0000,0000,,elde bilgi veya cevabı bulmaya yarayacak teknoloji yoksa, bu normal.
Dialogue: 0,0:46:24.82,0:46:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla insanların düzgün bir şekilde eğitilmesi gerekiyor.