[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,[Religión]
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, antes de creer algo, queremos pruebas
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,o tanta prueba como podamos obtener
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Antes de comprar un coche intentas examinarlo
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Antes de intentar patinar a través de un lago congelado
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Quiero asegurarme de que el hielo este solido.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando se trata de lo sobrenatural
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Si, los poderes psíquicos, la astrología y todo eso
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,mucha gente tiene un estandar diferente.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Creen porque quieren creer
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Les importa menos las pruebas porque creer los hace felices.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si tu tienes solo cuatro años está bien creer en cosas que sabemos que no son ciertas
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,como: Santa Claus
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,[niño]- el vive en el cielo.
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,-Quien vive?\N-Santa Claus
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Hablame de sobre el conejo de pascua, ¿es el real?
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,¿ A dónde va? - El esta en la tienda de dulces
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Para aprender mas sobre lo que los psicólogos llaman el pensamiento mágico
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,El profesor Robert Kavanaugh de la universidad de William's Massachusetts
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Realiza una tarea en la que involucra un animal imaginario en una caja
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,El lo ha repetido para nosotros con estos niños de 4-6 años
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Primero el divide a los niños en parejas y luego
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,su asistente llama la atención de los niños hacia la gran caja vacía
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,[asistente] -"ustedes niños han sido muy buenos" - [niños] ¿Qué hay en la caja?
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Mientras miramos desde atras del espejo falso, se les muestra a los niños que no hay nada en la caja
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,luego ella les cuenta una historia sobre un zorro hambriento que vive en la caja
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,[Hablan un poco...].
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,se les dice que sólo pretendan
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:52.18,Default,,0000,0000,0000,,[Hablan un poco...]
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,y les dice que es solo por hacerlos creer.
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,[asistente]- Estamos solo pretendiendo. Y no hay ningún zorro en esa caja...
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Luego ella les dice que tiene que dejarlos solos por unos minutos.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,[Asistente] - Enseguida regreso.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, yo asumiría que los niños al haber mirado en la caja sabrian que no hay ningún zorro ahí.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,pero no
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Algunos oyen el zorro [niño] -"Oigo el zorro..........está gritando".
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,[Niño hablando.] - ¿¿He oído algo??
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Se preocupan por ello.
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,[niña]- ¿¿Eso fue solo el viento??
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,algunos van a la caja para escuchar pero tienen miedo de abrirla
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,[Niño hablando..]
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Pero un par la abre
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Algunos niños aceptan que no hay ningún zorro, pero la mayoría no están seguros
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,[Niño hablando..]
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que ocurrió prueba tras prueba
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Casi todos los niños empezaron a creer que el animal que ellos ayudaron crear
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser real.
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,[Asistente] - Hola chicos, gracias por esperar.
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,[Niño] - Nos estamos escondiendo del zorro.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Incluso cuando la investigadora les explica denuevo que no hay zorro en la caja
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de niños creían que estaba ahí
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.57,Default,,0000,0000,0000,,[Niño hablando...]
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Incluso Emma quien miró al final y abrió la caja
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,- Abrí la caja y vi al zorro más grande.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,A veces cuando formamos creencias
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Estas creencias persisten contra la lógica, o la evidencia que se opone
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hablé con los niños más tarde, muchos estaban aún convencidos de que el zorro estaba allí
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro? ¡No! si!
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,- "Si hay un zorro, si hay un zorro, yo lo vi" - "nosotros lo vimos"
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora el pensamiento mágico está bien en los niños, pero es otra cosa cuando lo hacen los adultos.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Como puedes ver todos los niños muestran los mismos síntomas:
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Fuertes alucinaciones y falta de razonamiento
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede esto ser esto algo natural para el ser humano?
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Es porque somos criados con cuentos de hadas, historias sin razón.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Forma tus propias conclusiones.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,La religión es una idea aceptada como verdad en la tierra.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Profesiones como sacerdotes y obispos existen solamente por esta idea.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Son pagados por el sistema aunque todo lo que hacen es confundir a la población.
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,En el mismo sistema tenemos una idea contradictoria,
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,llamada ciencia, la cual busca las respuestas en lugar de inventarlas.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Digo esto porque la religión está basada en la idea
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,de que el mundo fue creado por inteligencia divina,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,debido a algunos escritos antiguos,
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,y la ciencia ha descubierto que el mundo que conocemos,
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,el universo,
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,fue formado de una forma completamente diferente.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,La religion observa por definición,
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual es extremadamente peligroso,
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Y la ciencia define por observación porque parece ser la aproximación más lógica.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,La religión no solo confunde a los humanos
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,sino que también es aceptada como un trabajo en el sistema monetario.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Un montón de dinero es dado a las instituciones religiosas
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,mientras que al mismo tiempo millones de personas están hambrientas o no tienen donde dormir
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,La religión puede ayudar a la gente a confrontar su muerte,
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,pero es inaceptable para la evolución del ser humano permitir a la gente mentirse a sí misma,
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,especialmente porque somos capaces de explicar muchas cosas que no podíamos antes.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué estás viviendo? ¿Sólo para complacer a tus sentidos?
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Si fueras un águila,
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,¿te echarías en la base de un árbol frutal solo porque es confortable,
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,porque se está fresco?
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¿porque de vez en cuando cae fruta?
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Con tu impresionante habilidad y magníficas grandes alas,
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Aceptas tal situación solo porque te sientes más cómodo?
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,¿o porque tienes miedo a caerte cuando vuelas?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Porque no veo ninguna evidencia
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,en ninguno de los dogmas cristianos.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Examino todo los argumentos, incluyendo la existencia de dios
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,y ninguno de ellos parece ser lógicamente válido.
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que hay una razón práctica en tener una creencia religiosa para mucha gente?
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no puede haber una razón práctica en creer en algo que simplemente no es cierto
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Esto queda bastante...descartado al instante. Es imposible.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Una de dos, o una cosa es cierta o no lo es. Si es verdad deberías creer en eso y si no lo es no deberías creerlo.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,y si no puedes averiguar si algo es cierto o no, debes suspender el juicio.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,pero no puedes ......a mi me parece una deshonestidad fundamental,
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,una traición fundamental a la integridad intelectual
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,sostener una creencia porque creas que es útil y no porque creas que es verdad.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Bien, yo estaba pensando en esa gente que les parece
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,que algún tipo de código religioso les ayuda a vivir sus vidas, bajo una serie de estrictas reglas
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Las buenas y las malas acciones
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,si pero estas reglas están generalmente equivocadas
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,...una gran parte de ellas hacen más mal que bien, y...
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,probablemente serían capaces de encontrar una moralidad racional mejor
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,...si pudiesen desprenderse de esta irracional moralidad tabú tradicional
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,que viene de las eras salvajes.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Cual es el punto de rezar?. - Solo somos seres humanos, rezamos por todas estas cosas.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Me han dicho la gente que reza,
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,y yo les digo...supongamos que dios no responde tu oracion, y ellos me dicen; bueno es que, es su plan y yo acepatare su plan.
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Entonces cual es el punto en rezar en primer lugar? si el va a hacer lo que el quiere de todas maneras?
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, Suponiendo el tenga un plan divino; como eres tu tan arrogante como para preguntarle que cambie su plan por una razon pequeña,
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,sea por salud o riqueza?.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque somos arrogantes y creemos que el mundo gira al rededor de nosotros!.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero tu crees que rezar funciona?...
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo le rezo a Joe pesci y obtengo el mismo resultado...
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:09.53,Default,,0000,0000,0000,,obtengo el mismo resultado que solia obtener de dios cuando tenia 9 años
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:12.12,Default,,0000,0000,0000,,y creía en el hombre invisible en el cielo.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Obtienes la mitad de las cosas por las que rezas, es la ley de la probabilidad.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,la mitad de las cosas que pides se dan, la otra mitad no.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,tu ignoras las cosas que no recibiste, y las que si recibes dices; ves como es el de genial!
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,y es solo un juego, es una forma de enfermedad mental.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,[aplausos...] yo solo no quiero que el rayo me caiga a mi.
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que mira la oracion....- Relajate, Porfavor relajate, trata de relajarte, trata de relajarte...
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ¿tu crees que dios te tiraría un rayo a ti también?
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo...despues de escuchar lo que acabo de escuchar
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,tan insultante que eso es.. Es que este dios...
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Tu crees que ese dios me quemaría con un rayo ahora mismo?..
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:52.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo haría... o no se atreve? no se atreve, no se atreve...
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo un buen punto
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hablas sobre dios en esta sociedad, cuando profesas que crees en dios
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,todo hablan de dios... al final de cada discurso todos los políticos dicen, "dios nos bendiga a todos, a ti, a mi, dios bendiga américa",
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:10.90,Default,,0000,0000,0000,,- ...y dios te bendijo a ti y te hizo el número 1.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es encantador, el poco tuvo que ver con eso.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,es solo humanos individuales, porfavor dejame explicar algo.
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Dios.... es una maravillosa idea, una bonita fantasía, una forma de mantener a la gente en linea
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Es una forma de controlar a la gente
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Hay tanta prueba sobre la existencia de dios, o incluso evidencia, olvida prueba, pero evidencia
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay tanta evidencia sobre la existencia de dios como
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,de la existencia de ovnis y extraterrestres y aún así
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,si tu los mencionas por un momento, eres considerado
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,irracional, un loco, eres marginado. Pero
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,si mencionas que no amas a dios hay algo mal contigo, es absurdo...
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa si eso hace sentir mal a la gente?
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Eso es una cosa diferente, si quieres darle al universo el nombre de dios está bien
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,El universo existe, somos parte igual de el, estamos
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.23,Default,,0000,0000,0000,,hechos de la misma cosa
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,La mayor parte de religiones están basadas en la idea de que alguien de alguna forma puede hacer que...
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.49,Default,,0000,0000,0000,,¿pero porque necesitaís crear historias?
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué este ser supremo tiene que ser...
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Porque la vida es dura y necesitas crear historias
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Tú necesitas esto, tu necesitas ayuda
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Veo a mucha gente con fortaleza mental, que son muy sinceros y creen.
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Tendran fortaleza mental pero si realmente creen que hay un hombre en el cielo vigilando
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Algo está mal en ellos.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Mientras creas en algo...
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,- Yo creo en la inmensidad del universo, y en el infinito, y creo en la familia y los amigos
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,- Creo en el amor - Entonces ese es tu dios!
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:46.49,Default,,0000,0000,0000,,- No, no es mi dios, esos no son dioses!
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,- Dios significa un hombre anciano en el cielo... - No significa
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,eso para mi... - ¿Por qué usas la palabra? ¿Por qué necesitas la palabra dios? ¿Qué es la palabra dios?
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.61,Default,,0000,0000,0000,,- No necesito la palabra de hecho - ¿Decide cosas por ti? No
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,No creo en el del todo, Creo en el universo. - Tienes un enfoque más sofisticado de lo que pensaba...
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,[Fresco] Pero tenemos que ir a misa los domingos, y decir, "querido dios."
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,haz esto o haz lo otro, o bendice a América o algo...
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí estamos, diciéndole a dios a quien bendecir, lo cual es un insulto en todas las religiones
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Si tu crees que dios lo hizo todo en el universo
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,que es ultra inteligente,
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:26.33,Default,,0000,0000,0000,,No tienes que contarle que estás enfermo
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.61,Default,,0000,0000,0000,,que te calme el dolor, alivie tu alma, que él lo es todo... " Oh, gracias por decirmelo"
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Hacemos a dios tan tonto como nosotros somos
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Así que todas las religiones son una chorrada hoy, no entienden lo que leen.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo un pastor contándome que dios lo sabía todo
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Hizo cada planeta, cada bicho, cada vida, todo
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabía todo, y entonces Jesús persistió en insultar a dios
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Dejame decirte lo que hizo
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,justo antes de que le crucificaran
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,El dijo, "padre perdónalos, porque no saben lo que hacen"
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.44,Default,,0000,0000,0000,,y dios, "Vaya, no sabía eso"
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:12.27,Default,,0000,0000,0000,,así que... como ves, Jesús fue un buen tipo, pero no muy brillante
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,La gente une unos pedazos de madera y los besan, y antes de eso no los besan
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,hasta que no los unes en forma de cruz, entonces tú lo besas
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¿entiendes? entonces, ¿hubo un día en que eso no era una cruz?
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:35.38,Default,,0000,0000,0000,,dos piezas de madera o de cobre que no estuvieran forjadas en forma de cruz
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.90,Default,,0000,0000,0000,,y una cruz es un crucifijo
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Y mucho antes de que la gente las llevara puestas, las utilizaban para crucificar gente
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ahora es simbólico... dependiendo de la cultura de la que vengas
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que no puedo aceptar nada excepto ciencias
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.77,Default,,0000,0000,0000,,La forma en que las alas de un avión son diseñada, o determinados...
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:04.96,Default,,0000,0000,0000,,La forma del avión es diseñada para determinadas condiciones
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente ha intentado explicar el origen de la religión
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Y el misterio por el cual esta teoría es creida como cierta incluso hoy.
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Algunos incluso proclaman ser ateos,
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Pero su aproximación es equivocada porque están creando conflicto al oponerse a la religión.
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Si desmantelamos todas las ideas existents en el planeta tierra nos sofocaremos hasta la muerte.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:37.44,Default,,0000,0000,0000,,La religión es una idea, y aquellos que la soportan deberían mostrar la prueba de que es cierta,
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:40.38,Default,,0000,0000,0000,,de otra manera, no es de ninguna utilidad.
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Es mucho más fácil observer y definir que tomar cada definición y analizarla.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,La religion es una idea egoista diseñada para confortar a aquellos incómodos con la ignorancia,
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,así que si quieres creer, bien,
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:10.23,Default,,0000,0000,0000,,pero no presentes tu idea como evidencia cuando es imposible verificarla, especialmente a los niños.
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Hola mi niño
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido a este mundo
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que crezcas, hay unas pocas cosas que tengo que contarte
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Naciste inútil,
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:35.54,Default,,0000,0000,0000,,... vacío, corrupto
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Naciste pecador
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,y el precio del pecado es la muerte
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.56,Default,,0000,0000,0000,,algún día, cuando seas lo suficientemente mayor para comprender
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,deberás pedir perdón
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.17,Default,,0000,0000,0000,,No por nada que hayas hecho
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:57.43,Default,,0000,0000,0000,,pero por lo que otros hicieron hace miles de años en el principio del mundo
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,también, debes decirle a dios cuanto lo sientes por el asesinato de su hijo Jesús
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé. Pasó hace generaciones antes de que hicieras tu primer respiro
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,y que fue finalmente parte de un plan divino de dios
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,pero la responsabilida es tuya
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Eres culpable, y tienes que pedir perdón
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Una porción de todo lo que produzcas en tu vida
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.84,Default,,0000,0000,0000,,debe ser dada a dios
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,quien nunca aceptará tus ofrendas personalmente
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:37.76,Default,,0000,0000,0000,,le escucharás, pero su voz nunca será audible
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Darás las gracias, por su dirección y guía, pero sus formas misteriosas te confundirán
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:49.43,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, a pesar de que eres mas importante para dios que nada mas en el universo
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:54.80,Default,,0000,0000,0000,,El nunca te mostrará su cara, o se revelará... de ninguna forma probable
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Se que esto parece extraño
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Para conocer realmente a dios, debes estudiar un libro
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Un libro antiguo
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:08.33,Default,,0000,0000,0000,,escrito hace cientos de años en una lengua que no entiendes
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Debes cumplir una gran misión
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Hacer que otros vean el mundo como tú lo ves
Dialogue: 0,0:16:14.100,0:16:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Hacerles creer como tú crees
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Hacerles vivir como tú
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:24.69,Default,,0000,0000,0000,,y entonces salir y convencer incluso a más de que hagan lo mismo
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,como recompensa por esto se te dará el privilegio de orar a dios
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,sin fin, por toda la eternidad
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,en un lugar feliz que solo puede ser visto por los muertos
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Debes plegar toda tu vida en esta tierra
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:44.94,Default,,0000,0000,0000,,a tu padre invisible y su gran misión
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:47.91,Default,,0000,0000,0000,,o el te enviará a un pozo oscuro
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,donde la carne es quemada de tus huesos
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,y tu vivirás una inimaginable agonía para siempre
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:58.22,Default,,0000,0000,0000,,por simpre y siempre jamás
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:05.64,Default,,0000,0000,0000,,pero no debes hacer esto porque sufrirás una horrible tortura y dolor
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,debes hacerlo porque amas a dios
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,no importa lo que ocurre a lo largo de tu vida
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto el mundo parezca desafiar más todo lo que te he contado aquí
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:22.35,Default,,0000,0000,0000,,simplemente continua diciendo la palabra en alto: Dios es real
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Dios es bueno
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,y un día mirarás en los ojos de tu propio hijo
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.05,Default,,0000,0000,0000,,y le enseñarás a las mismas cosas
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.39,Default,,0000,0000,0000,,y así el podrá algún dia enseñar a su propio hijo
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.74,Default,,0000,0000,0000,,y sus hijos, y sus hijos,
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,por generaciones
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.61,Default,,0000,0000,0000,,lo mantendrás en tus brazos
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,y le mirarás y dirás
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido a este mundo
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Aleluya!
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Necesito que os pongáis serios con dios
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Decid dios! - ¡Dios!
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí para se entrenado
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:15.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy aquí por una educación!
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Quiero a dios
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Haré lo que tú quieres que haga
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Diré lo que tú quieras que diga
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.86,Default,,0000,0000,0000,,En el nombre de Jesús
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Si no abris vuestra boca, el espíritu santo no puede hablar
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ok ahora todo el mundo... alzar vuestras manos...
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:48.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Aleluya! ¡Hagámoslo! ¡Todos te amamos Jesús!
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:56.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Espiritu santo!
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:10.98,Default,,0000,0000,0000,,¡No paréis!, ¡No paréis!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Esto es el día más grande en vuestra vida...
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Dejadme decir algo sobre Harry Potter
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Los warlocks son enemigos de dios
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,y no me importa que tipo de heroe sean
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.49,Default,,0000,0000,0000,,son enemigos de dios
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:45.72,Default,,0000,0000,0000,,y de haber salido en el antiguo testamento, Harry Potter sería condenado a muerte
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:55.54,Default,,0000,0000,0000,,No saquéis héroes de los warlocks
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:20:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una generación que va a estar por la pureza y la justicia
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,y la santidad y váis a servir a vuestro señor el resto de vuestra vida
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,y declaramos todas estas cosas sobre vosotros
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,He creido mucho, que me ha sido dada toda mi vida
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,para ver que llegáis ahí
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Siento en mi corazón... que escucho al señor decir
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Hay algunos niños aquí
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:30.82,Default,,0000,0000,0000,,que dicen que son cristianos
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,van a la iglesia todo el tiempo
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:36.52,Default,,0000,0000,0000,,una cosa es cuando estás en la iglesia y otra cuando estás en el colegio
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:39.08,Default,,0000,0000,0000,,sois unos graciosillos y unos hipócritas
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,hacéis cosas que no debéis, habláis sucio como todos los demás niños hablan sucio
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.04,Default,,0000,0000,0000,,y es el momento de limpiar vuestros actos
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.11,Default,,0000,0000,0000,,venid aquí y ser lavados
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:54.99,Default,,0000,0000,0000,,porque no podemos tener graciosillos en el ejército del señor
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:59.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres tú? Pon tus manos aquí
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Wow nene!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Lava tus manos!
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:06.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Padre lavamos sus manos con el agua de tu palabra!
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:10.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Decimos no más! ¡No más!
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:13.29,Default,,0000,0000,0000,,decid... en el nombre de Jesús
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Sabéis exactamente de lo que os arrepentis
Dialogue: 0,0:21:15.100,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Nombradlo!, ¡Nombradlo en alto!
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:21.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Nombradlo! ¿Qué necesitáis para ser suficientemente perdonados?
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:34.12,Default,,0000,0000,0000,,¡No mas... no mas hipocresía!
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tienes...
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de esto,
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:22:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Mira este video en el cual un sacerdote de Moldavia ahoga a un niño durante un ritual llamado bautismo.
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Muchos dicen que fué un accidente,
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:06.82,Default,,0000,0000,0000,,pero el ritual no fue un accidente
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.41,Default,,0000,0000,0000,,porque si la religion no existiera esa gente no hubieran puesto al niño
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:13.42,Default,,0000,0000,0000,,en semejante situación arriesgada.
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Observa como el niño es hundido de acuerdo con las palabras del sacerdote,
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:20.27,Default,,0000,0000,0000,,sin tener en cuenta la integridad del niño
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.30,Default,,0000,0000,0000,,sino el ritual y las palabras dichas.
Dialogue: 0,0:22:24.08,0:22:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Es el video mas chocante que muestra como un ser humano completamente inocente,
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Un animal sin ningún control de la situación,
Dialogue: 0,0:22:32.19,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Es asesinado por el egoismo de aquellos que,
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.35,Default,,0000,0000,0000,,bien porque es así como fueron criados,
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:38.97,Default,,0000,0000,0000,,o por su miedo a la muerte,
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:42.95,Default,,0000,0000,0000,,aceptaron la religión que promueve semejantes situaciones.
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:35.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Callaros!
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:11.97,Default,,0000,0000,0000,,La idea de la religión salvó muchas mentes perdidas,
Dialogue: 0,0:24:12.14,0:24:15.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero quién creo estos estados en primer lugar?
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:18.35,Default,,0000,0000,0000,,La religión ofrece una muerte en paz, es cierto,
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:23.94,Default,,0000,0000,0000,,pero es como tomar xanax para el resto de tu vida en orden de no estar preocupado por la muerte.
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:25.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo harías?
Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Si es así, ¡entonces deja la religión y hazlo!
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Y la parte buena es que puedes empezar el tratamiento cuando llegues a viejo.
Dialogue: 0,0:24:34.40,0:24:36.28,Default,,0000,0000,0000,,No me estoy burlando de esto,
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:39.46,Default,,0000,0000,0000,,pero si aceptas la religión solo por esta razón, la muerte,
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:42.58,Default,,0000,0000,0000,,entonces esta es una solución real.
Dialogue: 0,0:24:49.32,0:24:56.92,Default,,0000,0000,0000,,No tienes nada excepto tu conocimiento en la tierra, tu conocimiento de algo, tu experiencia
Dialogue: 0,0:24:57.63,0:24:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Pediré
Dialogue: 0,0:25:00.49,0:25:03.47,Default,,0000,0000,0000,,que mi cuerpo muerto
Dialogue: 0,0:25:03.71,0:25:09.75,Default,,0000,0000,0000,,no sea cremado, y así la energía contenida, contenida en él
Dialogue: 0,0:25:09.85,0:25:14.25,Default,,0000,0000,0000,,vuelva a la tierra, y así la flora y la fauna puedan cenar con ello
Dialogue: 0,0:25:14.35,0:25:19.87,Default,,0000,0000,0000,,tal y como yo he cenado de flora y fauna a través de mi vida
Dialogue: 0,0:25:23.32,0:25:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Otra persona viene y dice: "Soy una persona espiritual"
Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:30.78,Default,,0000,0000,0000,,y yo digo: Tú eres espiritual pero...
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:33.78,Default,,0000,0000,0000,,eso quiere decir que no tienes cerrojos en tus puertas,
Dialogue: 0,0:25:33.78,0:25:37.39,Default,,0000,0000,0000,,y que hay gente pobre invitada a tu casa y les das de comer
Dialogue: 0,0:25:37.49,0:25:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! ¡Qué demonios quieres decir con eso!
Dialogue: 0,0:25:41.43,0:25:44.78,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que quiero decir es, ¿qué quieres dar a entender por espiritual?
Dialogue: 0,0:25:45.03,0:25:51.23,Default,,0000,0000,0000,,que quieres decir por... una persona viene y dice: Soy miembro de un club de consciencia superior
Dialogue: 0,0:25:51.86,0:25:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo: ¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:25:54.08,0:25:59.45,Default,,0000,0000,0000,,dije, "consciencia superior...¿Dónde está tu riñón?", -"no estoy seguro."
Dialogue: 0,0:25:59.45,0:26:02.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo de rápido se mueve la sangre por tus venas y arterias?
Dialogue: 0,0:26:03.43,0:26:06.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir con "una conciencia superior"?
Dialogue: 0,0:26:07.79,0:26:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Un montón de gente está llena de porquería como un pavo de navidad
Dialogue: 0,0:26:11.29,0:26:15.71,Default,,0000,0000,0000,,porque no saben de lo que están hablando.
Dialogue: 0,0:26:30.66,0:26:35.58,Default,,0000,0000,0000,,En un laboratorio hemos reproducido cada aspecto de la experiencia de dios
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Cada esencia, cada componente, desde la sensación de alarse,
Dialogue: 0,0:26:39.47,0:26:42.36,Default,,0000,0000,0000,,al sentimiento de extasis, a la sensación de una presencia,
Dialogue: 0,0:26:42.46,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,a la sensación de cuando eres uno con el universo, podemos hacer eso experimentalmente
Dialogue: 0,0:26:47.49,0:26:53.16,Default,,0000,0000,0000,,El profesor ha ido directo a la raíz de la creatividad, emoción y fantasía
Dialogue: 0,0:26:53.42,0:26:57.21,Default,,0000,0000,0000,,estimulando este área: los lóbulos temporales y el sistema límbico
Dialogue: 0,0:26:57.31,0:27:02.26,Default,,0000,0000,0000,,con complejos campos magnéticos y estableciendo cargas en el cerebro
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:08.38,Default,,0000,0000,0000,,En nuestra presencia un sujeto a tenido una experiencia cercana a la muerte
Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ciertas formas de oscuridad
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un punto distante de luz
Dialogue: 0,0:27:16.29,0:27:19.63,Default,,0000,0000,0000,,No todo el mundo responde exactamente de la misma forma
Dialogue: 0,0:27:19.73,0:27:27.07,Default,,0000,0000,0000,,pero todos vienen a esta cámara con la profunda sensación de que algo inmenso y significativo ha tenido lugar
Dialogue: 0,0:27:27.21,0:27:31.04,Default,,0000,0000,0000,,... se vuelve dentro
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:33.20,Default,,0000,0000,0000,,y yo... escuchando voces
Dialogue: 0,0:27:33.68,0:27:35.24,Default,,0000,0000,0000,,... viendo cosas
Dialogue: 0,0:27:35.34,0:27:38.37,Default,,0000,0000,0000,,empecé con caras, había un montón de caras
Dialogue: 0,0:27:38.47,0:27:41.57,Default,,0000,0000,0000,,pero caras distorsionadas, moviendose como
Dialogue: 0,0:27:41.67,0:27:43.74,Default,,0000,0000,0000,,casi como si se movieran a través del calor
Dialogue: 0,0:27:43.84,0:27:46.99,Default,,0000,0000,0000,,sentí una presencia detrás de mi
Dialogue: 0,0:27:47.09,0:27:49.56,Default,,0000,0000,0000,,com si estuviera fijamente mirándome
Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:51.45,Default,,0000,0000,0000,,parece muy extraño
Dialogue: 0,0:27:51.70,0:27:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Esta presencia no era, no era aterradora en absoluto, era bastante confortable de hecho
Dialogue: 0,0:27:57.70,0:28:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Fue como soñar pero yo estaba despierta
Dialogue: 0,0:28:00.43,0:28:03.54,Default,,0000,0000,0000,,como cuando tienes un sueño y a veces te despiertas y tus sueños fueron tan...
Dialogue: 0,0:28:03.64,0:28:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Fue muy real
Dialogue: 0,0:28:05.75,0:28:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Vi una luz roja y escuché voces
Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:10.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Era dios hablando?
Dialogue: 0,0:28:10.51,0:28:13.84,Default,,0000,0000,0000,,¿O era simplemente el profesor moviendo unos pocos interruptores?
Dialogue: 0,0:28:14.10,0:28:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que encontramos es que estos individuos que muestran sensibilidad en el lóbulo temporal
Dialogue: 0,0:28:18.73,0:28:20.79,Default,,0000,0000,0000,,o creatividad
Dialogue: 0,0:28:20.99,0:28:25.50,Default,,0000,0000,0000,,y que son bastante religiosos, en este estudio, tendrían una experiencia religiosa
Dialogue: 0,0:28:25.72,0:28:31.08,Default,,0000,0000,0000,,podemos generar la presencia que es definida como dios
Dialogue: 0,0:28:34.04,0:28:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo peleándose por esta mierda de la religión, ¿me entendéis?
Dialogue: 0,0:28:37.74,0:28:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Los cristianos dicen: Jesús es el mensajero
Dialogue: 0,0:28:41.41,0:28:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Los musulmanes dicen: Es Mohamed
Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo: ¿Quién coño sabe quién es el mensajero?
Dialogue: 0,0:28:45.57,0:28:47.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Recibiste el mensaje?
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ellos tienen el maldito mismo mensaje
Dialogue: 0,0:28:57.64,0:29:01.96,Default,,0000,0000,0000,,No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
Dialogue: 0,0:29:01.99,0:29:07.61,Default,,0000,0000,0000,,La ciencia demostró que es un hecho. Por cada acción, hay una reacción opuesta igual.
Dialogue: 0,0:29:07.82,0:29:09.66,Default,,0000,0000,0000,,No me jodas
Dialogue: 0,0:29:09.66,0:29:12.49,Default,,0000,0000,0000,,y yo no te joderé a ti
Dialogue: 0,0:29:19.64,0:29:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Entre otras ideas están la dinividad, 2012
Dialogue: 0,0:29:23.07,0:29:26.52,Default,,0000,0000,0000,,y el fin del mundo u otras teorías conspirativas.
Dialogue: 0,0:29:27.26,0:29:30.45,Default,,0000,0000,0000,,No me estoy burlando de ellas, no estoy diciendo que ellas no son ciertas,
Dialogue: 0,0:29:30.55,0:29:33.02,Default,,0000,0000,0000,,pero son como la religión, ideas,
Dialogue: 0,0:29:33.12,0:29:35.67,Default,,0000,0000,0000,,y mientras no sean probadas como ciertas
Dialogue: 0,0:29:35.77,0:29:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mantendrán ese estatus.
Dialogue: 0,0:29:38.65,0:29:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Veamos como alguna de estas ideas son vistas desde un punto de vista científico:
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:48.31,Default,,0000,0000,0000,,... esa película es un maravilloso trabajo de ficción
Dialogue: 0,0:29:48.59,0:29:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh si
Dialogue: 0,0:29:49.99,0:29:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay tal cosa como el planeta "Nimbubu" o como quiera que digan
Dialogue: 0,0:29:55.05,0:29:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Es solo ficción
Dialogue: 0,0:29:56.57,0:30:00.37,Default,,0000,0000,0000,,y apuntan a fuentes que no apuntan a fuentes
Dialogue: 0,0:30:00.47,0:30:01.67,Default,,0000,0000,0000,,no apuntan a nasa
Dialogue: 0,0:30:01.96,0:30:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Mirad la web y veréis
Dialogue: 0,0:30:03.41,0:30:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Está todo relacionado con el día del juicio final del año 2012
Dialogue: 0,0:30:07.67,0:30:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Eso es a lo que quieres llegar tras tu pregunta, ¿verdad?\N
Dialogue: 0,0:30:11.72,0:30:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Si
Dialogue: 0,0:30:13.45,0:30:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Si
Dialogue: 0,0:30:15.25,0:30:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Si
Dialogue: 0,0:30:16.44,0:30:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Quieres saber si el mundo va a acabarse en el 21/12 / 2012
Dialogue: 0,0:30:20.76,0:30:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Porque en la misma web te habla del planeta X,
Dialogue: 0,0:30:24.73,0:30:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Este planeta secreto que tendrá una fuerte órbita elíptica
Dialogue: 0,0:30:28.68,0:30:32.73,Default,,0000,0000,0000,,que vendrá a nuestra zona en 2012 y nos noqueará fuera de la órbita
Dialogue: 0,0:30:32.73,0:30:37.32,Default,,0000,0000,0000,,combinado con el 21/12/12 que en el centro de la galaxia
Dialogue: 0,0:30:37.42,0:30:40.34,Default,,0000,0000,0000,,El sol y la tierra entrarán en perfecto alineamiento
Dialogue: 0,0:30:40.44,0:30:45.100,Default,,0000,0000,0000,,y el exceso de gravedad también hará que se salgan de sus ejes y será el fin del mundo como lo conocemos
Dialogue: 0,0:30:46.18,0:30:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que la página web te cuenta
Dialogue: 0,0:30:48.28,0:30:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Si vas al 21 de diciembre
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:54.10,Default,,0000,0000,0000,,y miras a las cargas de estrellas
Dialogue: 0,0:30:54.68,0:30:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto, el centro de la galaxia, el sol y la tierra
Dialogue: 0,0:30:57.95,0:30:59.56,Default,,0000,0000,0000,,entrarán en perfecto alineamiento
Dialogue: 0,0:31:00.25,0:31:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Bien, es cierto, es cierto
Dialogue: 0,0:31:02.77,0:31:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Lo que la web no cuenta, es que pasa cada año en el 21 de diciembre
Dialogue: 0,0:31:11.14,0:31:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Lo dejaron fuera de la cuenta
Dialogue: 0,0:31:17.29,0:31:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que es un divertido trabajo de ficción
Dialogue: 0,0:31:19.68,0:31:22.04,Default,,0000,0000,0000,,La tierra estará aquí después del 2012
Dialogue: 0,0:31:22.14,0:31:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Añadiré que la película "2012", que es un gran marketing ahora
Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Y que saldrá en el 2012
Dialogue: 0,0:31:29.16,0:31:31.76,Default,,0000,0000,0000,,y quieren que hagamos todos los deberes para la película así que dicen
Dialogue: 0,0:31:31.87,0:31:37.33,Default,,0000,0000,0000,,buscalo en google, y si buscas 2012 en google hay... cientos de páginas sobre el día del juicio final
Dialogue: 0,0:31:37.58,0:31:43.72,Default,,0000,0000,0000,,escrita por gente que no tomó demasiadas clases de ciencia en la escuela
Dialogue: 0,0:31:45.66,0:31:48.03,Default,,0000,0000,0000,,así que lo buscas en google, vi varios de los previews
Dialogue: 0,0:31:48.13,0:31:51.60,Default,,0000,0000,0000,,y estaba preocupado de que, tú sabes todos nosotros en este negocio
Dialogue: 0,0:31:51.70,0:31:55.86,Default,,0000,0000,0000,,fueramos... teniendo una especie de... conceptos erroneos
Dialogue: 0,0:31:55.96,0:31:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Entonces vi lo que muestran en la película
Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:02.27,Default,,0000,0000,0000,,y la película es como: Los aliens vienen y toman la capital
Dialogue: 0,0:32:02.37,0:32:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo, otro tipo de película como "Independence Day", está bien
Dialogue: 0,0:32:07.24,0:32:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Es simplemente Hollywood.
Dialogue: 0,0:32:13.02,0:32:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda: Es mucho más fácil y seguro, observar y definir,
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:19.77,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de creer semejantes ideas
Dialogue: 0,0:32:19.87,0:32:23.18,Default,,0000,0000,0000,,y tartar de encontrar argumentos que las apoyen.
Dialogue: 0,0:32:23.75,0:32:27.85,Default,,0000,0000,0000,,De hecho es una pérdida total de tiempo analizar todas estas ideas,
Dialogue: 0,0:32:28.39,0:32:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Aquellos que las apoyan deben venir con pruebas.
Dialogue: 0,0:32:31.98,0:32:36.86,Default,,0000,0000,0000,,En adición a esto es imposible probar tal negación.
Dialogue: 0,0:32:43.59,0:32:47.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos probar que Santa Claus no existe?
Dialogue: 0,0:32:49.86,0:32:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Seguimos todas las casas en navidad
Dialogue: 0,0:32:52.18,0:32:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Y si no advertimos a Santa Claus ¿entonces eso significa que no existe?
Dialogue: 0,0:32:58.58,0:33:02.02,Default,,0000,0000,0000,,No, significa que no apareció esa navidad.
Dialogue: 0,0:33:02.64,0:33:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Vamos incluso al polo norte a buscar y no lo encontramos.
Dialogue: 0,0:33:07.61,0:33:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Pero aún no hemos demostrado que no existe.
Dialogue: 0,0:33:12.38,0:33:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Solo hemos probado que en esa noche de navidad y en ese momento en el polo norte, él no estaba presente.
Dialogue: 0,0:33:18.52,0:33:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:33:19.87,0:33:21.97,Default,,0000,0000,0000,,No puedes probar que Santa Claus no existe
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Pero solo, quizás, que es improbable que exista.
Dialogue: 0,0:33:28.51,0:33:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Lo mismo ocurre con la religión, dios, las teorías conspirativas y así en adelante.
Dialogue: 0,0:33:33.97,0:33:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda: Es imposible probar semejante negación.
Dialogue: 0,0:33:38.14,0:33:43.05,Default,,0000,0000,0000,,No olvides: El universo existe, lo que está ocurriendo está ocurriendo.
Dialogue: 0,0:33:43.34,0:33:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Los seres humanos están solo intentando observar y definir,
Dialogue: 0,0:33:46.62,0:33:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:33:47.82,0:33:51.59,Default,,0000,0000,0000,,No tiene sentido inventar historias convenientes.
Dialogue: 0,0:33:51.85,0:33:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas ideas son aceptadas o promovidas por el sistema monetario
Dialogue: 0,0:33:56.26,0:33:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Así que podemos culparlo del pobre programa educativo
Dialogue: 0,0:33:59.17,0:34:02.59,Default,,0000,0000,0000,,y la promoción de valores falsos.
Dialogue: 0,0:34:06.63,0:34:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente ha confiado
Dialogue: 0,0:34:10.05,0:34:12.22,Default,,0000,0000,0000,,...en la toma de decisiones... en el gobierno
Dialogue: 0,0:34:12.48,0:34:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:34:13.58,0:34:15.49,Default,,0000,0000,0000,,y mucha gente
Dialogue: 0,0:34:15.67,0:34:20.30,Default,,0000,0000,0000,,también ha dejado que la toma de decisiones sea para la deidad. Crearon la deidad
Dialogue: 0,0:34:20.30,0:34:23.18,Default,,0000,0000,0000,,y dijeron: El tomará las decisiones más apropiadas
Dialogue: 0,0:34:23.31,0:34:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Prevendrá mi casa de quemarse
Dialogue: 0,0:34:25.33,0:34:27.57,Default,,0000,0000,0000,,mis hijos de ser asesinados
Dialogue: 0,0:34:27.67,0:34:30.53,Default,,0000,0000,0000,,y nos ayudará en el camino
Dialogue: 0,0:34:30.63,0:34:33.66,Default,,0000,0000,0000,,pero, va a tomar tiempo que la gente
Dialogue: 0,0:34:33.76,0:34:36.78,Default,,0000,0000,0000,,tome responsabilidad en gestionar
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:39.54,Default,,0000,0000,0000,,este maravilloso regalo de la naturaleza: la tierra
Dialogue: 0,0:34:39.81,0:34:42.88,Default,,0000,0000,0000,,agua, todas las cosas maravillosas que tenemos..
Dialogue: 0,0:34:42.98,0:34:44.52,Default,,0000,0000,0000,,y tenemos que tener cuidado de la tierra
Dialogue: 0,0:34:44.62,0:34:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que asumir responsabilidad
Dialogue: 0,0:34:48.40,0:34:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos cerebros
Dialogue: 0,0:34:50.01,0:34:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Y los cerebros pueden ser programados en muchas direcciones diferentes
Dialogue: 0,0:34:53.04,0:34:55.21,Default,,0000,0000,0000,,pueden ir hacia la búsqueda abstracta
Dialogue: 0,0:34:55.31,0:34:58.57,Default,,0000,0000,0000,,que no tiene nada que ver con mejorar nuestras vidas
Dialogue: 0,0:34:58.71,0:35:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Podemos inventar razones para la naturaleza
Dialogue: 0,0:35:01.22,0:35:03.87,Default,,0000,0000,0000,,o podemos decir: No se como funciona la naturaleza
Dialogue: 0,0:35:03.97,0:35:06.97,Default,,0000,0000,0000,,... y tratar de descubrirlo
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Eso es una diferencia entre la ciencia y la religión
Dialogue: 0,0:35:09.87,0:35:11.59,Default,,0000,0000,0000,,La religión tiene respuestas
Dialogue: 0,0:35:11.84,0:35:16.90,Default,,0000,0000,0000,,... "El señor actúa de formas extrañas" cuando no pueden explicar lo ocurrido
Dialogue: 0,0:35:17.07,0:35:19.11,Default,,0000,0000,0000,,La ciencia dice: No lo se.
Dialogue: 0,0:35:19.26,0:35:22.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vas a hacer al respecto? ... Intentar descubrirlo
Dialogue: 0,0:35:22.31,0:35:24.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Cual es la mejor forma para un barco?
Dialogue: 0,0:35:24.48,0:35:29.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Cual es la mejor disposición para los veleros para mantener el movimiento más efectivo del viento?
Dialogue: 0,0:35:29.51,0:35:32.78,Default,,0000,0000,0000,,No se, entonces hace un experimento
Dialogue: 0,0:35:32.88,0:35:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Un experimento es: búsqueda de la verdad
Dialogue: 0,0:35:36.18,0:35:38.57,Default,,0000,0000,0000,,potencial búsqueda de la verdad.
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:42.90,Default,,0000,0000,0000,,La filosofía y la teología es sentarse en un sillón
Dialogue: 0,0:35:42.90,0:35:46.99,Default,,0000,0000,0000,,"Bueno, creo que los árboles están aquí
Dialogue: 0,0:35:46.99,0:35:51.80,Default,,0000,0000,0000,,para darnos oxígeno y eso nos permite sobrevivir
Dialogue: 0,0:35:52.34,0:35:54.34,Default,,0000,0000,0000,,... no están aquí para ese propósito,
Dialogue: 0,0:35:54.34,0:35:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Porque hay muchas islas remotas con árboles y sin humanos
Dialogue: 0,0:35:58.07,0:35:59.58,Default,,0000,0000,0000,,produciendo oxígeno,
Dialogue: 0,0:36:00.92,0:36:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Y muchas olas de mareas que se dirigen a islas sin gente,
Dialogue: 0,0:36:04.72,0:36:07.15,Default,,0000,0000,0000,,así que no están aquí para castigar a la gente
Dialogue: 0,0:36:07.15,0:36:09.64,Default,,0000,0000,0000,,- Los humanos son increíblemente antropomórficos
Dialogue: 0,0:36:09.64,0:36:11.02,Default,,0000,0000,0000,,- Terriblemente...
Dialogue: 0,0:36:11.02,0:36:12.92,Default,,0000,0000,0000,,- Todo gira en torno a nosotros.
Dialogue: 0,0:36:12.92,0:36:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Mi madre solía ser así, solía decir: "las hormigas vienen a casa para alimentar a sus crías"
Dialogue: 0,0:36:16.100,0:36:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo: ¿cómo sabes esto? quizás van a casa para comerse a sus crías.
Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu sabes como las arañas
Dialogue: 0,0:36:23.09,0:36:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Se únen y luego la hembra se come al macho
Dialogue: 0,0:36:26.50,0:36:32.70,Default,,0000,0000,0000,,y no estoy hablando de pornografía, estoy hablando de que los digiere
Dialogue: 0,0:36:39.84,0:36:48.37,Default,,0000,0000,0000,,[ Soluciones alternativas ]
Dialogue: 0,0:36:54.04,0:36:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Educación sobre el asunto de la muerte,
Dialogue: 0,0:36:56.42,0:37:00.22,Default,,0000,0000,0000,,La realidad nos dice que somos el mismo con el universo.
Dialogue: 0,0:37:00.84,0:37:05.38,Default,,0000,0000,0000,,La realidad científica puede hacerte sentir diferente sobre este proceso llamado muerte.
Dialogue: 0,0:37:06.08,0:37:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Y está el telescopio por sí mismo,
Dialogue: 0,0:37:08.07,0:37:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ese un conducto al cosmos,
Dialogue: 0,0:37:10.42,0:37:13.82,Default,,0000,0000,0000,,es físicamente... es una herramienta, un conducto.
Dialogue: 0,0:37:13.82,0:37:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Y me senté y reflexioné sobre ello
Dialogue: 0,0:37:16.26,0:37:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Mi especialidad era el centro de la galaxia de la vía Láctea
Dialogue: 0,0:37:19.32,0:37:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Como a trescientos mil años luz de distancia
Dialogue: 0,0:37:21.41,0:37:25.96,Default,,0000,0000,0000,,así que tuve mis detectores digitales, tenía el telescopio, está oscuro
Dialogue: 0,0:37:26.15,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Es solo yo en esta montaña y el universo
Dialogue: 0,0:37:29.54,0:37:31.91,Default,,0000,0000,0000,,y miré arriba, y pense para mi mismo...
Dialogue: 0,0:37:31.99,0:37:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Esos fotones, han viajado
Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:36.66,Default,,0000,0000,0000,,durante treinta mil años
Dialogue: 0,0:37:38.45,0:37:42.04,Default,,0000,0000,0000,,y estoy como capturándolas de este viaje
Dialogue: 0,0:37:42.43,0:37:45.65,Default,,0000,0000,0000,,y plasmándolas en mi detector digital
Dialogue: 0,0:37:45.99,0:37:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces me sentí terriblemente mal por los fotones,
Dialogue: 0,0:37:48.92,0:37:49.92,Default,,0000,0000,0000,,quizás querían continuar...
Dialogue: 0,0:37:49.92,0:37:51.92,Default,,0000,0000,0000,,pero lo atrapé en su camino...
Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:53.69,Default,,0000,0000,0000,,entonces dije ¡No!
Dialogue: 0,0:37:53.69,0:37:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Estos probablemente son fotones más felices que los que se estamparon en la montaña
Dialogue: 0,0:37:58.48,0:38:03.39,Default,,0000,0000,0000,,que quedarán sin analizar y no contribuirán a la profunda comprensión del universo
Dialogue: 0,0:38:05.16,0:38:08.14,Default,,0000,0000,0000,,.. así que no es solo el hecho de que estoy en la montaña
Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:11.70,Default,,0000,0000,0000,,es ese conocimiento y la sensación
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:16.90,Default,,0000,0000,0000,,de que estoy alcanzando el universo con este método y las herramientas de la ciencia...
Dialogue: 0,0:38:17.18,0:38:22.24,Default,,0000,0000,0000,,podemos trazar los elementos. Que forjaron el centro de las estrellas, estrellas de gran masa
Dialogue: 0,0:38:22.24,0:38:24.86,Default,,0000,0000,0000,,inestables, que al final de su vida explotaron
Dialogue: 0,0:38:24.86,0:38:28.64,Default,,0000,0000,0000,,esparcieron su enriquecido contenido a lo largo de la galaxia, \N
Dialogue: 0,0:38:28.64,0:38:32.17,Default,,0000,0000,0000,,convirtiéndose en una nube de gas que entonces colapsó
Dialogue: 0,0:38:32.17,0:38:35.64,Default,,0000,0000,0000,,formando estrellas, plantas y vida.
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Así que estas ideas, estas perspectivas cósmicas
Dialogue: 0,0:38:40.02,0:38:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Este peregrinaje al cosmos
Dialogue: 0,0:38:43.58,0:38:46.13,Default,,0000,0000,0000,,La gente dice "esto me hace sentir pequeño
Dialogue: 0,0:38:46.13,0:38:48.60,Default,,0000,0000,0000,,porque no veía la inmensidad del cosmos"
Dialogue: 0,0:38:48.60,0:38:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo, "No no lo estás viendo de la manera correcta
Dialogue: 0,0:38:52.39,0:38:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes, por cierto cuando abrimos nuestras instalaciones recibí una carta de un psicólogo
Dialogue: 0,0:38:56.23,0:38:58.16,Default,,0000,0000,0000,,de la universidad de Pensilvania
Dialogue: 0,0:38:58.26,0:39:00.81,Default,,0000,0000,0000,,El había visto nuestro show
Dialogue: 0,0:39:03.100,0:39:06.86,Default,,0000,0000,0000,,y la carta decía: Me especializo
Dialogue: 0,0:39:06.96,0:39:10.02,Default,,0000,0000,0000,,en los efectos psicológicos
Dialogue: 0,0:39:10.87,0:39:11.88,Default,,0000,0000,0000,,de
Dialogue: 0,0:39:12.82,0:39:15.47,Default,,0000,0000,0000,,como lo llama, disculpa el dijo...
Dialogue: 0,0:39:15.47,0:39:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy un psicólogo especialista y estoy especializado en los
Dialogue: 0,0:39:20.29,0:39:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Efectos de las cosas que hacen que la gente se sienta insignificante.
Dialogue: 0,0:39:24.98,0:39:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Yo pense, "pobre trabajo si eso es lo que haces para ganarte la vida..."
Dialogue: 0,0:39:29.31,0:39:36.36,Default,,0000,0000,0000,,y el dijo, "No es necesario decir que tu show ha sido el mayor alentador de sentimientos de pequeñez que nunca jamás he visto,
Dialogue: 0,0:39:36.64,0:39:41.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Me permitirías conducir una encuesta a la gente que visita tu show?"
Dialogue: 0,0:39:42.14,0:39:45.56,Default,,0000,0000,0000,,y pensé para mi mismo, hay algo aquí mal porque... ¿porqué se siente pequeño?
Dialogue: 0,0:39:45.68,0:39:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Porque yo cuando miro al universo, me siento grande
Dialogue: 0,0:39:49.21,0:39:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me di cuenta de que el problema era que su ego era demasiado grande para empezar
Dialogue: 0,0:39:54.40,0:39:56.87,Default,,0000,0000,0000,,El llegó al problema
Dialogue: 0,0:39:56.87,0:40:00.64,Default,,0000,0000,0000,,al pensar demasiado en quién és o que cree que és para empezar,
Dialogue: 0,0:40:00.94,0:40:03.29,Default,,0000,0000,0000,,porque entonces todo lo que pasó en el show
Dialogue: 0,0:40:03.39,0:40:05.63,Default,,0000,0000,0000,,desestabilizó su propia imagen.
Dialogue: 0,0:40:05.91,0:40:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo sé que las moléculas de mi cuerpo son trazables
Dialogue: 0,0:40:09.90,0:40:12.38,Default,,0000,0000,0000,,en fenómenos en el cosmos
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:18.13,Default,,0000,0000,0000,,y eso... es ese kilo y pico de materia gris es quién lo descubrió
Dialogue: 0,0:40:18.13,0:40:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Hay un parentesco con el Cosmos que resuena profundamente en el pensamiento New Age,
Dialogue: 0,0:40:23.25,0:40:27.38,Default,,0000,0000,0000,,pero no quiero hacer una apología sobre ello; es lo que hemos encontrado.
Dialogue: 0,0:40:27.38,0:40:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Si lo que sea que encontremos resuena con quien sea, entonces adelante, tómalo.
Dialogue: 0,0:40:32.41,0:40:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que quiero saber es... Somos uno de los mejores centros de Neurofisiología.\N
Dialogue: 0,0:40:37.74,0:40:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que alguien ponga electrodos en mi cabeza
Dialogue: 0,0:40:41.80,0:40:45.78,Default,,0000,0000,0000,,y cuando me refleje en nuestro parentesco con el cosmos
Dialogue: 0,0:40:45.88,0:40:50.06,Default,,0000,0000,0000,,cuando hago los cálculos que muestran que un meteorito de 50 toneladas
Dialogue: 0,0:40:50.06,0:40:54.51,Default,,0000,0000,0000,,que tenemos en el Centro Terrestre de Materias Primas del Espacio, que es un meteorito de hierro.
Dialogue: 0,0:40:54.51,0:41:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hago los cálculos que muestran que si tomas todo el hierro de la hemoglobina de la gente en la tri área de la ciudad de Nueva York
Dialogue: 0,0:41:02.27,0:41:05.23,Default,,0000,0000,0000,,puedes recuperar ese mismo hierro de su sangre
Dialogue: 0,0:41:05.33,0:41:10.01,Default,,0000,0000,0000,,y descubrir que el hierro de ese meteorito y el hierro de tu sangre tiene un origen común
Dialogue: 0,0:41:10.30,0:41:12.23,Default,,0000,0000,0000,,en el núcleo de una estrella
Dialogue: 0,0:41:12.57,0:41:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Dime que parte de mi cerebro se está iluminando, porque eso me excita
Dialogue: 0,0:41:17.16,0:41:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Eso me hace querer agarrar a la gente en la calle y decirle: ¿¡Has oido esto!?
Dialogue: 0,0:41:23.24,0:41:29.37,Default,,0000,0000,0000,,No es simplemente... como diría Carl Sagan: somos todos materia de estrellas...
Dialogue: 0,0:41:29.98,0:41:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Es una forma más poética y creo que más precisa de decirlo
Dialogue: 0,0:41:33.20,0:41:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Es un poco verdad que somos polvo de estrellas
Dialogue: 0,0:41:36.94,0:41:41.07,Default,,0000,0000,0000,,en la forma más exaltada uno puede decir esta frase
Dialogue: 0,0:41:41.35,0:41:44.33,Default,,0000,0000,0000,,y entonces, siento
Dialogue: 0,0:41:44.43,0:41:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Yo uso palabras, yo disfruto con la majestuosidad del cosmos
Dialogue: 0,0:41:49.11,0:41:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Uso palabras, compongo frases
Dialogue: 0,0:41:52.01,0:41:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Esto suela como las frases que oigo de gente que tiene revelaciones de Jesús
Dialogue: 0,0:41:56.77,0:42:02.52,Default,,0000,0000,0000,,que van a, que van a sus peregrinajes
Dialogue: 0,0:42:02.62,0:42:04.44,Default,,0000,0000,0000,,a la Meca
Dialogue: 0,0:42:05.14,0:42:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Hay algún sentimiento común
Dialogue: 0,0:42:07.52,0:42:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé, bien no lo se, pero quiero que alguien haga el experimento, porque el día que lo haga
Dialogue: 0,0:42:12.71,0:42:16.32,Default,,0000,0000,0000,,si los mismos centros de mi cerebro están excitados
Dialogue: 0,0:42:16.49,0:42:20.35,Default,,0000,0000,0000,,por estos hechos cósmicos como... vamos en la mente de una persona religiosa
Dialogue: 0,0:42:20.45,0:42:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Eso es algo a saber, eso será algo realmente interesante que descubrir
Dialogue: 0,0:42:24.93,0:42:29.27,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que eso me dice como educador es
Dialogue: 0,0:42:29.52,0:42:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ofrecer el universo a la gente
Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Y empezarán a tomarlo
Dialogue: 0,0:42:34.28,0:42:38.67,Default,,0000,0000,0000,,y empezaran a adquirir esas sensaciones que ya tuvieron antes
Dialogue: 0,0:42:38.93,0:42:41.48,Default,,0000,0000,0000,,y no me importa mucho si abandonan sus sentimientos previos
Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una oferta que sigue creciendo
Dialogue: 0,0:42:44.24,0:42:46.48,Default,,0000,0000,0000,,que sigue convirtiéndose en más majestuosa
Dialogue: 0,0:42:46.48,0:42:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuando fue anunciado, que íbamos a cancelar el Telescopio Hubble
Dialogue: 0,0:42:53.11,0:42:56.06,Default,,0000,0000,0000,,la mayor oposición no vino de los astrofísicos,
Dialogue: 0,0:42:56.06,0:42:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Tampoco de la Nasa, sino de la gente
Dialogue: 0,0:42:58.88,0:43:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en todas las páginas web, en todos los programas de debate.
Dialogue: 0,0:43:02.64,0:43:05.60,Default,,0000,0000,0000,,El público se adueñó del Telescopio Hubble porque
Dialogue: 0,0:43:05.60,0:43:08.15,Default,,0000,0000,0000,,el universo iba a entrar en sus habitaciones
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:10.42,Default,,0000,0000,0000,,en el salón, en el ordenador
Dialogue: 0,0:43:10.52,0:43:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ellos fueron participantes en el frente del descubrimiento
Dialogue: 0,0:43:13.57,0:43:16.78,Default,,0000,0000,0000,,y hasta donde puedo decir, si les dejas saber
Dialogue: 0,0:43:16.96,0:43:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Sí hay algo que somos en el universo,\N
Dialogue: 0,0:43:19.05,0:43:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Y es que de hecho,
Dialogue: 0,0:43:20.66,0:43:22.32,Default,,0000,0000,0000,,dada la química de todo,\N
Dialogue: 0,0:43:23.59,0:43:25.34,Default,,0000,0000,0000,,y la física nuclear de todo,\N
Dialogue: 0,0:43:25.34,0:43:27.55,Default,,0000,0000,0000,,no es que solo estemos en el universo,
Dialogue: 0,0:43:27.55,0:43:29.79,Default,,0000,0000,0000,,el universo está en nosotros
Dialogue: 0,0:43:31.21,0:43:37.73,Default,,0000,0000,0000,,y no conozco una sensación espiritual más profunda
Dialogue: 0,0:43:37.83,0:43:42.67,Default,,0000,0000,0000,,que lo que brinda esto, voy a dejarles con estas cosas.
Dialogue: 0,0:43:47.33,0:43:52.20,Default,,0000,0000,0000,,[Jiddu Krishnamurti] Ves, hemos convertido la vida en una cosa tediosa
Dialogue: 0,0:43:52.30,0:43:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Vivir
Dialogue: 0,0:43:55.57,0:43:58.36,Default,,0000,0000,0000,,la vida se ha convertido en una batalla
Dialogue: 0,0:43:59.62,0:44:01.65,Default,,0000,0000,0000,,lo cual no es un hecho obvio
Dialogue: 0,0:44:01.75,0:44:04.69,Default,,0000,0000,0000,,constante lucha, lucha, lucha,
Dialogue: 0,0:44:05.18,0:44:10.46,Default,,0000,0000,0000,,y hemos divorciado esa vida de la muerte
Dialogue: 0,0:44:12.13,0:44:17.63,Default,,0000,0000,0000,,separamos la muerte como algo horrible
Dialogue: 0,0:44:18.09,0:44:21.02,Default,,0000,0000,0000,,algo a lo que temer
Dialogue: 0,0:44:22.73,0:44:27.37,Default,,0000,0000,0000,,y decimos, y respecto a esta vida que es miserable
Dialogue: 0,0:44:27.47,0:44:34.09,Default,,0000,0000,0000,,si así lo aceptamos, si nosotros no aceptáramos esta existencia como miserable
Dialogue: 0,0:44:34.19,0:44:38.41,Default,,0000,0000,0000,,entonces la vida y la muerte son el mismo movimiento
Dialogue: 0,0:44:48.89,0:44:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Si la terrible imagen del Big Bang, seguido de un universo en expansión es correcta
Dialogue: 0,0:44:55.69,0:44:57.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó antes de eso?
Dialogue: 0,0:44:57.74,0:45:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo alguna vez el universo desprovisto de toda materia
Dialogue: 0,0:45:01.03,0:45:05.14,Default,,0000,0000,0000,,y luego la matería se creo de repente de alguna forma, ¿cómo ocurrió esto?
Dialogue: 0,0:45:06.13,0:45:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Muchas culturas con respuestas habituales
Dialogue: 0,0:45:09.24,0:45:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Y que fue un dios o dioses los que crearon el universo de la nada
Dialogue: 0,0:45:14.72,0:45:18.06,Default,,0000,0000,0000,,pero si deseamos perseguir esta cuestión con coraje
Dialogue: 0,0:45:18.37,0:45:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Debemos por supuesto hacer la siguiente pregunta
Dialogue: 0,0:45:21.48,0:45:23.16,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde vino dios?
Dialogue: 0,0:45:23.72,0:45:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Si decidimos que esta es una cuestión incontestable, ¿por qué no evitarnos el siguiente paso,
Dialogue: 0,0:45:28.76,0:45:32.92,Default,,0000,0000,0000,,y concluir que el origen del universo es una pregunta incontestable?
Dialogue: 0,0:45:33.23,0:45:36.84,Default,,0000,0000,0000,,o si decimos que dios siempre existió,
Dialogue: 0,0:45:37.02,0:45:41.39,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no ahorrarnos el paso y concluir que el universo siempre existió?
Dialogue: 0,0:45:41.49,0:45:43.48,Default,,0000,0000,0000,,No hay necesidad de una creación, que estuvo siempre aquí...
Dialogue: 0,0:45:43.48,0:45:46.48,Default,,0000,0000,0000,,No son preguntas fáciles estas,
Dialogue: 0,0:45:46.48,0:45:50.93,Default,,0000,0000,0000,,La cosmología nos enfrenta cara a cara con los misterios más profundos
Dialogue: 0,0:45:51.16,0:45:53.67,Default,,0000,0000,0000,,con cuestiones que una vez fueron tratadas sólo
Dialogue: 0,0:45:53.87,0:45:56.84,Default,,0000,0000,0000,,en la religión y el mito.
Dialogue: 0,0:46:14.13,0:46:18.16,Default,,0000,0000,0000,,El extraño comportamiento de los seres humanos que inventan e intentan demostrar,
Dialogue: 0,0:46:18.26,0:46:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Es normal cuando no tienen el conocimiento y la tecnología para descubrir.
Dialogue: 0,0:46:23.58,0:46:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Así que los seres humanos deben ser apropiadamente educados.