0:00:06.969,0:00:09.197
Mi se spune vânătorul de tornade.

0:00:09.197,0:00:11.716
Când vântul e puternic[br]și condițiile sunt potrivite,

0:00:11.716,0:00:15.159
urc în mașină[br]și urmăresc furtunile violente.

0:00:15.159,0:00:20.259
„E o nebunie”, zici? Poate, dar vânez[br]aceste bestii pentru a învăța despre ele.

0:00:20.259,0:00:22.837
Vreau să împărtășesc cu tine ce știu.

0:00:22.837,0:00:27.730
Tornadele sunt coloane rotitoare de aer[br]ce se formează în interiorul furtunilor

0:00:27.730,0:00:30.874
și se conectează cu solul printr-o pâlnie.

0:00:30.874,0:00:33.382
Când se întâmplă asta,[br]distrug tot în calea lor,

0:00:33.382,0:00:36.521
fiind o amenințare serioasă[br]asupra vieților și proprietăților.

0:00:36.521,0:00:40.258
Din acest motiv astfel de fenomene[br]sunt intens cercetate,

0:00:40.258,0:00:44.986
dar adevărul e că nu știm multe[br]despre cum se formează o tornadă.

0:00:44.986,0:00:47.371
Condițiile ce dau naștere unei tornade

0:00:47.371,0:00:50.188
nu înseamnă neapărat că vor cauza și alta.

0:00:50.188,0:00:54.466
Dar am învățat multe de când oamenii[br]au început să înregistreze tornadele,

0:00:54.466,0:00:58.593
precum să recunoști semnele[br]atunci când una se pregătește să apară.

0:00:58.593,0:01:00.579
Vii cu mine?

0:01:00.579,0:01:05.035
Tornadele apar într-o furtună,[br]dar nu orice fel de furtună.

0:01:05.035,0:01:09.854
Acestea sunt foarte puternice și înalte[br]și sunt denumite supercelule.

0:01:09.854,0:01:13.698
Ajung până la 15.000 de metri altitudine[br]și au un vânt puternic,

0:01:13.698,0:01:19.444
grindină gigantică,[br]uneori inundații și fulgere puternice.

0:01:19.444,0:01:22.329
Acestea sunt tipurile de furtuni[br]ce produc tornade,

0:01:22.329,0:01:26.328
dar doar dacă există[br]anumite condiții specifice,

0:01:26.328,0:01:31.217
indicii pe care le putem măsura și analiza[br]când încercăm să prognozăm o furtună.

0:01:31.217,0:01:35.495
Aerul ce se ridică e primul ingredient[br]necesar ca o tornadă să apară.

0:01:35.495,0:01:38.261
Orice furtună se formează[br]când apare condensarea,

0:01:38.261,0:01:40.361
produsul secundar al norilor.

0:01:40.361,0:01:42.392
Condensarea elimină căldură,

0:01:42.392,0:01:46.676
iar căldura e energia ce ridică[br]cantități imense de aer.

0:01:46.676,0:01:50.021
Cu cât condensarea[br]și creșterea norilor sunt mai mari,

0:01:50.021,0:01:52.808
cu atât devin mai puternici[br]acești curenți ascendenți.

0:01:52.808,0:01:57.369
În cazul supercelulelor,[br]aceste mase de aer sunt foarte puternice.

0:01:57.369,0:01:58.937
Odată ce aerul se ridică,

0:01:58.937,0:02:01.957
își poate schimba direcția[br]și începe să se miște mai rapid.

0:02:01.957,0:02:05.037
În final, la baza furtunii,[br]dacă există multă umezeală,

0:02:05.037,0:02:07.781
apare un imens nor ce îi oferă tornadei

0:02:07.781,0:02:11.451
ceva din care să se hrănească mai târziu,[br]dacă ajunge atât de departe.

0:02:11.451,0:02:15.574
Când există toate acestea, poate apărea[br]un vortex închis de furtună,

0:02:15.574,0:02:20.520
ce formează un tub lat și înalt[br]de aer care se rotește și se ridică.

0:02:20.520,0:02:22.844
Acesta poartă numele de mezociclon.

0:02:22.844,0:02:25.277
În exterior, aerul rece și uscat[br]ce e absorbit

0:02:25.277,0:02:28.106
începe să se înconjoare[br]în spatele acestui mezociclon,

0:02:28.106,0:02:31.349
formând ceea ce e cunoscut sub numele[br]de curent descendent din flanc.

0:02:31.349,0:02:34.547
Acest scenariu neobișnuit creează[br]o mare diferență de temperatură

0:02:34.547,0:02:38.539
între aerul din interiorul[br]mezociclonului și aerul de afară,

0:02:38.539,0:02:42.680
acumulând un nivel de instabilitate[br]ce îi permite tornadei să crească.

0:02:42.680,0:02:45.558
Apoi, partea de jos a mezociclonului[br]devine mai îngustă,

0:02:45.558,0:02:48.240
crescând astfel viteza vântului.

0:02:48.240,0:02:51.539
Dacă, și e un mare dacă,[br]această pâlnie de aer coboară

0:02:51.539,0:02:55.412
în acel nor umed de la baza furtunii,

0:02:55.412,0:02:58.990
îl aspiră și îl transformă[br]într-un nor rotitor,

0:02:58.990,0:03:02.826
formând o legătură[br]între furtună și Pământ.

0:03:02.826,0:03:05.916
În secunda în care această pâlnie[br]ce se rotește atinge pământul,

0:03:05.916,0:03:07.628
ea devine o tornadă.

0:03:07.628,0:03:13.359
Majoritatea sunt mici și de durată scurtă,[br]vântul având între 100 și 180 km/h,

0:03:13.359,0:03:18.609
iar altele pot dura până la o oră,[br]cu un vânt până la 320 km/h.

0:03:18.609,0:03:21.030
Sunt frumoase, dar terifiante,

0:03:21.030,0:03:24.335
în special dacă tu[br]sau orașul tău îi sunteți în cale.

0:03:24.335,0:03:27.700
În acest caz nimănui, nici măcar[br]unui vânător de tornade ca mine,

0:03:27.700,0:03:30.765
nu îi place să privească[br]dezastrul provocat.

0:03:30.765,0:03:34.578
Ca orice altceva, tornadele[br]nu durează la nesfârșit.

0:03:34.578,0:03:38.266
Când diferența de temperatură dispare[br]și condițiile se stabilizează,

0:03:38.266,0:03:40.214
sau umezeala din aer dispare,

0:03:40.214,0:03:45.641
furtuna dispare și odată cu ea și tornada.

0:03:45.641,0:03:50.485
Chiar și așa, meteorologii și vânătorii[br]de furtuni ca mine rămân în alertă,

0:03:50.485,0:03:55.800
urmărind, urmărind mereu dacă cumva[br]furtuna își va elibera din nou forțele.