1
00:00:06,969 --> 00:00:09,197
사람들은 저를 
토네이도 추적자라고 부르죠.

2
00:00:09,197 --> 00:00:11,716
바람이 상승기류를 만들고,
특정한 조건이 충족되면

3
00:00:11,716 --> 00:00:15,159
저는 차를 타고 이 폭풍을 따라갑니다

4
00:00:15,159 --> 00:00:20,259
"미쳤다"고 말할지 모르지만 저는
이 하늘의 짐승을 알고자 추적합니다

5
00:00:20,259 --> 00:00:22,837
제가 아는 것을 
공유하고 싶습니다.

6
00:00:22,837 --> 00:00:27,730
토네이도는 빠르게 회전하는
공기 기둥이 폭풍안에서 형성되고

7
00:00:27,730 --> 00:00:30,874
이 폭풍은 깔때기 구름으로 
땅과 이어져 있습니다.

8
00:00:30,874 --> 00:00:33,382
토네이도가 발생하면 


9
00:00:33,382 --> 00:00:36,521
생명과 재산에 큰 위협을 주면서
지면을 할퀴고 지나갑니다.

10
00:00:36,521 --> 00:00:40,258
이 때문에 이 현상에 관한
많은 연구가 진행되었습니다.

11
00:00:40,258 --> 00:00:44,986
하지만 현실은 토네이도가 어떻게
형성되는지 거의 모른다는 것입니다.

12
00:00:44,986 --> 00:00:47,371
하나의 토네이도를 발생시키는 조건이

13
00:00:47,371 --> 00:00:50,188
다른 토네이도를 발생시키는
요건이 되지 않을 수도 있습니다.

14
00:00:50,188 --> 00:00:54,466
하지만 사람들이 토네이도를 처음 녹화한
이후로 우리는 많은 것을 배웠습니다.

15
00:00:54,466 --> 00:00:58,593
토네이도가 하늘에서 발생할 때의 
징후들을 알아보는 방법 같은 거죠.

16
00:00:58,593 --> 00:01:00,579
여러분도 이 관측에 동참하시겠습니까?

17
00:01:00,579 --> 00:01:05,035
천둥번개에서부터 시작하지만
여느 천둥번개와는 달리

18
00:01:05,035 --> 00:01:09,854
'슈퍼셀'이라고 부르는 특별히 
강력하며 높게 치솟은 천둥번개입니다.

19
00:01:09,854 --> 00:01:13,698
1만5천 미터까지 도달하며,
강풍과

20
00:01:13,698 --> 00:01:19,444
거대한 우박, 홍수와
엄청난 번개를 동반하기도 합니다.

21
00:01:19,444 --> 00:01:22,329
이 폭풍들은 토네이도를 형성하지만

22
00:01:22,329 --> 00:01:26,328
단지 특정한 조건을 갖췄다면

23
00:01:26,328 --> 00:01:31,217
폭풍을 예측할 때 폭풍을
찾아서 측정할 수 있는 단서가 됩니다.

24
00:01:31,217 --> 00:01:35,495
상승 기류는 토네이도가 발달하기 위한
첫번째 조건입니다.

25
00:01:35,495 --> 00:01:38,261
구름 형성의 부산물인

26
00:01:38,261 --> 00:01:40,361
응결이 일어날 때 폭풍이 형성됩니다.

27
00:01:40,361 --> 00:01:42,392
응결은 열을 방출하고,

28
00:01:42,392 --> 00:01:46,676
열은 어마어마한 양의 상승기류를 
밀어올리는 힘으로 전환됩니다.

29
00:01:46,676 --> 00:01:50,021
응결이 많이 생길수록
폭풍 구름이 더 커질수록

30
00:01:50,021 --> 00:01:52,808
상승기류 또한 점점 강해지죠.


31
00:01:52,808 --> 00:01:57,369
슈퍼셀에서 상승기류는 특히 강합니다.

32
00:01:57,369 --> 00:02:01,957
공기가 상승하면 방향을 바꿀 수 있고
더 빨리 움직이기 시작합니다.

33
00:02:01,957 --> 00:02:05,037
마지막으로 폭풍 구름의 아랫부분에
수분이 많으면

34
00:02:05,037 --> 00:02:07,781
거대한 구름 밑면이 발달하고

35
00:02:07,781 --> 00:02:11,451
나중에 토네이도로 구름을 공급합니다.

36
00:02:11,451 --> 00:02:15,574
이 모든 요소들이 갖춰지면 
폭풍에 둘러싸여 소용돌이가 형성됩니다.

37
00:02:15,574 --> 00:02:20,520
그리고 넓고 긴 관모양으로
회전하는 공기가 상승합니다.

38
00:02:20,520 --> 00:02:22,844
우리는 이것을 
메조 사이클론이라고 부르죠.

39
00:02:22,844 --> 00:02:25,277
바깥의 차갑고 건조하고 가라앉는 공기는

40
00:02:25,277 --> 00:02:28,106
메조 사이클론의 뒤를 
둘러싸기 시작하며,

41
00:02:28,106 --> 00:02:31,229
뒤쪽 측면에 하강기류를 형성합니다.

42
00:02:31,229 --> 00:02:34,547
이렇게 비정상적인 시나리오는 
메조 사이클론안의 공기와

43
00:02:34,547 --> 00:02:38,539
밖의 공기 사이에 
엄청난 온도 변화를 가져와서

44
00:02:38,539 --> 00:02:42,680
토네이도가 거세질 수 있도록
불안정성을 높여 줍니다.

45
00:02:42,680 --> 00:02:45,558
그리고 메조 사이클론의 아래 부분이
점점 단단해져서

46
00:02:45,558 --> 00:02:48,240
풍속을 증가시킵니다.

47
00:02:48,240 --> 00:02:51,539
만약 이 거대한 공기 깔때기가 내려와서

48
00:02:51,539 --> 00:02:55,412
모체폭풍의 아래에 있는
거대하고 축축한 구름 밑변을 만나면

49
00:02:55,412 --> 00:02:58,990
공기 깔때기는 구름을 흡수하며, 
회전하는 구름 장벽으로 변해서

50
00:02:58,990 --> 00:03:02,826
그것을 만들어 낸 폭풍과
땅을 연결합니다.

51
00:03:02,826 --> 00:03:05,406
회전하는 구름 관이 땅에 닿으면

52
00:03:05,406 --> 00:03:07,628
토네이도가 됩니다.

53
00:03:07,628 --> 00:03:13,359
대부분이 작고 지속시간도 짧으며
시속 104-177킬로의 바람을 일으키지만

54
00:03:13,359 --> 00:03:18,609
어떤 것들은 1 시간이상 지속되며
시속 320킬로의 바람까지 일으킵니다.

55
00:03:18,609 --> 00:03:21,030
이런 토네이도들은 
아름답지만 무섭습니다.

56
00:03:21,030 --> 00:03:24,335
특히 진행 방향에 당신이나
당신의 마을이 있다면 더더욱요.

57
00:03:24,335 --> 00:03:27,700
이런 상황에서는 아무도,
저같은 토네이도 추적자조차도

58
00:03:27,700 --> 00:03:30,765
사건이 벌어지는 것을
즐길 수 없습니다.

59
00:03:30,765 --> 00:03:34,578
하지만 모든 만물이 그렇듯,
토네이도도 결국 끝을 맞이합니다.

60
00:03:34,578 --> 00:03:38,266
온도 변화가 사라지고 
조건이 점점 안정되거나

61
00:03:38,266 --> 00:03:40,214
공기의 수분이 전부 마르면

62
00:03:40,214 --> 00:03:45,641
모체폭풍은 힘을 잃고 토네이도를
다시 안으로 끌어당깁니다.

63
00:03:45,641 --> 00:03:50,485
그렇다고 해소 기상학자와 저같은
폭풍추적자들은 관찰자로 남아 있습니다.

64
00:03:50,485 --> 00:03:55,800
다시 폭풍이 그 긴 줄을 땅에 내려주기를
언제나 기다리면서 말이죠.