WEBVTT

00:00:10.834 --> 00:00:15.126
O meu primeiro encontro com um fóssil
foi quando tinha 12 anos,

00:00:15.124 --> 00:00:19.233
numa viagem que fiz com a minha família
à província de Santa Cruz,

00:00:19.250 --> 00:00:21.700
na Patagónia argentina.

00:00:21.758 --> 00:00:24.675
Eu já tinha estado muitas vezes em museus

00:00:24.675 --> 00:00:27.175
com salas cheias de dinossauros
que me fascinavam.

00:00:27.906 --> 00:00:32.272
Mas esta era a primeira vez 
que via um fóssil no terreno,

00:00:32.273 --> 00:00:34.210
no meio de nada,

00:00:34.970 --> 00:00:37.731
um animal que tinha vivido
há milhões de anos

00:00:37.732 --> 00:00:40.795
e que, provavelmente,
ninguém tinha visto antes.

00:00:42.218 --> 00:00:44.964
O animal que encontrei
era parecido com este

00:00:44.964 --> 00:00:47.710
a que habitualmente 
chamamos "dólares do mar".

00:00:47.710 --> 00:00:50.732
São parentes dos ouriços-do-mar.

00:00:50.733 --> 00:00:53.506
Foram muito comuns nos mares
que invadiram a Patagónia

00:00:53.507 --> 00:00:55.766
há uns 15 milhões de anos.

00:00:56.324 --> 00:01:00.424
Nesse momento, eu não sabia nada disso,
não sabia o que era,

00:01:00.425 --> 00:01:03.272
e imediatamente tentei apanhá-lo.

00:01:03.677 --> 00:01:07.459
Descobri uma coisa sobre os fósseis
que eu não sabia,

00:01:07.460 --> 00:01:10.089
é que são extremamente frágeis.

00:01:10.090 --> 00:01:13.605
O dólar do mar partiu-se,
caiu na areia

00:01:13.626 --> 00:01:15.720
e eu vi que a minha carreira
de paleontólogo

00:01:15.720 --> 00:01:18.102
tinha começado da pior maneira.

00:01:18.438 --> 00:01:24.464
Mas o meu interesse pelos fósseis,
o meu fascínio por estes seres do passado,

00:01:24.465 --> 00:01:28.579
imaginar como teria sido
o nosso planeta no passado,

00:01:29.444 --> 00:01:31.468
continuaram a cativar-me.

00:01:31.469 --> 00:01:34.783
Levaram-me a estudar os dinossauros

00:01:34.784 --> 00:01:37.302
e os animais que viveram
há milhões de anos,

00:01:37.303 --> 00:01:40.366
num passado remoto do nosso planeta.

00:01:40.367 --> 00:01:43.150
Há cerca de 100 milhões de anos,

00:01:44.004 --> 00:01:47.523
o nosso planeta era muito diferente
do que é atualmente.

00:01:47.652 --> 00:01:50.354
Era tão diferente
que não existiam os seres humanos,

00:01:50.355 --> 00:01:57.650
todo o planeta estava dominado
por dinossauros e outros tipos de répteis.

00:01:59.218 --> 00:02:02.208
Recentemente falei-vos 
em 100 milhões de anos

00:02:02.209 --> 00:02:05.001
que é uma quantidade
que nós, os paleontólogos,

00:02:05.002 --> 00:02:06.863
referimos diariamente,

00:02:06.876 --> 00:02:09.679
mas que é muito difícil de conceptualizar.

00:02:11.618 --> 00:02:14.895
Se olharem para aqui, vão ver
10 000 pessoas neste estádio,

00:02:14.895 --> 00:02:16.679
o que é muita gente.

00:02:16.680 --> 00:02:19.622
Imaginem que cada um de vocês

00:02:19.622 --> 00:02:22.895
representa um estádio como este,
com 10 000 pessoas.

00:02:23.711 --> 00:02:26.231
10 000 x 10 000 dá 100 milhões.

00:02:26.231 --> 00:02:29.723
É uma quantidade que não entra na cabeça.

00:02:31.105 --> 00:02:33.197
Isso, multiplicado por um ano de duração,

00:02:33.198 --> 00:02:35.951
— pensem no que se passou 
no vosso último ano de vida —

00:02:35.952 --> 00:02:37.476
é uma quantidade de tempo

00:02:37.477 --> 00:02:41.771
que é muito difícil de entrar
na nossa cabeça.

00:02:43.148 --> 00:02:45.607
Mas a vida levou-me a estudar

00:02:45.617 --> 00:02:48.165
como era o mundo há 100 milhões de anos.

00:02:48.457 --> 00:02:51.093
Percorri desertos,

00:02:51.094 --> 00:02:53.707
estudei fósseis
de diferentes partes do planeta

00:02:53.708 --> 00:02:57.353
para tentar perceber como foi
o passado do nosso planeta

00:02:57.354 --> 00:02:58.887
em diferentes regiões.

00:02:58.888 --> 00:03:01.718
Locais como a Mongólia,
o sul da China, o sul da África,

00:03:01.719 --> 00:03:03.453
estudando fósseis fantásticos.

00:03:03.454 --> 00:03:07.763
Mas também me levou
a um local muito especial

00:03:08.561 --> 00:03:10.870
que é a Patagónia.

00:03:10.464 --> 00:03:13.539
Quando dizemos Patagónia

00:03:13.540 --> 00:03:17.273
naturalmente pensamos 
numa destas paisagens

00:03:17.273 --> 00:03:20.488
de bosques, de lagos,
perto da Cordilheira dos Andes.

00:03:21.332 --> 00:03:24.013
Mas, para nós, os paleontólogos,

00:03:24.014 --> 00:03:27.607
a Patagónia é isto,
é um grande deserto maravilhoso,

00:03:27.608 --> 00:03:31.342
cheio de fósseis
que estão à espera de ser descobertos.

00:03:32.005 --> 00:03:35.579
Felizmente, conhecemos
muitos dinossauros da Patagónia.

00:03:35.580 --> 00:03:39.303
É um dos melhores locais do mundo
para procurar dinossauros.

00:03:40.088 --> 00:03:43.446
A grande maioria dos dinossauros
que conhecemos da Patagónia

00:03:43.446 --> 00:03:47.715
são do ultimo período em que
viveram os dinossauros na Terra,

00:03:47.716 --> 00:03:50.126
a que chamamos o Período Cretáceo.

00:03:50.772 --> 00:03:54.075
Isto há cerca de 70 milhões de anos.

00:03:54.698 --> 00:03:58.253
Conhecemos muitos fósseis da Patagónia

00:03:58.254 --> 00:04:01.458
e, por exemplo, sabemos 
que, no hemisfério sul,

00:04:01.459 --> 00:04:04.704
os carnívoros dominantes,
os carnívoros mais vulgares

00:04:04.709 --> 00:04:07.959
pertenciam a uma família
chamada Abelissauros

00:04:07.960 --> 00:04:11.167
enquanto que, nessa época,
no hemisfério norte,

00:04:11.168 --> 00:04:13.917
abundavam outras famílias de carnívoros

00:04:13.918 --> 00:04:16.043
como, por exemplo, os Tiranossauros,

00:04:16.043 --> 00:04:19.166
a que pertence o famoso
Tiranossauro Rex.

00:04:19.873 --> 00:04:23.601
Esta diferença entre o norte e o sul
não é de surpreender

00:04:23.602 --> 00:04:28.479
porque, nessa época,
havia um grande oceano a separar,

00:04:28.479 --> 00:04:32.661
a isolar os continentes do hemisfério sul
dos do hemisfério norte.

00:04:34.162 --> 00:04:37.748
Mas, que se passava antes desta etapa
que conhecemos bem?

00:04:38.113 --> 00:04:43.483
No chamado Período Jurássico,
uns 100 milhões de anos antes?

00:04:44.145 --> 00:04:47.208
Nessa época, todos os continentes

00:04:47.209 --> 00:04:50.668
estavam unidos num grande
supercontinente chamado Pangeia.

00:04:51.897 --> 00:04:56.759
Sabemos muito pouco do que ocorria
nessa época, no Jurássico,

00:04:56.760 --> 00:04:58.518
no hemisfério sul.

00:04:59.458 --> 00:05:02.118
E é um momento fundamental para perceber

00:05:02.121 --> 00:05:04.452
a evolução dos dinossauros
no nosso planeta.

00:05:04.770 --> 00:05:08.238
É um momento fundamental, em especial
há 170 milhões de anos,

00:05:08.238 --> 00:05:14.266
quando os dinossauros, pela primeira vez,
dominaram o planeta totalmente.

00:05:14.851 --> 00:05:17.500
Pela primeira vez, 
alcançaram tamanhos gigantes,

00:05:17.501 --> 00:05:21.203
pela primeira vez se diferenciaram
e conquistaram os nichos

00:05:21.209 --> 00:05:25.168
dos herbívoros, dos carnívoros,
dos omnívoros em todo o planeta.

00:05:26.765 --> 00:05:30.156
Temo-nos dedicado a isso
nos últimos 10 aos,

00:05:30.157 --> 00:05:33.559
com um grupo de colegas,
estudantes e bolseiros

00:05:33.560 --> 00:05:37.145
a explorar as rochas
do Jurássico da Patagónia.

00:05:38.725 --> 00:05:41.886
Isso leva-me a uma das histórias

00:05:41.887 --> 00:05:45.587
das descobertas que fizemos
nos últimos anos.

00:05:47.245 --> 00:05:51.940
Encontrámo-lo há quatro anos,
em colinas como estas, ao caminhar,

00:05:51.941 --> 00:05:54.720
numa tarde de muito calor,

00:05:54.720 --> 00:05:58.855
depois de caminhar todo o dia,
já prestes a regressar ao acampamento.

00:05:59.489 --> 00:06:03.169
Estava a caminhar e vi, a uns metros,
uma coisa que me chamou a atenção

00:06:03.182 --> 00:06:05.128
entre as rochas, no chão.

00:06:05.920 --> 00:06:07.215
Fui-me aproximando

00:06:07.216 --> 00:06:12.265
e, à medida que me aproximava,
essa coisa tornou-se mais nítida.

00:06:13.596 --> 00:06:15.920
Era o crânio de um dinossauro.

00:06:17.066 --> 00:06:21.848
Aproximei-me, parei ao pé dele
ajoelhei-me, fiquei paralisado.

00:06:22.543 --> 00:06:25.471
Perguntava-me que seria
e, ao mesmo tempo, eu sabia o que era.

00:06:25.471 --> 00:06:28.634
Depois de anos a estudar ossos
da anatomia dos dinossauros,

00:06:28.635 --> 00:06:30.989
eu sabia perfeitamente 
que era a parte posterior

00:06:30.990 --> 00:06:33.159
dum dinossauro carnívoro.

00:06:33.936 --> 00:06:36.900
Mas não conseguia acreditar.

00:06:37.133 --> 00:06:42.223
Sabia que era uma dessas descobertas
que acontecem muito poucas vezes na vida.

00:06:43.435 --> 00:06:46.287
Depois de avisar o resto da equipa

00:06:46.288 --> 00:06:49.483
e depois de vários festejos,

00:06:49.484 --> 00:06:51.575
no dia seguinte começámos a tarefa

00:06:51.575 --> 00:06:55.247
de proteger aquela ossada
para poder extraí-la.

00:06:55.780 --> 00:06:59.037
Depois de vários dias, 
pudemos tapá-lo com camadas de gesso

00:06:59.038 --> 00:07:02.765
como fazemos para transportá-lo 
para o museu

00:07:02.765 --> 00:07:05.599
e começámos a levá-lo
pela encosta abaixo.

00:07:06.348 --> 00:07:08.410
Mas a expedição estava a terminar,

00:07:08.410 --> 00:07:11.999
não tínhamos uma equipa
nem o tempo necessário

00:07:12.000 --> 00:07:14.188
para fazer uma escavação grande

00:07:14.189 --> 00:07:18.509
e tivemos que regressar ao museu
até à temporada seguinte

00:07:18.510 --> 00:07:20.455
dado que aproximava-se o inverno.

00:07:21.184 --> 00:07:23.911
Foi um comprido ano de espera

00:07:23.911 --> 00:07:26.856
até podermos organizar
a expedição seguinte.

00:07:26.857 --> 00:07:29.214
Necessitávamos de abrir a escavação

00:07:29.214 --> 00:07:30.970
e ver se havia mais alguma coisa.

00:07:30.970 --> 00:07:33.168
Seria só o crânio
que tínhamos encontrado,

00:07:33.169 --> 00:07:36.600
ou haveria mais restos preservados?

00:07:36.652 --> 00:07:38.561
Depois desse comprido ano,

00:07:38.562 --> 00:07:41.391
no primeiro dia de expedição

00:07:41.392 --> 00:07:45.812
percebemos que havia ali
o esqueleto completo daquele dinossauro.

00:07:45.931 --> 00:07:51.792
É uma coisa raríssima, raríssima,
nos achados de dinossauros,

00:07:51.801 --> 00:07:55.291
um esqueleto completo,
preservado de modo espetacular

00:07:55.292 --> 00:07:57.500
numa posição de vida.

00:07:57.143 --> 00:08:01.002
Claramente, o animal
tinha morrido na margem dum lago

00:08:01.003 --> 00:08:04.282
e tinha sido coberto
por finas camadas de barro

00:08:04.283 --> 00:08:07.498
preservando, de modo intacto,
o esqueleto.

00:08:09.158 --> 00:08:12.514
Aí começou realmente a escavação,

00:08:12.515 --> 00:08:14.424
destapando camada a camada

00:08:14.425 --> 00:08:17.993
os sedimentos que tinham
sepultado um dinossauro.

00:08:17.993 --> 00:08:20.245
É um momento muito emocionante.

00:08:20.246 --> 00:08:23.888
Pela primeira vez,
está a voltar à superfície

00:08:23.889 --> 00:08:28.499
um animal que vivia naquele mesmo lugar
mas há 170 milhões de anos.

00:08:29.908 --> 00:08:31.535
Esse animal teve que morrer,

00:08:31.535 --> 00:08:34.563
teve que ser tapado 
por camadas de sedimentos,

00:08:34.563 --> 00:08:36.432
que se foram acumulando,

00:08:36.432 --> 00:08:40.396
até juntar metros e metros
de camadas de sedimentos.

00:08:40.396 --> 00:08:44.328
Esses sedimentos foram-se transformando
em rochas sedimentares

00:08:44.328 --> 00:08:45.892
e, nesse mesmo processo,

00:08:45.892 --> 00:08:49.330
os ossos foram-se transformando
em fósseis, por reações químicas.

00:08:49.942 --> 00:08:54.371
Todo esse conjunto de rochas sepultadas
teve que subir à superfície

00:08:54.371 --> 00:08:56.859
por alguma fratura da crosta terrestre

00:08:56.859 --> 00:09:00.107
e dum levantamento de todo aquele bloco.

00:09:00.832 --> 00:09:05.415
Aí, a chuva e o vento tiveram 
que começar a erodir estas camadas,

00:09:05.415 --> 00:09:06.949
camada a camada,

00:09:06.949 --> 00:09:12.745
até começar a descobrir
a camada que continha este dinossauro,

00:09:12.745 --> 00:09:14.346
no mesmo momento,

00:09:14.346 --> 00:09:17.478
no mesmo verão em que nós
andávamos a caminhar nas colinas

00:09:17.478 --> 00:09:20.412
à procura desses dinossauros.

00:09:21.336 --> 00:09:24.704
Quando uma pessoa tem a consciência
de tudo o que teve que se passar,

00:09:24.704 --> 00:09:26.868
dá-se conta de como
aquele momento é especial.

00:09:26.886 --> 00:09:28.579
É muito emocionante

00:09:29.261 --> 00:09:31.851
ir descobrindo os ossos
duma nova espécie

00:09:31.851 --> 00:09:34.171
totalmente desconhecida
até ao momento.

00:09:35.425 --> 00:09:37.251
É um trabalho moroso

00:09:37.251 --> 00:09:41.325
que se faz horas e horas sob o sol,

00:09:41.325 --> 00:09:43.777
sob o vento patagónico que não perdoa.

00:09:43.777 --> 00:09:49.397
Pudemos levar todas as ossadas
protegidas por capas de gesso

00:09:49.415 --> 00:09:51.166
para o laboratório.

00:09:51.457 --> 00:09:52.769
No laboratório do museu

00:09:52.769 --> 00:09:55.671
começa outra etapa
extremamente prolongada.

00:09:55.671 --> 00:09:58.498
Os técnicos, com uma paciência infinita,

00:09:58.498 --> 00:10:01.551
vão removendo, grão a grão,

00:10:01.551 --> 00:10:05.446
todas as rochas que cobrem
os ossos deste dinossauro.

00:10:06.996 --> 00:10:10.584
É aí que pudemos ver, pela primeira vez,
o esqueleto completo

00:10:10.584 --> 00:10:14.960
e pudemos ver este dinossauro
a que chamámos Eoabelisaurus.

00:10:15.618 --> 00:10:18.343
Estudando a anatomia destes restos

00:10:18.343 --> 00:10:20.628
vimos que era parente,

00:10:20.628 --> 00:10:25.261
um antepassado dos Abelissauros,
os carnívoros do hemisfério sul.

00:10:26.443 --> 00:10:28.367
Esta descoberta demonstrava

00:10:28.367 --> 00:10:30.490
que esta família tinha aparecido

00:10:30.490 --> 00:10:34.320
uns 100 milhões de anos antes
do que pensávamos.

00:10:34.659 --> 00:10:38.254
Muito antes de o hemisfério sul
e o hemisfério norte se terem separado,

00:10:38.254 --> 00:10:40.221
ficando divididos por um grande oceano,

00:10:40.221 --> 00:10:41.571
no momento de Pangeia,

00:10:41.571 --> 00:10:45.918
quando todos os continentes estavam
unidos num grande supercontinente.

00:10:48.307 --> 00:10:51.796
Mas nem todas as descobertas
seguem esta trajetória

00:10:52.523 --> 00:10:55.463
Algumas descobertas são feitas
no laboratório,

00:10:55.463 --> 00:10:58.438
e não sabemos o que temos entre mãos
até lá chegar.

00:10:59.165 --> 00:11:02.747
Por exemplo, dumas rochas como estas
que transportámos para o museu

00:11:02.747 --> 00:11:04.463
sabendo que contêm fósseis

00:11:04.463 --> 00:11:06.724
mas sem saber exatamente
o que está lá dentro.

00:11:06.724 --> 00:11:09.641
Ao fim de 9 meses de trabalho
no laboratório

00:11:09.641 --> 00:11:12.783
pudemos descobrir restos de um dinossauro

00:11:12.783 --> 00:11:15.394
que estava dentro desses blocos de rocha.

00:11:16.403 --> 00:11:18.226
O esqueleto estava bastante completo

00:11:18.226 --> 00:11:20.467
e continha um crânio muito bem preservado

00:11:20.467 --> 00:11:22.788
com uns dentes muito esquisitos,

00:11:22.788 --> 00:11:24.900
dentes com a forma duma mão

00:11:24.900 --> 00:11:27.371
Por isso, chamámos Manidens
a este dinossauro.

00:11:28.817 --> 00:11:33.150
Este dinossauro é muito especial,
por uma coisa muito especial.


00:11:33.150 --> 00:11:35.680
É um dos dinossauros
mais pequenos do mundo.

00:11:36.425 --> 00:11:40.391
O que tenho aqui é uma réplica
do crânio deste dinossauro.

00:11:40.391 --> 00:11:45.165
É um dinossauro muito pequenino,
um dos mais pequenos do mundo.

00:11:45.165 --> 00:11:49.293
O esqueleto completo
não mediria mais de 50 centímetros,

00:11:49.293 --> 00:11:51.705
desde a ponta da cabeça
à ponta da cauda.

00:11:52.223 --> 00:11:55.509
Este minidinossauro não se parecia em nada

00:11:55.509 --> 00:11:59.850
com as formas que encontrávamos
ou que conhecíamos do hemisfério norte.

00:12:00.214 --> 00:12:02.360
Ao estudar os restos, pudemos ver

00:12:02.360 --> 00:12:06.427
que os seus parentes mais próximos
tinham sido encontrados no sul da África,

00:12:06.427 --> 00:12:08.616
em rochas com a mesma antiguidade.

00:12:08.798 --> 00:12:12.760
Isto não era muito surpreendente
porque, se olharem para o mapa,

00:12:12.760 --> 00:12:15.882
o sul da África e a Patagónia
estavam muito próximas

00:12:15.882 --> 00:12:17.616
nesta época de Pangeia.

00:12:17.879 --> 00:12:20.380
Ainda não se tinha formado 
o Oceano Atlântico

00:12:20.380 --> 00:12:22.375
que separa hoje estes dois continentes.

00:12:22.638 --> 00:12:25.505
Mas, de novo, tínhamos um caso

00:12:25.505 --> 00:12:28.271
de animais restritos 
apenas ao hemisfério sul

00:12:28.271 --> 00:12:31.442
e que não tinham nada a ver
com os do hemisfério norte.

00:12:32.739 --> 00:12:37.831
Começámos a encontrar outros casos
que se ajustavam a esse padrão

00:12:37.831 --> 00:12:39.515
e isso levou-nos a estudar,

00:12:39.515 --> 00:12:42.700
com colegas que trabalham
noutros animais que viviam nesta época,

00:12:42.700 --> 00:12:45.741
em plantas fósseis
que se encontravam nesta região

00:12:45.741 --> 00:12:48.247
e também com colegas
que estudam as rochas,

00:12:48.247 --> 00:12:50.674
que são muito importantes
porque dão-nos informações

00:12:50.674 --> 00:12:52.983
sobre os ambientes dessa época.

00:12:53.528 --> 00:12:55.198
Ao estudar os modelos climáticos

00:12:55.198 --> 00:12:57.914
vimos que, nesta época do Pangeia,

00:12:57.914 --> 00:13:00.177
em que todos os continentes
estavam unidos,

00:13:00.177 --> 00:13:04.478
essa configuração tinha dado
uma dinâmica climática muito particular

00:13:04.478 --> 00:13:07.639
que postulava a existência
de um grande deserto

00:13:07.639 --> 00:13:10.595
na zona equatorial do supercontinente.

00:13:11.668 --> 00:13:14.227
É claro que toda esta fauna
que estávamos a encontrar

00:13:14.227 --> 00:13:16.680
estava a sul desse grande 
deserto equatorial.

00:13:17.580 --> 00:13:20.626
Era um deserto enorme
que tinha isolado esta fauna,

00:13:20.626 --> 00:13:23.458
fazendo-a evoluir de modo independente

00:13:23.486 --> 00:13:26.374
e totalmente separada das faunas
do hemisfério norte.

00:13:27.247 --> 00:13:32.260
Era a falta de água que tinha isolado
aquelas faunas,

00:13:32.260 --> 00:13:34.517
não era um deserto cheio de água.

00:13:36.457 --> 00:13:39.992
Quando pensamos nos dinossauros

00:13:39.992 --> 00:13:43.765
e encontramos coisas fascinantes
que a sua anatomia tem

00:13:43.765 --> 00:13:47.897
damo-nos conta de que são
organismos fantásticos, fascinantes.

00:13:48.615 --> 00:13:50.358
Desafiaram os limites

00:13:50.358 --> 00:13:53.973
do que é o tamanho corporal
na história da vida,

00:13:53.973 --> 00:13:58.569
diversificaram-se e conquistaram
todos os ecossistemas terrestres

00:13:58.569 --> 00:14:00.201
durante milhões de anos.

00:14:01.190 --> 00:14:03.321
Mas o mais importante,

00:14:03.321 --> 00:14:07.935
é que nos fazem compreender
capítulos como este

00:14:07.935 --> 00:14:09.607
da história do planeta.

00:14:10.370 --> 00:14:12.649
Nós, os paleontólogos,

00:14:12.649 --> 00:14:17.527
dedicamos grande parte da nossa vida
a aprender a ler estas histórias.

00:14:19.118 --> 00:14:21.434
Histórias que estão escritas nas rochas

00:14:21.434 --> 00:14:25.940
que se formaram durante
milhões de anos no nosso planeta,

00:14:25.940 --> 00:14:30.277
encerrando animais e plantas

00:14:30.277 --> 00:14:33.497
que viveram no passado
enquanto se iam formando.

00:14:35.112 --> 00:14:40.854
A Terra é um grande livro
com uma enorme quantidade de páginas

00:14:40.854 --> 00:14:43.996
escritas ao longo de 4500 milhões de anos.

00:14:45.169 --> 00:14:49.799
A vida ocupa um lugar preponderante
nesta história

00:14:49.799 --> 00:14:53.647
nos últimos 3800 milhões de anos.

00:14:54.908 --> 00:14:58.218
Mas falta ler milhões 
de páginas deste livro.

00:14:58.991 --> 00:15:03.408
Se queremos realmente
conhecer o nosso planeta,

00:15:03.408 --> 00:15:05.338
os seus climas, os seus ecossistemas,

00:15:05.338 --> 00:15:07.745
os problemas que estamos a ver atualmente,

00:15:07.745 --> 00:15:09.911
é fundamental conhecer a sua história.

00:15:12.750 --> 00:15:17.861
Porque, conhecer o passado,
é fundamental para entender o presente

00:15:17.861 --> 00:15:22.718
e também é fundamental
para projetar o futuro.

00:15:23.291 --> 00:15:24.560
Obrigado.

00:15:24.716 --> 00:15:28.129
(Aplausos)