1
00:00:19,315 --> 00:00:22,700
Toto není rvačka,

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,833
v davu lidí je totiž zaklíněno tělo dívky,

3
00:00:25,833 --> 00:00:28,733
která je sexuálně napadána.

4
00:00:28,733 --> 00:00:32,100
Právě teď se ruce tří nebo čtyř mužů ocitly v jejích kalhotkách…

5
00:00:32,100 --> 00:00:35,500
a další tři nebo čtyři ruce ji osahávají pod tričkem.

6
00:00:35,500 --> 00:00:39,615
Desítka mužů ji tahá za každou cast těla…

7
00:00:39,615 --> 00:00:45,067
zde je vidět muž, který jí sundavá boty proto, aby jí mohl jeho známý lépe sundat kalhotky.

8
00:00:45,067 --> 00:00:48,700
Muž, který dívku drží a prohlašuje, že je jejím ochráncem,

9
00:00:48,700 --> 00:00:51,067
je ve skutečnosti dalším z násilníků,

10
00:00:51,067 --> 00:00:54,233
a jeho ruce bloudí pod jejím spodním prádlem.

11
00:00:54,233 --> 00:00:57,200
Jeden z mužů si sundavá kalhoty a dává je dívce,

12
00:00:57,200 --> 00:01:00,033
zatímco další se snaží jí dát svou bundu,

13
00:01:00,033 --> 00:01:08,207
a jiný se ji snaží krýt – jenže desítky dalších se jim v tom pomocí nožů a dalších podobných zbraní snaží zabránit.

14
00:01:18,833 --> 00:01:21,700
Muži, kteří jí pomáhají, jí říkají, aby utíkala pryč,

15
00:01:21,700 --> 00:01:25,733
ale dívka křičí a snaží se jim říct, že lidé kolem jí nepomáhají,

16
00:01:25,733 --> 00:01:27,933
ba spíše naopak – snaží se ji zatlačit zpět.

17
00:01:27,933 --> 00:01:29,667
Bojí se spadnout,

18
00:01:29,667 --> 00:01:31,900
a někdo se jí znovu snaží stáhnout kalhoty.

19
00:01:31,900 --> 00:01:34,133
Nikdo ji neslyší křičet.

20
00:01:34,133 --> 00:01:37,333
Kvůli strkání a tahání nemůže dívka dýchat.

21
00:01:37,333 --> 00:01:39,533
Téměř omdlela,

22
00:01:39,533 --> 00:01:43,833
ale ke svému štěstí nemá na sobě šátek – narozdíl od druhé dívky, která jím byla téměř uškrcena…

23
00:01:43,833 --> 00:01:46,744
..nebo třetí dívky, která byla pobodána nožem,

24
00:01:46,744 --> 00:01:51,267
nebo dalších dvou dívek, které byly uneseny v autech, ale zvládly z nich včas vyskočit…

25
00:01:51,267 --> 00:01:53,867
nebo matky, která byla znásilněna primo před svým dítětem.

26
00:01:53,867 --> 00:01:57,300
Tyto ženy byly hromadně znásilněny před zraky všech.

27
00:01:57,300 --> 00:02:01,867
Už si ani nedokázaly představit, že by se z davu, který je obstoupil, ještě někdy dostaly živé.

28
00:02:01,867 --> 00:02:05,733
Nikdo je nenavštíví v jejich domovech, aby jim řekl, že jsou hrdinkami.

29
00:02:05,733 --> 00:02:08,600
Protože nikdo nechce o těchto dívkách nic vědět.

30
00:02:08,600 --> 00:02:12,021
Nikdo o tom nechce nic číst, slyšet, nebo vidět.

31
00:02:33,967 --> 00:02:36,233
Ale nás neumlčí…

32
00:02:36,233 --> 00:02:37,867
Nás nezlomí…

33
00:02:37,867 --> 00:02:39,567
Nebudeme jen tak stát opodál…

34
00:02:39,567 --> 00:02:42,900
Na náměstí Tahrír a v jeho okolí dochází k hromadným sexuálním útokům.

35
00:02:42,900 --> 00:02:45,433
Přijď a postav se násilníkům,

36
00:02:45,433 --> 00:02:47,900
protože ani my se nechystáme skrývat v našich domovech.

37
00:02:47,900 --> 00:02:57,456
Toto je naše náměstí, naše revoluce – a my budeme tuto bitvu bojovat do posledního dechu.

38
00:03:34,332 --> 00:03:47,866
Můžeš pomoci mnoha způsoby, zapoj se do toho s námi!