[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,ロンドンの銀行家が瞬く間に
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,香港の同僚に\N最新の株式情報を送ります
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,クリック一つでニューヨークの顧客が
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,北京で製造される電化製品を注文すると
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,貨物輸送機やコンテナ船で海を渡り
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,数日で商品は届けられます
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,世界を行き交う製品や情報の
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,スピードや量は史上例を見ないものです
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,しかし 国際貿易には\N思いのほか長い歴史があります
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,２千年前まで遡ることができます\N８千キロメートルにもわたる
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,シルクロードのことです
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,実はシルクロードは一本の道ではなく
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.13,Default,,0000,0000,0000,,複数のルートから成るネットワークで
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,何世紀もかけて拡大していき
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,数多くのコミュニティーをひとつひとつ
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:47.31,Default,,0000,0000,0000,,つないでいったのです
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,最初の農耕文明は\N豊かな川の谷間にあり
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,孤立していました
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,その地形と未知に対する恐怖のため
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,自由に往来できませんでした
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,しかし 徐々に
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,砂漠やステップには
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,言い伝えにある悪魔がいるわけではなく
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,騎馬民族がいることがわかりました
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,ハンガリーからモンゴルに至る勢力を誇る\Nスキタイは
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ギリシア､エジプト､インドや中国文明と
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,接するようになりました
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,平和な出会いとは限りません
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,奇襲攻撃や武力衝突もありましたが
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,貿易や 通行料受け取りの見返りに\N商人の旅路を保障することで
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,遊牧民が\N直接接触することのない文化間で
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,遊牧民が\N直接接触することのない文化間で
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,製品､アイディアや技術を\N広げはじめました
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,その広がりのひとつで重要なのが
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ダレイオス一世の「王の道」で
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,紀元前５世紀に完成されました
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,チグリス川からエーゲ海まで\Nほぼ３千キロメートルをカバーし
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,駅伝制のおかげで 商品や通信は
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,通常のおよそ1/10の時間で\N届けることができたのです
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,アレクサンダー大王のペルシア征服と
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,中央アジアへのさらなる拡大により\Nサマルカンドなどの都市が加わり
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,アレクサンドリア・エスハテなどの\N新たな都市が建設され
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,ギリシャ､エジプト､ペルシアやインドの\N文化と貿易のネットワークは
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,東へ東へと広がり
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,中国と西側をつなぐ基盤となりました
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,これは紀元前２世紀に
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,漢の張騫という大使が
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,西域の遊牧民との交渉から帰国し
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,皇帝に国境の西側に広がる
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,洗礼された文明､貿易で豊かな貿易や
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,珍しい品について報告したことで\N始まりました
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,安全確保のための\N護衛のついた大使と商人は
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,ペルシアとインドへ使わされ
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,絹やヒスイを馬や綿と交換しました
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,やがて 東西のルートはつながり
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ユーラシア大陸全体に広がって
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,文化的 商業的なやり取りを可能にする
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,かつてない広域的な\Nシステムを作り上げました
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,中国の製品がローマに伝わると
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,金が対価として流出したため\N絹が禁制品となりましたが
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,ローマのガラス製品は中国で珍重されました
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,中央アジアへの軍事遠征により
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,中国とローマの兵が遭遇することもありました
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:59.55,Default,,0000,0000,0000,,そこで石弓の技術が
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,西欧世界へ伝わったのかもしれません
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,珍しい外国製品の需要と
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,それがもたらす利益のため
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.70,Default,,0000,0000,0000,,ローマ帝国の分裂や
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,中国王朝の興亡にもかかわらず
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,シルクロードは健在でした
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,略奪で知られたモンゴル系遊牧民族達も\N例外ではなく
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,交易路は破壊されず 守られました
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,さて このルートは物品だけではなく
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,伝統､発明､信条や言語を伝えました
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,仏教はインド発祥ですが\N中国と日本へ伝わり
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,そこで支配的な宗教となりました
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,イスラム教はアラビア半島から\N南アジアへ伝わり
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,現地の信仰と相まって
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,シーク教といった新たな宗教を生み出しました
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,また火薬が中国から中東へと伝わり
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,,オスマン朝､サファヴィー朝や\Nムガール朝の未来を築きました
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,,シルクロードの成功は自滅にもつながりました
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,羅針盤といった新しい海洋技術を欧州へ伝え
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,長い陸路は廃れたためです
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,そうした中\Nモンゴルによる支配が崩壊し
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,中国は国際貿易から退くことになりました
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,古いルートやネットワークは廃れたものの
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,世界を永遠に変え
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,元に戻ることはありません
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ヨーロッパ人は東アジアの富を求めて
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,新たな海路を探す
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,大航海時代を迎え
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,アフリカや南北アメリカ大陸にまで広がりました
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,現在 私たちの生活は\Nかつてない程 他の国々と繋がっています
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,カナダの顧客はバングラデシュ製のTシャツを購入し
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,日本で英国のテレビ番組が視聴され
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,チュニジア人は 米国製のソフトを用い\N革命を起こしました
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,グローバル化による\N文化や経済への影響は明らかです
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,しかし 良い面も悪い面も含めて
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,これは新しい現象ではありません
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,かつて山脈や砂漠や大洋が
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:46.69,Default,,0000,0000,0000,,人々を隔てていましたが
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,今では超音速の乗り物や
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,大陸間をつなぐ通信ケーブルが\N地球を周回し
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,そして電波が空間を飛び交っており
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,キャラバンが何ヶ月もかけて\N旅するわけではありませんが
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,この開拓精神がなかったなら
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.38,Default,,0000,0000,0000,,どれも実現しなかったでしょう
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,シルクロードこそが
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,史上初のワールド・ワイド・ウェブです