WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.667
आपको वास्तव में कैसे पता 
कि आप विद्यमान हैं?

00:00:09.667 --> 00:00:12.826
यह एक स्वाभाविक प्रश्न है
जब तक आप इसका जवाब देने की कोशिश ना करें,

00:00:12.826 --> 00:00:14.685
लेकिन हमें इसे गंभीरता से लेना चाहिये।

00:00:14.685 --> 00:00:17.345
आपको वास्तव में कैसे पता 
कि आप विद्यमान हैं?

00:00:17.345 --> 00:00:21.300
"सबसे पहले दर्शनशास्र पर प्रगाढ़," में
रेने देकार्त इसी सवाल का जवाब देते हैं

00:00:21.300 --> 00:00:25.255
अपने सभी पूर्वाग्रह विचार और राय ध्वस्त करके
नींव से फिर से शुरू करने के लिए।

00:00:25.255 --> 00:00:29.211
दुनिया के बारे में उनका सभी ज्ञान आया था उनकी संवेदी धारणा से।

00:00:29.211 --> 00:00:32.519
बिल्कुल आपके जैसे, है ना?

00:00:32.519 --> 00:00:33.774
आप जानते हैं कि आप यह वीडियो देख रहे हैं
अपनी आंखों से, सुन रहे हैं अपने कानों से।

00:00:33.774 --> 00:00:37.528
आपका विवेक आपको दुनिया जैसी है वैसी ही दिखाता है।

00:00:37.528 --> 00:00:40.299
वे आपको धोखा नहीं दे रहे हैं
लेकिन कभी-कभी वे ऐसा करते हैं।

00:00:40.299 --> 00:00:43.341
आप दूर किसी व्यक्ति को कोइ और समझ सकते हैं,

00:00:43.341 --> 00:00:46.269
या आप एक फ्लाय बॅाल पकड़ने के बारे में सुनिश्चित हैं,
और वह आप के सामने जमीन पर गिरती है।

00:00:46.269 --> 00:00:50.673
अरे लेकिन, यहाँ और अभी,
आप जानते हैं कि जो आपके ठीक सामने है वह सही में है।

00:00:50.673 --> 00:00:54.790
आपकी आँखें, आपकी हाथ, आपका शरीर।
यह आप हैं।

00:00:54.790 --> 00:00:57.387
केवल सनकी लोग इससे इनकार करेंगे,
और आपको मालुम है कि आप सनकी नहीं हैं।

00:00:57.387 --> 00:01:01.229
जो भी अस्मंजस में है अवश्य ही वह स्वप्न देख रहा है।

00:01:01.229 --> 00:01:04.106
अरे नहीं, क्या होगा यदि आप स्वप्न देख रहे हैं ?

00:01:04.106 --> 00:01:06.623
स्वप्न असली मह्सूस होते हैं।

00:01:06.623 --> 00:01:08.108
आप विश्वास कर सकते हैं कि आप तैराकी कर रहे हैं, उड़ रहे हैं
या अपने हाथों से राक्षसों से लड़ रहे हैं,

00:01:08.108 --> 00:01:12.577
जब आपका असली शरीर बिस्तर में पड़ा है।

00:01:12.577 --> 00:01:15.312
नहीँ नहीँ नहीँ। जब आप जागे हुए होते हैं,
आपको मालुम होता है कि आप जागे हुए है।

00:01:15.312 --> 00:01:18.430
आह! लेकिन जब आप नहीं हैं, 
तो आपको नहीं पता कि आप नहीं हैं,

00:01:18.430 --> 00:01:21.785
तो आप स्वप्न नहीं देख रहे हैं साबित नहीं कर सकते।

00:01:21.785 --> 00:01:25.247
हो सकता है कि जिस शरीर का आप अपना होने का अनुभव कर रहे हैं
वह वास्तव में वहाँ नहीं है।

00:01:25.247 --> 00:01:29.049
हो सकता है कि सारी वास्तविकता,
यहां तक कि इसकी सार अवधारणाएं,

00:01:29.049 --> 00:01:31.994
जैसे कि समय, आकार, रंग
और संख्या, झूठे हैं,

00:01:31.994 --> 00:01:36.458
सब सिर्फ धोखे
एक प्रतिभाशाली निंद्य द्वारा मनगढ़ंत।

00:01:36.458 --> 00:01:40.826
नहीं, गंभीरता से।

00:01:40.826 --> 00:01:41.981
तसकार्टेस आपसे पूछते हैं यदि आप खंडन कर सकते हैं
विचार एक प्रतिभाशाली दानव का

00:01:41.981 --> 00:01:46.894
जिसने में आपको छला है
विश्वास करने में कि वास्तविकता वास्तविक है।

00:01:46.894 --> 00:01:50.580
शायद यह पैशाचिक धोखेबाज
आप को ठगा गया है।

00:01:50.580 --> 00:01:53.993
दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति,
आपका अपना शरीर।

00:01:53.993 --> 00:01:56.793
आप खंडन नहीं कर सकते कि ये सब सिर्फ बनावटी हैं ,
और आप उनके बिना कैसे विद्यमान हो सकते हैं?

00:01:56.793 --> 00:02:01.844
आप नहीं कर सके! तो, आप नहीं करते।

00:02:01.844 --> 00:02:04.509
जीवन बस एक स्वप्न है, और मैं शर्त लगा सकता हुं कि आप नहीं कर रहे हैं 
ख़ुशी से नाव खेना, क्या आप कर रहे हैं?

00:02:04.509 --> 00:02:10.548
नहीं, आप नाव खेना बेवकूफ़ की तरह लस्त होकर कर रहे हैं,
अस्तित्वहीन नासमझ आप हैं/ नहीं हैं।

00:02:10.548 --> 00:02:17.467
क्या यह आपको विश्वासप्रद लगता है?

00:02:17.467 --> 00:02:19.039
क्या आप सहमत हैं?

00:02:19.039 --> 00:02:20.309
यदि आप नहीं हैं, तो अच्छा;
यदि आप हैं, तो और भी बेहतर,

00:02:20.309 --> 00:02:23.495
सहमत के लिए राजी किया जा रहा से, क्योंकि
आपको साबित करना होगा कि आप एक सहमत प्राणी हैं।

00:02:23.495 --> 00:02:29.303
आप शून्य नहीं हो सकते हैं
यदि आपको लगता है कि आप कुछ हैं,

00:02:29.303 --> 00:02:31.773
यहां तक कि अगर आपको लगता है कि
कुछ, कुछ भी नहीं है

00:02:31.773 --> 00:02:34.401
क्योंकि आप कुछ भी सोचें , 
आप एक चीज़ सोच रहे हैं,

00:02:34.401 --> 00:02:37.794
या जैसे डेसकार्टेस ने कहा,
"मैं सोचता हूं, इसलिए मैं हूँ"

00:02:37.794 --> 00:02:42.186
और आप भी हैं, सच में।