WEBVTT 00:00:00.258 --> 00:00:02.719 [Mooji] El primer año que tuvimos satsang 00:00:02.719 --> 00:00:06.060 la gente se colgaba por el lado del edificio. 00:00:06.060 --> 00:00:10.597 Dije: "No, démonos prisa y terminemos rápido, por favor. ¡Que no haya accidentes.! 00:00:10.597 --> 00:00:12.776 [Risas] 00:00:14.726 --> 00:00:16.889 ¡Suéltense! 00:00:16.889 --> 00:00:19.479 [risas] 00:00:26.279 --> 00:00:29.879 Oh sí, tal vez te cuente ese chiste, el chiste de Thomas. 00:00:29.879 --> 00:00:31.767 Es uno de los buenos, ¿no? 00:00:31.767 --> 00:00:34.895 [Mooji] Pero todo el mundo lo conoce, ¿no? [Sangha] No. 00:00:34.895 --> 00:00:37.691 [Mooji] Ah, ok. 00:00:37.691 --> 00:00:41.579 Thomas cuenta este chiste. Dice... 00:00:44.539 --> 00:00:50.731 Thomas cuenta este chiste. Dice... 00:00:50.731 --> 00:00:53.327 'Una vez un peregrino iba de camino...' 00:00:53.327 --> 00:00:56.451 Esta es mi versión. Tengo que decir mi versión. 00:00:56.451 --> 00:01:00.301 No lo sé. Me invento cosas.[risas] 00:01:00.301 --> 00:01:03.750 Este peregrino está en su viaje a algún lugar. 00:01:03.750 --> 00:01:11.055 Está caminando por la cordillera en la noche y resbala. 00:01:11.055 --> 00:01:15.559 Cae por la ladera de la colina, ¡Putam-pum-pum-pum-poof! 00:01:15.559 --> 00:01:21.643 En la última caída, al borde del precipicio,queda colgado. 00:01:21.643 --> 00:01:26.357 Está colgado, tambaleándose,aferrándose a la raíz de un árbol. 00:01:26.357 --> 00:01:29.247 Y abajo hay una gran pendiente. 00:01:29.247 --> 00:01:34.610 Y está colgando allí totalmente solo. 00:01:34.613 --> 00:01:37.478 Está ahí un rato y grita, 00:01:37.478 --> 00:01:43.329 "¡Ayuda! ¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí? Ayuda". 00:01:43.329 --> 00:01:47.935 Luego pasan los minutos y le duele el brazo.¡Ayuda! 00:01:47.935 --> 00:01:51.712 No tiene suficiente fuerza para levantarse. 00:01:51.712 --> 00:01:55.300 "¿Hay alguien ahí?" 00:01:55.300 --> 00:01:59.358 Finalmente aparece una voz: "Sí'. [con efecto de sonido de eco] 00:01:59.358 --> 00:02:06.506 "Ah", dice: ¡Ayuda! ¿Quién está ahí? 00:02:06.506 --> 00:02:10.731 Entonces, la voz dice: "Dios". [con efecto de sonido de eco] 00:02:10.731 --> 00:02:13.328 [risas] 00:02:13.328 --> 00:02:19.095 Está haciendo efectos especiales. 00:02:19.095 --> 00:02:22.369 [risas] 00:02:29.499 --> 00:02:32.290 ¡Nataraj! [risas] 00:02:32.290 --> 00:02:35.150 La voz dice: "Dios". 00:02:35.150 --> 00:02:38.144 Él dice: '¿Dios? ¿Dios?' Sigue colgado. 00:02:38.144 --> 00:02:41.987 Dice: "¡Dios, ayúdame!" Gracias por venir. 00:02:41.987 --> 00:02:44.849 "¿Qué debo hacer para subir?' 00:02:44.849 --> 00:02:48.477 Entonces, la voz dice: "Suéltate". [con efecto de sonido de eco] 00:02:48.477 --> 00:02:51.884 [risas] 00:03:06.584 --> 00:03:11.473 Entonces, entonces... [risas] 00:03:11.473 --> 00:03:22.865 Entonces dice: ¿Que me suelte? ¡No! ¿Soltarme? Si me suelto, me muero. 00:03:22.865 --> 00:03:30.401 ¡Me muero! Por favor, Señor, Dios, ayúdame. ¿Qué debo hacer? 00:03:30.401 --> 00:03:35.114 La voz dice,[risas] 00:03:35.114 --> 00:03:39.904 "Deja..." [risas] 00:03:39.911 --> 00:03:44.059 La voz dice: "Déjate caer". [con efecto de sonido de eco] 00:03:44.059 --> 00:03:46.845 [risas] 00:03:50.575 --> 00:03:58.792 Dice: '¿Soltarme? ¡Dios! ¡Ayúdame! ¡Por favor, por favor! 00:03:58.792 --> 00:04:03.174 ¿Qué debo hacer? ¡Ayúdame!. 00:04:03.184 --> 00:04:07.453 "Déjate caer". [con efecto de sonido de eco] 00:04:07.453 --> 00:04:13.288 Entonces, está colgado. 00:04:13.288 --> 00:04:16.796 Pasan los minutos, de nuevo, le arde la mano. 00:04:16.796 --> 00:04:21.452 Sus dedos pierden fuerza. 00:04:21.452 --> 00:04:26.275 Dice: "¿Hola?" [risas] 00:04:26.275 --> 00:04:31.761 ¡Ayuda! ¡Hola! ¡Hola! 00:04:31.771 --> 00:04:34.618 ¿Hay alguien ahí?' 00:04:34.618 --> 00:04:37.285 [risas] 00:04:37.285 --> 00:04:40.110 No llega ninguna voz. 00:04:40.110 --> 00:04:44.862 "¡Hola! ¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí?" 00:04:44.862 --> 00:04:50.089 La voz aparece otra vez, 'Sí'. [con efecto de sonido de eco] 00:04:50.089 --> 00:04:53.327 ¿Quién es? 00:04:53.327 --> 00:04:55.437 "Dios". [con efecto de sonido de eco] 00:04:55.437 --> 00:05:00.458 "Ah", sigue colgado y dice : "¿Hay alguien más ahí arriba?" 00:05:00.458 --> 00:05:03.223 [risas y aplausos] 00:05:15.553 --> 00:05:17.347 Y yo... 00:05:17.347 --> 00:05:22.478 Bien, basta de eco.. 00:05:22.478 --> 00:05:25.387 Me gusta esta historia, porque en cierto modo 00:05:25.387 --> 00:05:28.397 expresa una profunda verdad sobre cómo somos. 00:05:28.397 --> 00:05:30.776 Hay una oración muy famosa. 00:05:30.776 --> 00:05:35.512 Dice: "Hágase tu voluntad". Termina así: "Hágase tu voluntad". 00:05:35.512 --> 00:05:39.974 Pero secretamente estamos pensando, "Que se haga mi voluntad". 00:05:39.974 --> 00:05:42.266 [risas] 00:05:42.266 --> 00:05:47.342 ¿Lo ves? Así que a veces no es la opción que queremos. 00:05:47.342 --> 00:05:49.664 A veces no es lo que queremos. 00:05:49.664 --> 00:05:56.266 Si estuviéramos libres del querer... Si estuviéramos libres del querer, 00:05:56.266 --> 00:06:03.848 que da lugar a la proyección, al deseo, la insatisfacción, el descontento... 00:06:03.848 --> 00:06:08.609 Si estamos libres de esto, somos libres. 00:06:08.609 --> 00:06:12.412 Ser libre de la necesidad, es ser libre. 00:06:12.412 --> 00:06:14.878 Tengo otro deseo. 00:06:14.878 --> 00:06:18.918 La vida no va según mis proyecciones, 00:06:18.918 --> 00:06:26.702 por eso sufro; por eso la vida es cruel, la vida es dura. 00:06:26.702 --> 00:06:35.872 Así que no hemos aprendido, incluso después de miles y miles de años. 00:06:35.872 --> 00:06:39.462 Somos desarrollados y sofisticados. 00:06:39.462 --> 00:06:43.911 Nuestra capacidad de crear e inventar no tiene límites. 00:06:43.911 --> 00:06:49.987 Pero en la sencillez de estar quietos, 00:06:49.987 --> 00:06:56.917 las viejas tendencias siguen acechando. 00:06:56.917 --> 00:07:01.568 Esta fue una historia divertida, pero creo que muy cierta. 00:07:01.568 --> 00:07:09.460 "¿Hay alguien más ahí arriba, aparte de Dios?" 00:07:09.460 --> 00:07:12.213 Bien. ¿Alguien tiene algo que decir?