[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं :
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ये एक तरफ एहसास है और दूसरी तरफ सच्चाई
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,और वो अलग अलग हैं
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,आप सुरक्षित महसूस कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,भले ही आप ना हो
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,और आप सुरक्षित हो सकते हैं
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,भले ही आप ऐसा महसूस ना करें
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,सच में हमारे पास दो अलग धारणाये हैं
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,जो कि एक ही शब्द से जुड़े हैं
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैं इस व्याख्यान में इन्हें
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,अलग अलग करना चाहता हूँ
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ये पता लगाऊं कि वो कब अलग अलग होते हैं
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,और कैसे मिल जाते हैं
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,और भाषा यहाँ पे एक समस्या है|
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे शब्द उपलब्ध नहीं हैं उन धारणाओ
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,के लिए जिनके बारे में हम बातें करने वाले है|
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,आर्थिक रूप में
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,यह चीज़ो को चुनने की दुविधा हैं
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,हर बार जब आपको सुरक्षा मिलेगी,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,उसके बदले में आप कुछ और दे रहे होंगे
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,चाहे ये आपका व्यक्तिगत निर्णय हो
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,चाहे आप अपने घर में चोरी से बचने वाला अलार्म लगवाने वाले हो,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,या फिर राष्ट्रीय फैसला जहाँ आप दुसरे देश पे आक्रमण करने वाले हो,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,उसके बदले में आप कुछ न कुछ दे रहे होंगे |
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,या शायद आधारभूत स्वतंत्रता
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,और जो सवाल हमे पूछना चाहिए जब हम सुरक्षा के बारे में सोचते हैं,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ये नहीं कि ये हमे सुरक्षित बनाएगा,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,पर ये कि क्या ये इस लायक हैं कि हम इसके बदले किसी दूसरी चीज़ को दे दे |
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,आपने सुना होगा पिछले कई सालो में,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया सुरक्षित हो गई है क्यूंकि सद्दाम हुस्सेन सत्ता में नहीं हैं
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ये सच हो सकता है लेकिन पूरी तरह से तर्क संगत नहीं है|
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,सवाल यह कि क्या यह इस योग्य था?
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,और उसके बाद फैसला कर सकते हैं कि क्या ये आक्रमण सही था
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,आप सुरक्षा के बारे में ऐसे सोचते हैं
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,व्यापारिक लेन देन के रूप में
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,अब यहाँ सामान्यत: कोई सही या गलत नहीं होता
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,हमसे कुछ लोगों के यहाँ चोर अलार्म होता हैं
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,कुछ के यहाँ पर नहीं|
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,हम किस हद तक तैयार हैं
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,चोरी का खतरा उठाने को
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,राजनीति में भी
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,अलग अलग विचार हैं,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ज्यादातर समय विनिमय की ये दुविधा
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा के अलावा दुसरे कारणों से होते हैं,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैं ये सोचता हूँ कि ये बहुत जरुरी हैं|
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,अब लोगों के पास पाकृतिक ज्ञान हैं
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,इस विनिमय का,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,हम ये हर दिन करते हैं जैसे कि,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,कल रात जब मैंने अपने होटल रूम
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,के दरवाजे को दुबारा बंद किया,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,या आपने अपनी कार में किया जब आप यहाँ पर पहुंचे,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,या जब हम खाना खाने जाते हैं
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,और सोचते हैं की खाना अच्छा है तो हम खा लेंगे |
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,हम ये विनिमय बार बार करते हैं
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,दिन में कई बार|
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,हम कई बार इन पर ध्यान भी नहीं देते हैं|
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ये तो बस एक हिस्सा है जीवित होने का, हम सब करते हैं|
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,हर प्रजाति करती हैं|
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,कल्पना कीजिये एक खरगोश मैदान में घास खा रहा हैं,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,अब अगर खरगोश लोमड़ी को देखता है|
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वो तुरंत एक सुरक्षा विनिमय करेगा,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"मैं यहाँ रुकूं?" या "मै यहाँ से भाग जाऊ?"
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,और अगर आप इस बारें में सोचे
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वो खरगोश जो अच्छे होते हैं इस तरह के विनिमय में वो
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ज्यादा समय तक जिन्दा रहते हैं और प्रजनन करते हैं|
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,और वो खरगोश जो अच्छे नहीं होते हैं वो
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,या तो शिकार बन जाते हैं या भूख से मर जाते हैं|
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अब आप सोचेंगे,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,कि हम, सफल प्रजाति होने के नाते,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,आप, मैं, हम सब
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह के विनिमय में बहुत अच्छे हैं |
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा होने पर भी बार बार प्रतीत होता है,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,कि हम लोग निराशापूर्ण रूप से अच्छे नहीं हैं|
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैं ये सोचता हूँ कि ये एक आधारभूत रोचक सवाल है|
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं आपको बहुत ही छोटा सा जवाब दूंगा|
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,जवाब यह है कि हम लोग प्रतिक्रिया करते है सुरक्षा की भावना पर
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ना कि सुरक्षा की सच्चाई पर |
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,हाँ ज्यादातर समय ये काम करती हैं |
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि ज्यादातर समय
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा की भावना और सुरक्षा की सच्चाई एक सी ही होती हैं |
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,निश्चित तौर पे ये सच हैं
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ज्यादातर प्रागतिहासिक मानव के लिए |
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,हमने ये योग्यता विकसित की हैं
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि ये हमारे विकसित होने से जुड़ी हुई है |
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,एक तरीका ऐसे सोचने का हैं
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,कि हम लोग बहुत ही ज्यादा परिष्कृत हैं
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसे खतरों से भरे निर्णय लेने में
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,जो छोटे परिवारों में रहने वालो के लिए रोजमर्रा की बात होती थी
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,१०००० इ पूर्व, पूर्वी अफ्रीकन मैदोनो में --
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,२०१० में न्यू योर्क इस तरह का नहीं हैं |
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे अच्छे प्रयोग हुए हैं|
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,और आप देख सकते हैं इस पक्षपात ( झुकाव ) को बार बार आते हुए |
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,तो मैं आपको चार प्रयोग बताऊंगा |
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारा झुकाव होता हैं असाधारण और विरले खतरों को बढ़ा चढ़ा कर बताने की ओर
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,और सामान्य खतरों की अहमियत कम करने की ओर,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसे हवाई जहाज की अपेक्षा कार का सफ़र |
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,अनजाने खतरों को हम परिचित खतरों से
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ज्यादा खतरनाक समझते हैं
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,एक उदाहरण हो सकता है
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,कि लोग अनजान लोगो के द्वारा अपहरण से डरते हैं,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,जबकि आंकड़े बतलाते हैं कि रिश्तेदारों के द्वारा अपहरण होना ज्यादा सामान्य है |
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,यह आंकड़े बच्चो के लिए हैं|
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,तीसरा, खतरे जिन्हें चेहरे दिए गए हो
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,गुमनाम खतरे की अपेक्षा ज्यादा खतरनाक लगते हैं
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,तो बिन लादेन डरावना है क्यूंकि उसका नाम है|
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,और चौथा,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,लोग खतरों को कम कर के आंकते हैं
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,और बढ़ा चढ़ा कर आंकते है उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित नहीं कर सकते हैं |
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,तो जब आप स्काय डाइविंग या धुम्रपान के लिए जाते हैं
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,आप खतरों को कम कर के आंकते हैं |
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप पर कोई खतरा थोपा जाता हैं जैसे कि आतंकवाद एक अच्छा उदहारण हैं
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आप बढ़ा चढ़ा कर प्रतिक्रिया देते हैं, क्युकि आपको ये आपके नियंत्रण में नहीं लगता हैं |
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसे ही बहुत सारे पक्षपात करते हैं विशेषतः दिमागी पक्षपात
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,जो हमारे खतरों से जुड़े निर्णयों पर प्रभाव डालते हैं |
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे पास अपने अनुभव की उपलब्धता हैं
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,जिसका असल में मतलब हैं कि,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,हम किसी चीज़ के होने की प्रायिकता का अनुमान
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,इस बात से लगाते हैं कि उससे जुड़ी घटनाओ को कितनी सरलता से हम सोच सकते हैं
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आप ये कल्पना कर सकते हैं कि ये कैसे काम करती हैं,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि अगर आपने बाघों के आक्रमण के बारे में बहुत सुना हैं तो बहुत सारे बाघ आस पास ही होंगे
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर आपने शेरो के आक्रमण के बारे में नहीं सुना है तो बहुत सारे शेर आस पास नही होंगे |
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,यह काम करता हैं जब तक समाचार पत्र इजाद नहीं हुए थे |
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि समाचार् पत्र जो करते हैं वो ये
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,कि वो बार बार दुहराते हैं
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,विरले खतरों को|
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं लोगो से कहता हूँ कि अगर ये समाचार हैं तो इससे डरने की जरुरत नहीं
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि परिभाषा से
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,समाचार वो हैं जो ज्यादातर कभी भी घटित नहीं होता|
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,( हंसी )
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,जब चीज़े इतनी सामान्य हो जाये तो वो समाचार नहीं रह जाती,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,कार का टकराना, घरेलु हिंसा
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ये सारे खतरें हैं जिनकी आपको चिंता करनी चाहिए |
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,हम भी कहानी बताने वालों की प्रजाति हैं,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,हम आंकड़ो की अपेक्षा कहनियों पर ज्यादा प्रतिक्रिया देते हैं
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ मूलभूत अज्ञानता अभी भी चल रही हैं |
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मतलब हैं कि चुटकुला "एक, दो, तीन और कई" कुछ हद तक सही हैं
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,हम छोटे संख्याओ पर बहुत अच्छे हैं,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,एक आम, दो आम, तीन आम,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,१०००० आम, १००००० आम,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,अभी भी बहुत से आम हैं जिन्हें ख़राब होने के पहले खाया जा सकता है
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,तो १/२ , १/४, १/५ हम इनमे अच्छे हैं |
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,लाखो में एक, करोड़ो में एक
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ये दोनों लगभग कभी नहीं होते |
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,तो हमे उन खतरों से परेशानी होती हैं
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,जो इतने सामान्य नहीं हैं |
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये दिमागी पक्षपात हमारे और सच्चाई के
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,बीच में छलनी की तरह कार्य करता हैं |
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,और परिणाम ये कि
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,जब अचानक अहसास और सच्चाई बाहर आते हैं
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वो अलग अलग होते हैं|
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अब पहले से ज्यादा सुरक्षित होने का अहसास हो सकता हैं
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षित होने का एक झूठा भाव
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,या फिर दूसरी तरफ
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,असुरक्षित होने का एक झूठा भाव
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,मैंने "सुरक्षित थेअटर" के बारे में बहुत लिखा है
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,जो ऐसे उत्पाद हैं जो लोगों को महसूस कराते हैं कि वो सुरक्षित हैं,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,जबकि वास्तविकता में वो कुछ नहीं करते |
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसी चीज़ के लिए कोई भी शब्द नहीं हैं जो हमे सुरक्षित तो करे
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन सुरक्षित होने का अहसास ना कराये |
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,शायद हमारे लिए सी. आई. ऐ. का यही काम हैं
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वापस चलते हैं अर्थशास्त्र की तरफ
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,यदि अर्थशास्त्र, यदि बाज़ार, चलाते हैं सुरक्षा को
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,और यदि लोग विनिमय करते हैं
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,अपने सुरक्षित होने के अहसास के आधार पर,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,तब जो समझदारी भरा काम जो कंपनियां कर सकती हैं,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,आर्थिक फायदों के लिए
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,वो ये कि वो लोगों को सुरक्षित महसूस कराये |
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये करने के दो तरीके हैं
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,पहला कि आप लोगों को असलियत में सुरक्षित रखे
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,और उम्मीद रखे कि उन्हें पता चले |
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,या दूसरा कि आप लोगों को बस सुरक्षित महसूस कराये
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये उम्मीद रखे कि उन्हें पता नहीं चले |
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,तो ऐसा क्या हैं जिससे लोग को पता चलता हैं?
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,कई चीज़ों से :
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा की समझ,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,खतरों की समझ, आतंक की समझ,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,और उपायों की, वो कैसे काम करते हैं|
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अगर आप चीज़ों को समझते हैं
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,तब ज्यादा सम्भावना हैं कि आपके अहसास सच्चाई के जैसे ही होंगे |
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,पर्याप्त वास्तविक उदहारण मदद करेंगे|
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,अभी हम सब अपने आस पड़ोस में जुर्म की दर जानते हैं,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि हम वहां रहते हैं और हमे वहां का अहसास है
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,जो सच्चाई के साथ बिलकुल सही बैठता है |
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,तो सुरक्षा के थेअटर का तब पर्दाफाश हो जाता हैं
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,जब ये साफ़ हो जाये कि ये ठीक से काम नहीं कर रहा |
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,तंत्र की कम समझ
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,यदि आप खतरों को नहीं समझेंगे तो आप कीमत नहीं समझेंगे
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,और संभवत: गलत विनिमय करेंगे |
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,और आपका अहसास सच्चाई के जैसा नहीं होगा |
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ज्यादा पर्याप्त उदहारण नहीं हैं |
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ये कम प्रायिकता वाली घटनायो के साथ
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,एक अंदरूनी समस्या हैं |
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,उदहारण के लिए,
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,आतंकवाद लग भग नहीं के बराबर ही घटित होता है,
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आतंकवाद विरोधी उपायों
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,के प्रभाविकता का आंकलन करना बहुत ही कठिन है |
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,इसीलिए तो आप virgins का बलिदान देते आ रहे हैं
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,और इसीलिए तो आपका unicorn पे आधारित बचाव बहुत अच्छा काम कर रहा है |
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ असफलता के बहुत पर्याप्त उदहारण नहीं हैं|
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,साथ ही साथ भावनाए जो धुंधला कर रही हैं, जैसे की ,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,दिमागी पक्षपात, जिसके बारे में मैंने पहले बात की,
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,डर, स्थानीय विश्वास,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,वो असल में सच्चाई का एक अपर्याप्त नमूना है |
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,तो मुझे चीज़ों को जटिल बनाने दे |
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरे पास अहसास और सच्चाई हैं |
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,अब मैं एक तीसरा अवयव जोड़ना चाहता हूँ | मैं "नमूना" जोड़ना चाहूँगा |
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,अहसास और नमूना हमारे दिमाग में और
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,सच्चाई बाहर दुनिया में |
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ये नहीं बदलती हैं, ये सच हैं |
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अहसास हमारे सहज ज्ञान पर आधारित हैं|
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूना तर्क पर आधारित हैं |
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,इन दोनों के बीच में यही मूल भिन्नता हैं |
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,आदिम और सरल दुनिया में
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूने के लिए वास्तविकता में कोई तर्क नहीं है |
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि अहसास सच्चाई के बहुत करीब है |
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आपको नमूने की जरुरत नहीं है |
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन एक नए और जटिल दुनिया में
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,आपको नमूनों की जरुरत हैं -
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,उन खतरों को समझने के लिए जिनका हम सामना करते हैं |
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणुओं के लिए हममे कोई अहसास नहीं होता |
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,आपको एक नमूने की जरुरत होगी उन्हें समझने के लिए |
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,तो ये नमूना
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,सच्चाई का एक समझदारी भरा प्रस्तुतीकरण है |
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ये, बिलकुल बंधा हुआ है विज्ञान से,
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,तकनीक से |
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणुओं को देखने के लिए, माइक्रोस्कोप का इजाद होने से पहले
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे पास बीमारियों के लिए जीवाणु का सिद्धांत नहीं हो सकता था
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ये बंधा हुआ है हमारे दिमागी पक्षपात से |
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसके पास योग्यता है कि
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ये हमारे अहसासों को रद्द कर सकता है |
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,तो ये नमूने हमको कहाँ से मिलेंगे? हमको ये दूसरो से मिलते हैं |
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,हमे धर्मं, संस्कृति, शिक्षक और बड़े बुजुर्गो
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,से ये नमूने मिलते हैं |
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,कुछ साल पहले
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं द. अफ्रीका में जंगल की सैर पर था,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं जिस शिकारी के साथ था वो क्रूगर राष्ट्रीय पार्क में बड़ा हुआ था,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,उसके पास जंगल में जीवन को बचाने के बहुत ही जटिल नमूने थे
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये निर्भर करते हैं कि अगर आप पर हमला
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,किसी शेर ने या तेंदुआ ने या गेंडे ने या एक हाथी ने किया हैं --
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,और कब आपको भागना होगा और कब आपको किसी पेड़ पे चढ़ना होगा |
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,जब आप पेड़ पर कभी चढ़ ही नहीं सकते
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,तो मैं वहां एक दिन में मर गया होता,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वो वहां पैदा हुआ था
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,और वो समझता था कि कैसे जीवित रहा जाए
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,मै न्यू योर्क शहर में पैदा हुआ था,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर मै उसे अपने साथ यहाँ ले आया होता और वो यहाँ एक दिन में मर गया होता |
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(हंसी)
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि हमारे नमूने अलग अलग हैं,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,जो हमारे अलग अलग अनुभवों पर आधारित है |
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूने संचार के माध्यम से आ सकते हैं
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे चुने हुए अधिकारीयों से |
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,सोचें जरा आतंकवाद के नमूने को,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,बच्चो के अपहरण के नमूने को,
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,हवाई जहाज सुरक्षा, कार सुरक्षा,
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूने आ सकते हैं उद्योग से |
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,जो दो मै सोच रहा हूँ वो हैं निगरानी कैमरा
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,और आई. डी. कार्ड्स ,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे कंप्यूटर सुरक्षा के नमूने यही से आये हुए हैं |
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,कई नमूने विज्ञान से आये हुए हैं |
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,स्वास्थ्य के नमूने अच्छे उदाहरण हैं |
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,कैंसर, बर्ड फ्लू, स्वीन फ्लू, स.अ.र.स. के बारे में सोचिए |
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,इन बीमारियों के बारे में हमारे
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा के सारे अहसास
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,उन नमूनों से आते हैं,
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,जो हमे दिए जाते हैं, असल में संचार माध्यम के द्वारा छान हुए विज्ञान से |
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,तो नमूने बदल सकते हैं |
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूने स्थायी नहीं है
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसे जैसे हम अपने वातावरण में ज्यादा आरामदायक महसूस करते हैं,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारा नमूना हमारे अहसासों के और करीब होता जाता है |
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,तो एक उदहारण हो सकता है,
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप १०० साल पीछे जाएँ
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,जब पहली बार बिजली सामान्य हो रही थी,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,तब इसके बारे में कई डर थे |
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि उसमे बिजली थी और उनके लिए वो खतरनाक थी
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे लिए बिजली से जुड़ी चीजे बहुत आसान हैं
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,हम बिजली के बल्ब बदलते हैं
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,बिजली के बारे में बिना सोचे हुए |
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,बिजली के लिए हमारा सुरक्षा नमूना
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,कुछ ऐसा है जिसमे हम पैदा हुए हैं |
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे बड़े होने के साथ यह बदला नहीं है
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,और हम इसमें अच्छे हैं|
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,या सोचिये इन्टरनेट के
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,विभिन्न पीढियों के लिए खतरे के बारे में --
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,आपके परेंट्स इन्टरनेट सुरक्षा के बारे में कैसे सोचते हैं,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,और आप कैसे सोचते हैं
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,और आपके बच्चे कैसे सोचेंगे |
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,पृष्टभूमि में नमूने आख़िरकार गायब हो जायंगे
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,सहज ज्ञान का दूसरा नाम परिचित होना है|
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अगर नमूना सच्चाई के करीब है
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये हमारे अहसासों से मिल जायेंगे,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,और जयादातर समय आपको पता भी नहीं चलेगा |
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,तो एक अच्छा उदहारण इसका आता है
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,पिछले साल स्वीन फ्लू से |
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,जब स्वेन फ्लू पहली बार आया
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,तब पहले पहले समाचार ने जरुरत से ज्यादा प्रतिक्रिया पैदा की |
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,अब इसका नाम है
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,जिसने इसको और डरावना बना दिया
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,सामान्य फ्लू से भले ही ये ज्यादा घातक था |
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,और लोगों ने सोचा डाक्टर्स इस लायक है कि वो इसका उपाय ढूंढ़ लेंगे|
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,तो यहाँ पे एक अहसास था की स्थिति नियंत्रण से बाहर है |
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,और इन दोनों चीज़ों
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ने खतरों को वास्तविकता से बड़ा बना दिया |
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसे जैसे अनूठापन गया, महीने बीतें,
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,सहन करने की क्षमता बढ़ी,
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,और लोगों को इसकी आदत हो गयी
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,अब कोई नए आंकड़े नहीं थे, लेकिन फिर भी डर कम था |
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,शरद ऋतू के आते
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,तक लोंगो ने सोचा कि
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,डाक्टर्स ने इसे सुलझा लिया होगा |
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,और यहाँ एक प्रकार का द्वि विभाजन है,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,लोगों को चुनना था
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,डर और सच को स्वीकार करने में
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,असल में डर और उदासीनता के बीच में,
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने एक प्रकार से संदेह चुना |
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,और जब पिछले ठण्ड में टीका आया,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत से लोग ऐसे थे - बहुत ज्यादा -
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,जिन्होंने टीका लेने से मना कर दिया --
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,एक अच्छा उदहारण
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,लोगों के अहसास कैसे बदलते हैं, नमूने कैसे बदलते हैं,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,अजीबोगरीब रूप से,
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,कोई नयी सूचना ना होने के बाद भी,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,कोई नयी सूचना नहीं,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ये अक्सर होता है |
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं एक नयी जटिलता देने वाला हूँ,
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे पास अहसास है, नमूने हैं, सच्चाई हैं |
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरे पास सुरक्षा का परस्पर दृश्य है |
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं सोचता हूँ ये देखने वाले पर निर्भर करता है |
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,और जयादा सुरक्षा निर्णयों में
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत से लोग शामिल रहते हैं |
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,और भागीदार
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,जिनकी अपनी विनिमय शर्ते हैं
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,निर्णय को प्रभावित करने की कोशिश करते है |
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैं इसके उनका अजेंडा कहता हूँ |
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,और आप देख सकते हैं कि उनका अजेंडा ,
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ये दुकानदारी, ये राजनीति
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,कोशिश करती रहती है कि आप एक नमूने के ऊपर दुसरे को चुने |
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,कोशिश करते है कि आप एक नमूने को नजर अंदाज करें
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,और अपनी भावनाओं का भरोसा करें,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,उन लोगों प्रभावहीन करना जो उस नमूने का समर्थन करते हैं जिनको आप नहीं पसंद करते |
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ये बहुत अनोखा नहीं है |
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,एक उदाहरण, एक बहुत बढ़िया उदाहरण है, धुम्रपान का खतरा |
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,पिछले ५० सालों के इतिहास में, धुम्रपान का खतरा
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,बतलाता है एक नमूना कैसे बदलता है ,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये भी कि एक उद्योग कैसे लड़ता है
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,एक नमूने से जिसको वो पसंद नहीं करता |
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,उसी पुरानी धूम्रपान की बहस की तुलना में --
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,शायद लगभग २० साल पहले |
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,सीट बेल्ट के बारे में सोचें |
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,जब मैं बच्चा था तब कोई भी सीट बेल्ट नहीं पहनता था |
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,आज कल कोई बच्चा आपको गाडी चलाने नहीं देगा
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर आपने सीट बेल्ट ना लगायी हो तो |
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,एयर बैग की बहस की तुलना में --
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,शायद लग भग ३० साल पहले |
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,सारे उदाहरण नमूनों के बदल रहे है |
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,हमने ये सीखा कि नमूनों को बदलना कठिन है |
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,नमूनों को शक्ति से हटाना कठिन है |
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,अगर वो आपकी भावनाओं के करीब है तो
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,आपको पता भी नहीं चलेगा की आपके पास एक नमूना है|
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,और यहाँ पे एक और दिमागी पक्षपात है,
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,जिसे मैं कहूँगा " सुनिश्चित पक्षपात "
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ हम उन आंकड़ो को स्वीकार करते हैं
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,जो हमारे विशवास से मिलते हैं
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,और उन आंकड़ों को अस्वीकार कर देते हैं
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,जो हमारे विश्वासों के खिलाफ होते हैं |
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,संभवत: हम इन्हें नज़र अंदाज़ कर देंगे भले ही वो बहुत सही हो
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,इसको बहुत ही जयादा अकाट्य होना पड़ेगा इसके पहले की हम ध्यान देना शुरू करें |
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,नए नमूने जो इतने लम्बे समय तक चलते हैं वो कठिन होते हैं |
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ग्लोबल वार्मिंग एक अच्छा उदाहरण है |
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,हम लोग बहुत ही भयानक है
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसे नमूने में जो ८० साल का है |
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,हम लोग अगली फसल तक ये कर सकते है |
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,हम तब तक ये कर सकते है जब तक हमारे बच्चे बड़े नहीं होते |
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन फिर भी ८० सालों के बाद भी हम लोग इसमें अच्छे नहीं है |
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,तो स्वीकार करने के लिए ये एक बहुत ही कठिन नमूना है |
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,हम दोनों नमूनों को अपने दिमाग में एक साथ रख सकते हैं,
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,या उस समस्या को
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ हम अपने विश्वास या दिमागी असंगति को
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,एक साथ रख रहे हैं,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,आखिरकार,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,नया नमूना पुराने की जगह ले लेगा |
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,मजबूत अहसास एक नमूना बना सकते है |
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,सितम्बर ११ ने एक सुरक्षा नमूना बनाया
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे लोगों के दिमाग में |
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,जुर्म के साथ खुद के अनुभव भी ये काम कर सकते हैं |
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,खुद के स्वास्थ्य का डर ,
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,समाचारों में स्वास्थ्य का डर |
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,आप देखेंगे की ये "फ्लेश बल्ब " घटनाये कहलाती हैं
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,मनोचिक्त्सिक की भाषा में |
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,वे तुरंत नमूने बना सकते है
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि वे बहुत ही भावोत्तेजक होते है
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,तो इन तकनिकी दुनिया में
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे पास अनुभव नहीं होते
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ताकि हम नमूनों का आंकलन कर सके |
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,और हम दूसरों पे निर्भर रहते हैं | हम प्रतिनिधि पे भरोसा करते हैं |
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मतलब ये तब तक काम करता है जब तक ये दूसरो को ठीक करे |
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,हम शासकीय संस्थाओ पे भरोसा करते हैं
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ये बताने के लिए कि pharmaceuticals सुरक्षित है |
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं कल ही यहाँ हवाई जहाज से आया,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,मैंने हवाई अड्डे पे जांच नहीं की,
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,मैंने दुसरे समूह पे भरोसा किया,
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ये पता लगाने के लिए की क्या मेरा जहाज उड़ने के लिए सुरक्षित है |
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,हम लोग यहाँ है, हम में से किसी को भी डर नहीं है कि ये छत हमपे गिर सकती है |
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए नहीं की हमने जांच की है
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम लोग बिलकुल ये जानते है
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,की इमारतों के मानक यहाँ अच्छे है
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ये एक नमूना है जो हम स्वीकार करते हैं
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,बहुत कुछ बस अपने विश्वास से |
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये सही है |
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,अब हम जो चाहते है
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,वो ये की लोग परिचित हो जाए
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,अच्छे नमूनों से
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,और ऐसे की वो प्रतिबिम्बित हो उनके अहसासों में
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ताकि वो सुरक्षा के विनिमय कर सके |
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,और जब ऐसा होता है
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,तब आपके पास दो विकल्प होते हैं
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,पहला, आप लोगों के अहसासों को ठीक करें ,
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,सीधे उनके अहसासों पर काम करें |
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ये हेराफेरी है लेकिन ये काम करती है
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,दूसरी, ज्यादा इमानदार तरीका,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ये की आप अपना नमूना ठीक करें |
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,बदलाव धीरे धीरे होता है |
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,धुम्रपान की बहस ने ४० साल लिए
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,और जबकि वो आसान थी |
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,इसमें से कुछ चीज़ें कठिन हैं,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मतलब सच में कठिन,
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा लगता है कि सूचना हमारी सबसे बढ़िया उम्मीद है |
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने झूठ बोला |
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,याद है जब मैंने कहा भावनाएं, नमूने, सच्चाई |
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने कहा था सच्चाई नहीं बदलती है| असल में ये बदलती है |
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,हम तकनिकी दुनिया में रहते हैं ;
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,सच्चाई हर समय बदलती रहती है |
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,तो हम शायद -- पहली बार इस प्रजाति में --
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,भावनाए पीछा करती हैं नमूने का, नमूने पीछा करते हैं सच्चाई का, और सच्चाई भाग रही है --
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वो कभी ना मिल पायें |
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,हम नहीं जानते |
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन लम्बे समय में
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,दोनों अहसास और सच्चाई महत्वपूर्ण है |
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,और मैं दो छोटी कहानियों के साथ इसे समाप्त करना चाहूँगा |
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,१९८२ - मैं नहीं जनता लोगों को ये याद भी है या नहीं --
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,एक tylenol विष की छोटी महामारी
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिका में फैली थी
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ये एक भयानक कहानी है| किसी ने एक बोतल ली tylenol
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,की उसमे विष भर दिया, उसे बंद किया, और उसे दराज में वापस रख दिया |
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,किसी और ने उसे खरीदा और मर गया |
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,इसने लोगों को डरा दिया |
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,उसके बाद कई नक़ल हमले हुए |
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,उसमे कोई भी असली खतरा नहीं था लेकिन लोग डरे हुए थे
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,और इस तरह
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,छेड़ छाड़ सुरक्षित drug उद्योग इजाद हुई |
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,छेड़ छाड़ सुरक्षित ढक्कन इसी से आये |
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ये एक सम्पूर्ण सुरक्षा थेअटर है |
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,गृहकार्य के रूप में इसको हराने के १० तरीके सोचिये |
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,मैंने आपको एक बताता हूँ, एक सुई
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसने लोगों को सुरक्षित महसूस कराया |
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,इसने उनके सुरक्षित होने के अहसास को
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,और करीब लाया सच्चाई के |
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,आखिरी कहानी, कुछ साल पहले, मेरी एक दोस्त ने बच्चे को जन्म दिया |
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं उससे मिलने हॉस्पिटल गया,
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,मुझे पता चला कि जब बच्ची का जन्म हो गया है तो,
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने एक आर. अफ. आई. दी. कंगन पहना दिया बच्ची को,
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,और एक वैसा ही बच्ची की माँ को
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ताकि उसको माँ को छोड़कर और कोई बच्ची को बाहर ले जाये तो
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,एक अलार्म बज जायेगा |
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,मैंने कहा अच्छा, ये बढ़िया है |
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं सोचा बच्ची को चुराना नियंत्रण से कितना बाहर है
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,हास्पिटल के बाहर ?
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,मैं घर गया और देखा इसके बारे में |
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ये असल में कभी हुआ ही नहीं |
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें ,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,आप हास्पिटल में हैं
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,और आपको बच्ची को माँ से दूर ले जाना हैं
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,दुसरे कमरे में ताकि आप कोई परिक्षण कर सके तो
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.00,Default,,0000,0000,0000,,या तो आपके पास कोई अच्छा बेहतर सुरक्षा थेअटर होना चाहिए
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,नहीं तो उसे आपका हाथ काटना पड़ेगा |
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(हंसी )
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,तो ये हमारे लिए जरुरी हैं,
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,उन लोगों के लिए जो सुरक्षा की रचना करते हैं,
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,जो सुरक्षा के नियमो को देखते हैं ,
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,या बल्कि जो जनता के नियमो को देखते हैं
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,उन तरीको से जिससे ये सुरक्षा पर प्रभाव डालते हैं |
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ये केवल सच्चाई नहीं हैं ये अहसास और सच्चाई हैं |
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,जो जरुरी हैं वो ये
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,वे एक से रहे |
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ये जरुरी है अगर हमारे अहसास सच्चाई से मिले
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,तो हम अच्छे सुरक्षा विनिमय कर सकते हैं |
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(अभिवादन)