[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt zwei Sicherheiten:
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sicherheit als Gefühl und als Realität.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie unterscheiden sich.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich sicher fühlen
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,sogar, wenn sie es nicht sind.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie können sicher sein
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn sie sich nicht so fühlen.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben zwei separate Konzepte
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,verbunden mit demselben Begriff.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich mit diesem Vortrag erreichen möchte
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ist sie sauber zu trennen --
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,aufzuzeigen wo sie voneinander abweichen
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und wo sie sich überschneiden.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich ist der Begriff Sicherheit ein Problem.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nicht viele gute Bezeichnungen
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,für die Modelle über die wir reden werden.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Sicherheit
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,aus wirtschaftlicher Sicht betrachten
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es ein Kompromiss.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Immer wenn sie Sicherheit erhalten
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tauschen sie sie gegen etwas.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ob dies aus persönlichen Gründen –
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ob sie eine Alarmanlage zu Hause installieren –
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,oder eine nationale Entscheidungen -- ob sie in einem anderen Land intervenieren --
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sie tauschen etwas ein
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,sei es Geld oder Zeit, Komfort, Ressourcen
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht grundlegende Rechte.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage bei Betrachtung von Sicherheit ist
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht ob es uns Sicherheit gibt,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,sonder ob es den Tausch wert ist.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben in den letzten Jahren gehört,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Welt sicherer ist, weil Saddam Hussein nicht mehr an der Macht ist.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Das mag stimmen ist aber nicht unbedingt relevant.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist, ob es den Aufwand wert war?
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie treffen die Entscheidung,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ob es die Invasion wert war.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So denken Sie über Sicherheit --
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,aus wirtschaftlicher Sicht.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Oft gibt es hier kein Richtig oder Falsch
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige von uns haben eine Alarmanlage zu Hause
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,andere nicht.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es hängt davon ab, wo wir leben
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ob wir alleine leben oder eine Familie haben
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,wieviel Kram wir haben
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,wie stark wir bereit sind das Risiko
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,von Diebstahl in Kauf zu nehmen.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Auch in der Politik
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es verschiedene Meinungen.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Oft geht es bei diesem Tausch
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,um mehr als um Sicherheit
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich denke, das ist wirklich wichtig.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen haben einen natürliche Intuition
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug auf diese Tauschhandel.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir treffen sie jeden Tag --
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gestern Nacht in meinem Hotelzimmer,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,als ich entschied die Tür doppelt abzuschließen,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Sie, auf dem Weg hierher in ihrem Auto,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir mittags essen gehen
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir entscheiden das Essen ist kein Gift und wir essen es.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir machen diesen Tausch immer wieder
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,viele Male, jeden Tag.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Oft nehmen wir ihn nicht einmal war.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ist Teil des Lebens; wir alle tun es.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Jede Lebensform tut es.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellen sie sich ein Kaninchen auf einem Feld vor das Gras isst,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,das Kaninchen sieht einen Fuchs.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Kaninchen wird seine Sicherheit abwägen:
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sollte ich bleiben oder fliehen?"
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie darüber nachdenken,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaninchen, die gut bei solchen Entscheidungen sind,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,neigen dazu, zu Leben und sich fortzupflanzen,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaninchen, die schlecht darin sind
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,werden gegessen werden oder verhungern.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie, dass wir,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,als erfolgreichste Spezies auf diesen Planeten --
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie, ich, alle –
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,richtig gut sein sollten im Abwägen dieser Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Es scheint so, dass wir immer wieder
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hoffnungslos schlecht darin sind.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass ist eine grundlegend interessante Frage.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich geben Ihnen die kurze Antwort.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Antwort ist, dass wir auf das Gefühl von Sicherheit reagieren
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht auf die Realität.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,In den meisten Fällen funktioniert dieses Modell.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Meistens
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sind Gefühl und Realität das Gleiche.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sicherlich stimmt das
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,für den größten Teil der menschlichen Vorgeschichte.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben diese Fähigkeit entwickelt,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es im Sinne der Evolution war.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Sicht ist,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir hochoptimiert sind
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,für Gefahrensentscheidungen,
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,die örtlich begrenzt auf das Leben in einem Familienverband
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,im ostafrikanischen Hochland im Jahr 100 000 v. Chr. abgestimmt sind.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,2010 in New York nicht so sehr.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt hier mehrere Verzerrungen beim Abschätzen von Gefahren.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt dabei eine Menge gute Experimente.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie können sehen, dass bestimmte Verzerrungen immer und immer wieder vorkommen.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen vier nennen.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir neigen dazu spektakuläre und seltene Gefahren zu übertreiben
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und allgemeine Gefahren herunterzuspielen --
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Fliegen gegenüber Autofahren.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Unbekannte wird als
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,gefährlicher wahrgenommen als das Gewohnte.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel ist,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Menschen sich vor der Entführung durch Fremde fürchten
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,während Daten zeigen, dass eine Entführung durch Verwandte üblicher ist.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Das gilt für Kinder.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Drittens, personifizierte Gefahren
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,werden stärker wahrgenommen als anonyme Gefahren --
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,deshalb erschreckt uns Bin Laden mehr, weil er einen Namen hat.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und viertens
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,unterschätzen Menschen Gefahren
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,in Situationen, die Sie kontrollieren
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und überschätzen Sie in Situationen, die sie nicht kontrollieren.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Sobald sie anfangen zu rauchen oder skydiven,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,spielen sie die Gefahren herunter.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine Gefahr Druck auf Sie ausübt -- Terrorismus war ein gutes Beispiel --
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie übertreiben, weil sie nicht das Gefühl haben, dass es in ihrer Macht liegt.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einige andere dieser Verzerrungen, sogenannte kognitive Verzerrungen,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,die unsere Gefahrensabwägung beeinträchtigen.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist die Verfügbarkeitsheuristik,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,was im Grunde bedeutet,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir die Wahrscheinlichkeit von etwas danach abschätzen,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,wie leicht man sich an ähnliche Beispiele erinnert.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich also vorstellen, wie das funktioniert.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie oft von einer Tigerattacke hören, dann müssen viele Tiger in der Gegend sein.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie nicht viel über Löwenangriffe hören, dann sind nicht viele Löwen in der Gegend
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert solange bis wir Zeitungen erfinden.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil Zeitungen
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,immer und immer wieder seltene Gefahren
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,besprechen.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich erzähle Leuten, wenn es in den Nachrichten ist, dann sorge dich nicht darüber.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil laut Definition
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Nachrichten etwas sind, das fast nie passiert.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn etwas so gewöhnlich ist, dass es keine Nachricht mehr ist --
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Autounfälle, häusliche Gewalt --
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,das sind Gefahren über die sie sich Sorgen sollten.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind außerdem eine Spezies der Geschichtenerzähler.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprechen auf Geschichten besser an als auf Daten.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dazu kommt noch etwas von unserer Rechenschwäche.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine der Scherz "Eins, Zwei, Drei, ganz viele" ist irgendwo richtig.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind richtig gut mit kleinen Zahlen.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Mango, zwei Mangos, drei Mangos,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,10.000 Mangos, 100.000 Mangos --
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind immer noch mehr Mangos als Sie essen können bevor sie verfaulen.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Hälfte, ein Viertel, ein Fünftel -- wir sind gut darin.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Millionstel, ein Milliardstel --
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,sie passieren beide so gut wie nie.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also Schwierigkeiten mit Risiken
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,die nicht alltäglich sind.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was diese kognitiven Verzerrungen tun,
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ist dass sie als Filter zwischen uns und der Realität agieren.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Ergebnis
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das Gefühl und Realität aus dem Gleichgewicht geraten,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,sie unterscheiden sich.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt haben sie entweder ein Gefühl -- Sie fühlen sich sicherer als sie sind.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist ein falsches Empfinden von Sicherheit.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder andersherum,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und das ist ein falsches Empfinden von Unsicherheit.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich schreibe viel über das "Sicherheitstheater"
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,was Produkte sind, die den Menschen ein sicheres Gefühl geben,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,aber genau genommen gar nichts bewirken.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein richtiges Wort für die Dinge, die uns Sicherheit geben,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aber uns nicht Sicherheit fühlen lassen.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist das was die CIA für uns tun sollte.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zurück zu Wirtschaftswissenschaften.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Wirtschaft, wenn der Markt Sicherheit antreibt,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und wenn Leute Kompromisse machen
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,basierend auf dem Gefühl von Sicherheit,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dann ist es geschickt für Firmen
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,für einen wirtschaftlichen Bonus
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen ein sicheres Gefühl zu geben.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt zwei Wege das zu tun.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Erstens können sie Leute tatsächlich Sicherheit geben
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,und hoffen, dass sie es bemerken.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder zweitens, sie geben den Leuten nur ein Gefühl von Sicherheit
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,und hoffen dass sie es nicht bemerken.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Was nehmen die Leute wahr ?
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun einige Dinge:
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Verständnis von Sicherheit,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,der Risiken, der Gefahren,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,der Gegenmaßnahmen, wie sie funktionieren.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr Sie über diese Dinge Bescheid wissen
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Gefühle mit der Realität übereinstimmen.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Genügend Beispiele aus der realen Welt helfen.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle wissen die Kriminalitätsrate in unserer Nachbarschaft,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,weil wir dort leben, und wir bekommen ein Gefühl dafür
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,das im Grunde der Realität entspricht.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Sicherheitstheater wird aufgedeckt,
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es offensichtlich ist, dass es nicht richtig funktioniert.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, was löst die Wahrnehmung bei den Leuten aus?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ein unzureichendes Verständnis.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie die Risiken nicht verstehen, verstehen sie nicht die Kosten,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,werden sie wahrscheinlich falsch abwägen
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihr Gefühl wird nicht mit der Realität übereinstimmen.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht genug der Beispiele.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,haftet ein Problem an:
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn zum Beispiel,
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Terrorismus fast nie passiert,
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es wirklich schwierig die Effektivität
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,von Antiterrormaßnahmen zu beurteilen.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der Grund warum wir Jungfrauen opfern,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und warum mystische Erklärungen einfach gut funktionieren.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dazu Gefühle, die Tatsachen verschleiern --
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,die kognitiven Verzerrungen über die ich vorher gesprochen habe,
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ängste, verbreiteter Glaube
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,sind im Kern ein unpassendes Modell der Realität.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich die Dinge verkomplizieren.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Gefühl und Realität
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte ein drittes Element hinzufügen: Modelle
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Gefühle und Modelle sind in unserem Kopf
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Realität ist die Welt da draußen.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ändert sich nicht; es ist real.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Gefühle basieren auf unserer Intuition.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle basieren auf Ursachen.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist grundlegende Unterschied.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,In einer primitiven und einfachen Welt,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es wirklich kein Grund für ein Modell.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil das Gefühl der Realität so nah ist,
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,brauchen sie kein Modell.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber in einer modernen und komplexen Welt
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,brauchen sie Modelle
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,um die vielen Risiken mit denen wir konfrontiert sind zu verstehen.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein Gefühl für Bakterien.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie brauchen ein Modell um sie zu verstehen.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Modell
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ist eine intelligente Darstellung der Realität.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist natürlich begrenzt durch Wissenschaft
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,durch Technik.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir konnten keine Theorie der Keime entwickeln
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor wir die Mikroskope erfunden hatten, um sie zu sehen.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist begrenzt durch unsere kognitiven Verzerrungen,
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hat aber die Fähigkeit,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere Gefühle außer Kraft zu setzen.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Woher bekommen wir diese Modelle? Wir bekommen sie von anderen.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir bekommen sie von Religion, Kultur,
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Lehrern, Älteren.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor einigen Jahren
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,war ich auf Safari in Südafrika.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Fährtenleser mit dem ich dort war, wuchs im Krüger Nationalpark auf.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte einige sehr komplizierte Modelle wie man überlebt.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es hing davon ab ob wir von einem Löwen, Leoparden,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Rhinozeros oder einem Elefanten angegriffen werden --
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,und wann man weglaufen muss, und wann man auf einen Baum klettern muss --
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,wann mann niemals auf einen Baum klettern kann.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wäre innerhalb eines Tages gestorben,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,aber er war dort geboren
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,und verstand sich darauf zu überleben.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin in New York City geboren.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hätte ihn mit nach New York nehmen können und er wäre innerhalb eines Tages gestorben.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir verschiedene Modelle haben
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,basierend auf unseren unterschiedlichen Erfahrungen.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle können aus den Medien kommen,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,von unseren gewählten Vertretern.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken sie an Modelle über Terrorismus,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kindesentführung
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sicherheit im Flugzeug, Sicherheit im Auto.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle können aus der Industrie kommen.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die beiden, die ich verfolge sind Überwachungskameras
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und Ausweise,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,etliche unserer Computersicherheitsmodelle kommen daher.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Viele Modelle kommen aus der Wissenschaft.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Gesundheitsmodelle sind ein tolles Beispiel.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken sie an Krebs, Vogelgrippe, Schweinegrippe, SARS.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Alle unserer Gefühle von Sicherheit
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,über diese Krankheiten
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kommen von Modellen
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die uns, wirklich, von der Wissenschaft gefiltert durch die Medien gegeben werden.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle können sich ändern.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle sind nicht statisch.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Je wohler wir uns in einer Umgebung fühlen,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,desto eher stimmt unser Modell mit unserem Gefühl überein.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel mag sein,
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie 100 Jahre zurück gehen
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,als Elektrizität allmählich eingeführt wurde,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es eine Menge Ängste.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, es gab Leute, die Angst hatten Türklingeln zu drücken,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie mit Elektrizität betrieben wurden, und die war gefährlich.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Für uns ist Elektrizität einfach banal.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir wechseln Glühbirnen
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne darüber nachzudenken.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ist etwas in das wir hineingeboren wurden.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat sich nicht geändert als wir aufwuchsen
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind gut darin.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder denken sie an die Risiken
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,des Internet über Generationen hinweg --
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,wie unsere Eltern Sicherheit im Internet herangehen,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir das tun,
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,oder unsere Kinder es tun werden.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle verschwinden letztendlich in den Hintergrund.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Intuitiv ist nur ein anderes Wort für vertraut.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Ihr Modell nah an der Realität ist
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und es mit den Gefühlen verschmilzt,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wissen sie oft gar nicht dass es da ist.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein schönes Beispiel dafür
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es letztes Jahr mit der Schweinegrippe.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Als die Schweinegrippe zuerst auftrat
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,verursachten die ersten Nachrichten eine Menge Überreaktionen.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt hatte sie einen Namen
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,was sie erschreckender machte als die gewöhnliche Grippe,
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl die mehr Tode auslöste.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute dachten, dass Ärzte in der Lage sein sollten damit umzugehen.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gab also ein Gefühl mangelnder Kontrolle.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese beiden Dinge
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ließen das Risiko größer erscheinen als es war.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Als die Neuartigkeit nachließ, die Monate vorbeigingen
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es ein Maß an Toleranz
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute hatten sich daran gewöhnt.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gab keine neuen Erkenntnisse, aber weniger Angst.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Herbst
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dachten die Leute
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gab eine Art Zweiteilung --
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute hatten zu wählen
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Angst und Akzeptanz --
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklicher Angst und Desinteresse --
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sie wählten eine Art von Misstrauen.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Als die Impfung letzten Winter verfügbar war,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es eine Menge Leute -- eine überraschende Anzahl --
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich weigerten sie zu nehmen. --
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ein schönes Beispiel
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,wie das Gefühl der Sicherheit der Leute sich ändert, wie sich ihr Modell ändert,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,irgendwie chaotisch
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne neue Information,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne neuen Input.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,So etwas ähnliches passiert häufig.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde ihnen eine weitere Komplikation zeigen.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Gefühl, Modell, Realität.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe eine sehr relativistische Sicht auf Sicherheit.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke es hängt vom Beobachter ab.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die meisten Sicherheitsentscheidungen
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sind eine Vielzahl von Menschen involviert.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Lobbyisten
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,mit bestimmten Zielkonflikten
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne das ihre Agenda.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Agenda, Sie wissen ja --
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist Marketing, das ist Politik --
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,der Versuch, Sie zu überzeugen, ein Modell gegen ein anderes zu stellen,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,der Versuch, sie zu überzeugen, ein Modell zu ignorieren
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihren Gefühlen zu vertrauen.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Leute mit Modellen, die sie nicht mögen, an den Rand zu drängen.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht ungewöhnlich.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel, ein tolles Beispiel, ist die Gefahr des Rauchens.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,In der Geschichte der letzten 50 Jahre zeigt die Gefahr des Rauchens,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wie sich ein Modell ändert,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und es zeigt wie eine Industrie gegen
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Modell ankämpft, welches sie nicht mögen.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte --
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken sie an Sicherheitsgurte.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ich ein Kind war, trug niemand einen Sicherheitsgurt.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Vergleichen Sie dazu die Airbag-Debatte --
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Alles Beispiele der Veränderung von Modellen.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wir lernen ist, dass es schwer ist, Modelle zu ändern.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle sind schwer abzuschütteln.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie Ihren Gefühlen entsprechen,
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wissen Sie noch nicht einmal, dass Sie ein Modell haben.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt noch eine andere kognitive Verzerrung:
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne es Bestätigungsfehler,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,indem wir dazu tendieren Daten zu akzeptieren
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,die unseren Glaubensatz bestätigen
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und Daten abzulehnen die unserem Glaubensatz widersprechen.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Also werden wir Beweise gegen unser Modell
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich ignorieren sogar wenn sie zwingend sind.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Es muss schon sehr zwingend sein, ehe wir aufmerksam werden.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Neue Modelle, die über längere Zeiträume reichen sind schwierig.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Globale Erwärmung ist ein tolles Beispiel.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind schrecklich
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Modellen, die sich über 80 Jahre erstrecken.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können die nächste Ernte machen.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können funktionieren solange bis unsere Kinder aufwachsen.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber 80 Jahre, darin sind wir einfach nicht gut.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also ein sehr schwierig zu akzeptierendes Modell.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können beide Modell gleichzeitig in unserem Kopf haben
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,oder diese Art von Problem,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,wo wir beide Glaubenssätze zusammenhalten
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,oder die kognitive Dissonanz.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Letztendlich
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,wird das neue Modell das alte ersetzen
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Starke Gefühle können ein Modell schaffen.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Der 11. September schaffte ein solches Sicherheitsmodell
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,in den Köpfen vieler Leute.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Auch eine persönliche Erfahrung mit einer Straftat kann dies tun,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,persönliches Gesundheitsrisiko.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Gesundheitsrisiko in den Nachrichten.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Momente werden von Psychiatern
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Blitzlichtmomente genannt.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie können unmittelbar ein Modell schaffen,
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sehr gefühlsgeladen sind.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,In der technisierten Welt
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,haben wir nicht die Erfahrung
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Modelle zu beurteilen.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sind auf andere angewiesen. Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine dies funktioniert so lange es darum geht, andere zu korrigieren.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen,
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin gestern her geflogen.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe das Flugzeug nicht überprüft.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich vertraute einer anderen Gruppe,
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,festzustellen ob mein Flugzeug sicher war um damit zu fliegen.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind hier, niemand von uns fürchtet, dass uns das Dach auf den Kopf fällt,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht weil wir es überprüft haben,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern weil wir ziemlich sicher sind,
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Gebäudevorschriften hier sehr gut sind.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Modell, dass wir einfach akzeptieren
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,größtenteils durch Glauben.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist in Ordnung.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wir wollen
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das Leute sich mit besseren
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Modellen anfreuden --
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sie mit ihren Gefühlen reflektiert haben --
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,um ihnen zu erlauben Sicherheitsabwägungen zu machen.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn diese aus dem Gleichgewicht geraten,
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dann haben sie zwei Optionen.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, sie können die Gefühle der Leute richten,
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,direkt an Gefühle appelieren.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens, der ehrlichere Weg ist,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,das Modell direkt in Ordnung zu bringen.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Veränderungen passieren langsam.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Raucherdebatte brauchte 40 Jahre,
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,und das war eine einfache.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Dinge sind schwer.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine richtig schwer,
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Information scheint unsere beste Hoffnung zu sein.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe gelogen.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern sie sich, als ich Gefühl, Modell, Realität sagte.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte Realität verändert sich nicht. Tatsächlich ändert sie sich.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben in einer technisierten Welt;
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Realität verändert sich die ganze Zeit.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir mögen -- zum ersten Mal für unsere Art -- folgende Situation haben
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Gefühl jagt Modell, Modell jagt Realität, Realität ist in Bewegung --
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,sie mögen nie aufschließen.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen es nicht.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber langfristig
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sind sowohl Gefühl als auch Realität wichtig.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich möchte mit zwei kurzen Geschichten schließen um dies hervorzuheben.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,1982 -- ich weiß nicht ob die Leute sich daran erinnern --
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es eine kurze Epidemie
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,von Tylenol Vergiftungen in den Vereinigten Staaten.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine schreckliche Geschichte. Irgendjemand nahm eine Flasche Tylenol,
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,füllte Gift hinein, verschloss sie und stellte sie wieder ins Regal.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Irgendjemand anderes kaufte die Flasche und starb.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ängstigte die Leute.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gab einige Nachahmungsfälle.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gab kein reales Risiko, aber die Leute fürchteten sich.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dies ist wie
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,die fälschungssichere Pharmaindustrie erfunden wurde.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein komplettes Sicherheitstheater.
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Hausaufgabe denken Sie sich 10 Wege aus, diese zu umgehen.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne ihnen einen Weg, eine Spritze.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Leute fühlen sich besser.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Es glich ihr Gefühl der Sicherheit an
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die Realität an.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Letzte Geschichte, einige Jahre her, gebar eine Freundin von mir ein Kind.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich besuchte sie im Krankenhaus.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Es stellte sich heraus, wenn heutzutage ein Kind geboren wird,
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,bringen sie am Kind ein RFID Armband
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einem dazugehörigen für die Mutter an,
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn irgendjemand anderes als die Mutter das Baby aus der Entbindungsstation nimmt,
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,geht ein Alarm los.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Das ist irgendwie klasse.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wundere mich wie grassierend Kinderklau
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Krankenhäusern ist."
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging nach Haus und guckte es nach.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Es passiert so gut wie nie.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Sie darüber nachdenken,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie im Krankenhaus sind,
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und Sie müssen ein Baby von seiner Mutter
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,für einige Tests aus dem Raum bringen,
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.00,Default,,0000,0000,0000,,haben Sie besser ein ziemlich gutes Sicherheitstheater,
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,oder sie wird ihnen einen Arm ausreißen.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also wichtig für uns,
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,für solche von uns, die Sicherheit gestalten,
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,auf die Sicherheitsregelung zu schauen
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar auf die öffentliche Regelung,
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,die in Ihrer Art Einfluss auf die Sicherheit haben.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wichtig ist,
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ist dass sie ungefähr gleich sein müssen.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen,
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,wir bessere Sicherheitsabwägungen machen.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)