[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,אתם הולכים ללמוד על אחד הסודות הכי גדולים בהיסטוריה של העולם.
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:13.37,Default,,0000,0000,0000,,זהו סוד שיש לו השפעות אדירות על כל מי שחי על הכוכב הזה.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים יכולים להרגיש שמשהו לא ממש בסדר עם הכלכלה העולמית,
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,אך מעטים יודעים מה בדיוק.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.75,Default,,0000,0000,0000,,עברו הימים שבהם משפחה הייתה יכולה לשרוד על משכורת אחת בלבד.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,כל יום נראה שהדברים יוצאים משליטה יותר ויותר,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,אך רק אדם אחד ממיליון מבין מדוע.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,אתם הולכים לגלות את המערכת שאחראית, בסופו של דבר,\Nעל רוב חוסר השוויון כיום בעולם.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,הכוחות הקיימים לא מעוניינים שתדעו על זה,
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהמערכת הזו היא מה ששמר עליהם\Nבראש שרשרת-המזון הכלכלית במשך מאה השנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,הלמידה על כך תשנה את חייכם,\Nמכיוון שהיא תשנה את הבחירות שאתם עושים.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,אם מספיק אנשים ילמדו על זה - זה ישנה את העולם,
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שזה ישנה את המערכת,
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,היות וזהו הסוד הגדול ביותר של הכסף.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,אף פעם בהיסטוריה האנושית\Nלא נשדדו כל כך הרבה אנשים ע"י כל כך מעט.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,והכל מושג דרך זה:\N.התרמית הגדולה ביותר בהיסטוריה של האנושות
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,אומרים שכסף לא גדל על העצים,
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,אך האמת היא שהמערכת הבנקאית המודרנית מייצרת\Nכסף הרבה יותר מהר משעצים יכולים להצמיח.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:33.06,Default,,0000,0000,0000,,לרוב האנשים אין מושג איך כסף מיוצר.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,כלכלנים ובנקאים גורמים לזה להישמע כל כך מסובך\Nשאנשים חושבים שהם לא יכולים להבין את זה.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני הולך לחשוף עד היסוד את המערכת הכספית שלנו,\Nכך שתוכלו לראות את התרמית שמאחורי הווילון,
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ואיך שזה משפיע עליכם בדיוק.
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,כל חברה מודרנית מייצרת כסף באותו אופן כמעט,
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,אך מכיוון שהדולר מהווה את מרבית הכסף העולמי\Nאני הולך להשתמש בארה"ב בתור הדוגמה שלנו.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,הכל מתחיל כשאיזה פוליטיקאי אומר: "תצביעו לי ואני אוודא\Nשהממשלה תספק לכם יותר דברים בחינם מאשר היריב שלי."
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין ארוחות חינם.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,אז כדי לספק את הדבר ה"חינמי" הזה, כביכול,
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,הפוליטיקאים מצביעים שהוצאות המדינה יהיו גדולות מהכנסותיה.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא הוצאות-גירעוניות.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לשלם על ההוצאות-הגירעוניות האלו\Nהאוצר לווה כסף באמצעות הנפקת איגרת-חוב.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,אז מהי איגרת-חוב?\Nאם חושבים על זה איגרת-חוב היא לא יותר מאשר שטר-חוב מהודר.
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,זאת פיסת נייר יפה עם מספרים מודפסים עליה שאומרת:
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"תלוו לי טריליון דולרים היום ואני מבטיח שתוך 10 שנים
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,אחזיר לכם את טריליון הדולרים פלוס ריבית."
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שאתם צריכים להבין זה\Nשאיגרות-החוב הממשלתיות הן הגירעון הלאומי שלנו.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,שטרות-החוב המהודרים האלו\Nישולמו על ידינו ועל ידי צאצאינו דרך מיסוי עתידי.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,לכן: כשהממשלה מנפיקה איגרת-חוב\Nהיא גוזלת שגשוג מהעתיד כדי לנצל אותו בהווה.
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, האוצר מקיים מכירה פומבית של איגרות-חוב,
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,והבנקים הגדולים בעולם מגיעים ומתחרים\Nעל רכישת חלק מהגירעון הלאומי שלנו,
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ומרוויחים מזה באמצעות קבלת ריבית.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,אתם תשימו לב שככל שאנחנו מתקדמים בתהליך הזה\Nהבנקים הגדולים נמצאים שם כדי לקחת נתח בכל שלב בדרך.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,זה לא במקרה, כמו שתראו בקרוב.
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, דרך תרמית שנקראת השוק החופשי,
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.64,Default,,0000,0000,0000,,הבנקים זוכים למכור עוד מאיגרות-החוב האלו לבנק הפדרלי ברווח.
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,בשביל לשלם על איגרות-החוב האלו\Nהבנק הפדרלי פותח את פנקס הצ'קים שלו,
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,ורושם צ'קים מזוייפים ללא-כיסוי,\Nשאמורים לחזור מכיוון שהם נמשכים מתוך חשבון
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,שיש לו מאזן אפס תמידי, אין בו שום כסף.
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:40.01,Default,,0000,0000,0000,,אם לצטט את הבנק הפדרלי של בוסטון:\N"כשאתה או אני רושמים צ'ק חייב להיות מספיק כסף
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.11,Default,,0000,0000,0000,,בחשבון שלנו על מנת לכסות את הצ'ק.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,אך כשהבנק הפדרלי רושם צ'ק - אין פיקדון שמכסה את הצ'ק.
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,כשהבנק הפדרלי רושם צ'ק - הוא יוצר כסף."
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הבנק הפדרלי מעביר את הצ'קים האלו לבנקים,\Nובנקודה הזאת כסף נוצר יש מאין.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הבנקים לוקחים את הכסף הזה\Nורוכשים עוד איגרות-חוב במכירה הפומבית הבאה של האוצר.
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה זה צ'ק?\Nצ'ק הוא גם שטר-חוב.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם רושמים צ'ק אתם יוצרים פתק שאומר:\N"הנה ההתחייבות שלי למזומן.
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאתם צריכים לעשות זה ללכת לבנק ולאסוף אותו."
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:16.16,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זה מאוד מאוד חשוב שתבינו את התהליך הזה,
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:20.91,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שאנחנו נחזור בהמשך ונראה לכם\Nאת התוצאות הנוראיות שיש לזה עליכם.
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,האוצר מנפק שטרות-חוב - איגרות-חוב,
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הבנקים קונים את איגרות-החוב האלו עם כסף,
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הבנק הפדרלי רושם שטרות-חוב - צ'קים,
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,ומעביר אותם לבנקים\Nבתמורה לשטרות-החוב של האוצר - איגרות-החוב,
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,וכסף נוצר יש מאין.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שבאמת קורה זה שהבנק הפדרלי והאוצר\Nפשוט מחליפים ביניהם שטרות-חוב,
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,ומשתמשים בבנקים בתור מתווכים\Nואברא-קדברא - כסף נוצר יש מאין.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,תהליך זה חוזר על עצמו שוב ושוב,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,מעשיר את הבנקים ומכניס לחוב את הציבור\Nבאמצעות הגדלת הגירעון הלאומי.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה הסופית היא שיש הצטברות\Nשל שטרות-חוב בבנק הפדרלי ושל כסף באוצר.
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הזה הוא גם המקור של כל שטרות הכסף.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,הבנק הפדרלי והממשלה קוראים לזה בטעות "כסף-בסיס",
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהם לא צפו בפרק הראשון של הסדרה הזאת,
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,והם לא מבינים את ההבדל שבין כסף לבין מטבע.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אתייחס לזה כראוי כמטבע-בסיס\Nמכיוון שזה לא כסף, זה מטבע,
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,וכמו שלמדנו, יש הבדל גדול מאוד.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,כסף חייב להכיל ערך אמיתי\Nולשמור על כוח הרכישה שלו לאורך תקופות זמן ממושכות.
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,בפרק הראשון למדנו שמוקדם יותר בהיסטוריה שלנו\Nשטרות הכסף שלנו היו פשוט מסמכי-בעלות.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,הם ייצגו כסף אמיתי עם ערך אמיתי,
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,את הזהב והכסף שהוחזקו בפיקדון באוצר.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,הייתם יכולים להיכנס לכל בנק ולהניח את הכסף שלכם,\Nלדוגמה שטר של 20 דולר,
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:50.40,Default,,0000,0000,0000,,על הדלפק\Nולקבל תמורתו כסף אמיתי - זהב בשווי 20 דולר.
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו, מטבע-הבסיס הזה שמצטבר כאן מאחורה
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא יותר מאשר קבלה\Nאו מסמך-בעלות על שטר-חוב, איגרת-החוב הזו.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,כך שזה לא יותר מאשר אספקה של מספרים.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, האוצר מפקיד את הכסף החדש הזה\Nבענפי הממשלה השונים,
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,והפוליטיקאים אומרים: "היי, תודה על זה!"
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:15.82,Default,,0000,0000,0000,,והממשלה עושה קצת הוצאות-גירעוניות\Nעל עבודות ציבוריות, פרוייקטים חברתיים, ומלחמה.
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, עובדי הממשלה, הקבלנים והחיילים\Nמפקידים את השכר שלהם בבנקים.
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זה אולי יפתיע אתכם\Nאבל כשאתם מפקידים את הכסף שלכם בבנק
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא באמת מפקידים אותו בחשבון\Nשבו הוא יישמר בביטחה בשבילכם.
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,בעצם, אתם מלווים לבנק את הכסף שלכם,
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,ובמסגרת מגבלות משפטיות מסויימות\Nהם יכולים לעשות איתו ככל העולה על רוחם.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,זה כולל להמר איתו בשוק המניות\Nולהלוות אותו, ברווח כמובן.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,זו הנקודה שבה מכונת ייצור הכסף באמת מעלה הילוך,
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שכאן נכנס למשחק\Nדבר שנקרא הלוואה ברזרבה חלקית.
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,הלוואה ברזרבה חלקית, כשמה כן היא:
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:01.49,Default,,0000,0000,0000,,הבנקים רשאים לשמור במלאי רק חלק קטן\Nמהפיקדון שלכם, ולהלוות את השאר.
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:06.76,Default,,0000,0000,0000,,למרות שיחסי הרזרבה משתנים\Nאני הולך להשתמש ב-10% בתור הדוגמה שלנו.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.43,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מפקידים 100 דולרים בחשבון שלכם,
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:13.88,Default,,0000,0000,0000,,לבנק מותר לקחת 90 דולרים\Nולהלוות אותם, מבלי לדווח לכם.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.67,Default,,0000,0000,0000,,הבנק מחוייב לשמור 10 דולרים מהפיקדון שלכם ברזרבה
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.35,Default,,0000,0000,0000,,למקרה שתרצו למשוך חלק ממנו.
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,הרזרבות האלו נקראות מזומני-כספת.
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל מדוע חשבון הבנק שלכם עדיין מראה שיש לכם 100 דולרים\Nאם הבנק גנב ממנו 90 דולרים?
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהבנק השאיר שטרות-חוב שהוא יצר\Nשנקראות אשראי-בנקאי, במקומם.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני יודע שזה נשמע מטורף,
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:40.71,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה זה, שחור על גבי לבן, מהבנק הפדרלי:\N"בנקים מסחריים יוצרים כסף-המחאתי
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:45.55,Default,,0000,0000,0000,,כשהם מאשרים הלוואה\Nפשוט בעזרת הפקדת דולרים חדשים בחשבונות
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,בדו"חות שלהם, בתמורה להתחייבות מהלווה."
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,אלו הם לא יותר מאשר מספרים\Nשהבנקים מקלידים במחשבים שלהם.
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות שמספרי האשראי-הבנקאי האלו
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,הם שונים לגמרי ממספרי מטבע-הבסיס,\Nמכיוון שהם קיימים אך ורק במחשבים,
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,הם עדיין נחשבים לכסף.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו קיימים 190 דולרים.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הסיבה שאנשים לוקחים\Nהלוואות מהבנקים היא כדי לקנות משהו.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,הם מתכוונים לקנות בית או רכב, או משהו דומה.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,אז הלווה לוקח את 90 הדולרים\Nשהבנק הלווה לו מהחשבון שלכם
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,והוא משלם לסוחר.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז הסוחר מפקיד את הכסף הזה בחשבון שלו,
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,והבנק שלו מלווה 90% מזה
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ומשאיר מספרי אשראי-בנקאי במקום.
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:36.13,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו קיימים 271 דולרים.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הזה חוזר על עצמו שוב ושוב,\Nעד אשר, תחת יחס רזרבה של 10%,
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,הפקדה ראשונית של רק 100 דולרים\Nיכולה ליצור עד 1000 דולרים של אשראי-בנקאי
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,כאשר הכל מגובה על ידי 100 דולרים של מזומני-כספת.\Nרק 10%.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמו שאמרתי, יחסי-רזרבה משתנים במידה רבה.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:09:02.30,Default,,0000,0000,0000,,על חלק מהפיקדונות זה 10%, על חלק זה 3%,\Nועל סוגים מסויימים של פיקדונות הדרישה לרזרבה היא 0%!
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה היא שהרחבת מלאי-הכסף על ידי הבנקים\Nהיא אפילו יותר גדולה ממה שהדוגמה הנ"ל תגרום לכם להאמין.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,אז פעם נוספת: כאשר כסף מופקד בבנקים
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:17.79,Default,,0000,0000,0000,,הבנקים יכולים להלוות אותו.\Nואז הכסף מופקד שוב ומולווה שוב,
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,מופקד שוב ומולווה שוב, מופקד שוב ומולווה שוב,
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,,פעם אחר פעם,\Nוהוא יוצר אשראי-בנקאי לכל אורך הדרך.
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,מכאן מגיע רוב מלאי הכסף שלנו.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:36.03,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, בין 92% ל-96% מכל הכסף שקיים\Nלא נוצר על ידי הממשלה,
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,אלא כאן במערכת הבנקאית.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, כמויות אדירות של כסף שמושלכות על החברה\Nיכולות להישמע תחילה כרעיון נחמד,
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,עד שנזכרים באחד מסודות הכסף\Nהכי חשובים, מהפרק הראשון:
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,שהמחירים של מוצרים ושירותים מתנהגים כמו ספוג\Nשסופג אספקה הולכת וגדלה של כסף.
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ככל שיש יותר כסף - כך המחירים עולים יותר.
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,זהו המקור לאינפלציה.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,ההגדרה האמיתית לאינפלציה היא הגדלת מלאי הכסף.\Nעליית המחירים היא רק תסמין.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,אז כל מלאי הכסף שלנו הוא לא יותר מאשר\Nכמה דולרים שנופחו בתרמית ההוקוס-פוקוס הזאת
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:18.32,Default,,0000,0000,0000,,שבה האוצר והבנק הפדרלי\Nמחליפים ביניהם שטרות-חוב מהודרים
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.88,Default,,0000,0000,0000,,וכמה מספרים שהבנקים פשוט\Nמקלידים במחשבים שלהם.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל. זהו כל מלאי הכסף שלנו.
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:29.83,Default,,0000,0000,0000,,זה לא יותר מאשר אספקה של מספרים.\Nחלק מהם מודפסים, רובם מוקלדים.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,ואין שום דבר אחר.
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:33.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל... אם חשבתם שזה מטורף,
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,תתכוננו להיכנס לאיזור הדמדומים\Nשל הכלכלה המודרנית.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עובדים עבור חלק ממלאי הכסף הזה.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ההון האמיתי הוא הזמן שלכם,
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:43.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו מוכרים רגעים בחיים שלנו,
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,שעה אחר שעה, יום אחר יום, ושנה אחר שנה,
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,בשביל מספרים שמישהו הדפיס על חתיכות נייר\Nאו פשוט הקליד במחשב.
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:57.100,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו המספרים האלו מייצגים את\Nהדם שלנו, הזיעה, העמל, הרעיונות והכישרון.
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:01.29,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מה שנותן לכסף את הערך שלו.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו מגיעה הבדיחה האכזרית באמת.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עובדים קשה\Nכדי שנוכל לחסוך חלק מהכסף הזה
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,על מנת שנוכל לשלם לרשות המיסים
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,(בארה"ב היא ידועה בשם IRS).
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:14.80,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הם מעבירים אותו לאוצר,
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:17.85,Default,,0000,0000,0000,,כדי שהאוצר יוכל לשלם את הסכום העיקרי פלוס ריבית
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,על איגרת-החוב שהבנק הפדרלי קנה באמצעות צ'ק\Nשנרשם לחובת חשבון שאין בו כלום.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, בואו נעשה סיכום של החלק הזה\Nמכיוון שזאת הנקודה שבה
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.80,Default,,0000,0000,0000,,המערכת מתחילה לגזול מאיתנו בקנה מידה ענקי.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:37.82,Default,,0000,0000,0000,,רוב המיסים שלנו לא מנוצלים\Nבשביל בתי ספר, כבישים ושירותים ציבוריים,
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:41.21,Default,,0000,0000,0000,,אלא בשביל לשלם ריבית על איגרות-חוב שהבנק הפדרלי
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:45.63,Default,,0000,0000,0000,,רכש באמצעות צ'ק שנרשם לחובת חשבון שאין בו כלום.
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,הבנק הפדרלי מבצע הונאה.
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:51.49,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה אחד מהסודות הגדולים מכולם:
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,לפני הקמת הבנק הפדרלי לא היה שום צורך במס הכנסה.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:12:00.79,Default,,0000,0000,0000,,הבנק הפדרלי הוקם ב-1913
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ובאותה שנה תוקנה החוקה האמריקנית כדי לאפשר מס הכנסה.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.44,Default,,0000,0000,0000,,אתם באמת חושבים שזה היה רק צירוף מקרים?
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,תשאלו את עצמכם כמה מס הכנסה שילמתם לאורך חייכם.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,רובו הועבר בשקט אל הבעלים של המערכת.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.48,Default,,0000,0000,0000,,כן, למערכת הזו יש בעלים
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:27.09,Default,,0000,0000,0000,,הזהות שלהם היא סוד אפילו יותר גדול, שנגיע אליו בקרוב.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,אבל קודם אנחנו צריכים להבין את\Nדברי ההבל של מה שידוע כ"תקרת חוב"
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,הכל מבוסס על פרדוקס ענק:
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,הייתה התחייבות לריבית על איגרת-החוב ההיא,\Nוהייתה התחייבות לריבית על כל אחת מההלוואות שהבנק נתן.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:48.02,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שיש התחייבות לריבית על כל דולר שקיים.
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:52.93,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי לשאול אתכם משהו:\Nאם אתם לווים את הדולר הראשון יש מאין
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.70,Default,,0000,0000,0000,,וזהו הדולר היחיד שקיים בעולם
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:59.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם מתחייבים לשלם אותו חזרה ביחד עם דולר נוסף בריבית
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,,מאיפה יהיה לכם את הדולר השני בשביל לשלם את הריבית?
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,התשובה היא, שאתם צריכים ללוות גם את הדולר הזה יש מאין\Nולהבטיח לשלם גם אותו בחזרה עם ריבית
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו קיימים שני דולרים, אבל אתם חייבים ארבעה.\Nוחוזר חלילה.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה היא שאף פעם אין מספיק כסף כדי לשלם את החוב.
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:24.78,Default,,0000,0000,0000,,תמיד יש במערכת יותר חוב - מאשר כסף בשביל לשלם את החוב.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:28.91,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כל המערכת היא בלתי אפשרית.\Nהיא מוגבלת.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.92,Default,,0000,0000,0000,,היא תגיע אל סיומה מתישהו.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,מה יקרה אם הממשלה תפסיק\Nללוות כסף על מנת לבצע הוצאות-גירעוניות?
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,האם התשלומים על איגרות-החוב האלו של האוצר יפסיקו?
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,מה יקרה אם הציבור יפסיק ללוות כסף ולהיכנס עמוק יותר לחוב?
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,האם התשלומים שלכם על הבית והרכב יפסיקו?
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:49.91,Default,,0000,0000,0000,,לא!\Nיש התחייבות לתשלום חודשי
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,על הסכום העיקרי פלוס ריבית על כל דולר שקיים
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,והתשלומים האלו לא נפסקים.
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:14:03.08,Default,,0000,0000,0000,,אם אנחנו נפסיק ללוות - אז לא ייווצר כסף חדש\Nכדי להחליף את הכסף שהשתמשנו בו כדי לשלם על התשלומים האלו.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,בין אם אתם משלמים על הלוואה\Nאו משלמים מס כדי לשלם על איגרת-חוב
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:13.50,Default,,0000,0000,0000,,החלק של התשלום שמשמש כדי לשלם חזרה את הסכום העיקרי\Nמעלים את החלק הזה של החוב.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:16.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל החוב גם מעלים את הכסף.
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:19.86,Default,,0000,0000,0000,,כסף וחוב הם כמו חומר ואנטי-חומר.
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,כשהם נפגשים הם משמידים אחד את השני.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:27.31,Default,,0000,0000,0000,,מספיק שנשלם את הסכום העיקרי\Nעל כל ההלוואות ואיגרות-החוב שקיימות,
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:30.16,Default,,0000,0000,0000,,וכל מלאי הכסף פשוט ייעלם.
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,אז אם לא ניכנס בכל שנה יותר עמוק לחוב\Nתראו מה קורה:
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.66,Default,,0000,0000,0000,,כל המערכת קורסת תחת הנטל של התשלומים האלו.
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:43.16,Default,,0000,0000,0000,,גם פוליטיקאים וגם אנשי תקשורת מדברים על לאזן את התקציב,
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,לשלם את החוב, ולחיות במסגרת האמצעים שלנו.\Nהם לא מבינים שזה מביא לקריסה צמצומית.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,בלתי אפשרי לעשות את זה תחת המערכת הכספית הנוכחית\Nמבלי למוטט את כל הכלכלה.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הסיבה שכל דיון על "תקרת חוב"\Nאינו רק מגוחך אלא גם הזוי.
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,המערכת דורשת רמות עולות וגדלות של חוב\Nרק בשביל להמשיך לתפקד,
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:10.17,Default,,0000,0000,0000,,וזוהי הסיבה שהפוליטיקאים תמיד\Nיידחו את ההתעסקות בנושא,
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,ויעלו את "תקרת החוב" שוב ושוב,\Nעד שכל המערכת תקרוס בסופו של דבר תחת משקלה.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,במילים אחרות, הם פשוט לא רוצים\Nשהיא תקרוס במשמרת שלהם.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,האבות המייסדים של ארה"ב הבינו את הסכנות שבבנקאות\Nמרכזית, ונלחמו כדי לשחרר את עצמם בדיוק מזה.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:32.23,Default,,0000,0000,0000,,מלחמת העצמאות של ארה"ב התחילה כמרד מיסים
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:36.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל כיום אנחנו חייבים לשלם מס\Nרק כדי שתהיה לנו מערכת כספית.
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:40.53,Default,,0000,0000,0000,,מיד לאחר שהם סבלו מאינפלציה הענקית של הדולר הקונטיננטלי
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,שהודפס בלי גבול על מנת לממן את מלחמת העצמאות,
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:49.45,Default,,0000,0000,0000,,הם הבינו את הסכנות של כסף שלא מייצג משאב אמיתי,\Nושל מערכות כספיות מבוססות חוב.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:53.66,Default,,0000,0000,0000,,אז על מנת להגן על הדורות הבאים מגניבה ממוסדת
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,וממשלה חסרת שליטה,\Nהם הוסיפו לחוקה האמריקנית שרק זהב וכסף יכולים לשמש ככסף,
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,מהסיבה הפשוטה שאי אפשר להדפיס אותם.\Nהמערכת הנוכחית שלנו היא לא רק מנוגדת לחוקה
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:11.63,Default,,0000,0000,0000,,אלא היא גם שוללת מאיתנו את החופש והשגשוג\Nשאבותינו נלחמו ומתו למענם.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,כולנו מרגישים ברגעים אלו את ההשפעות עקב ההתעלמות מהחוקה.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות דחיפה של עוד כסף לתוך המחזור הכלכלי
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,כוח הרכישה שלנו נחלש.
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:26.73,Default,,0000,0000,0000,,אינפלציה היא מס איטי, ערמומי ונסתר,
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:30.58,Default,,0000,0000,0000,,שהוא פשוט התוצאה של המערכת הכספית מבוססת החוב הזו.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,המערכת הזו מחזקת ומועילה לאלו\Nשמייצרים את הכסף ומקבלים אותו ראשונים,
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:39.90,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהם זוכים להשתמש בו לפני שיש לזה השפעה על הכלכלה.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:44.43,Default,,0000,0000,0000,,הם גוזלים מכם את כוח הרכישה ומעבירים אותו לבנקים ולממשלה
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,בכל שעה של כל יום, בגלל המערכת הכספית הכוזבת הזו.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:53.84,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא שהאנשים בצמרת לא יודעים את זה.\Nאם לצטט את הבנק הפדרלי:
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:58.05,Default,,0000,0000,0000,,"הירידה בכוח הרכישה של אלו שאוחזים בכסף
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,עקב אינפלציה, מביאה רווחים לאלו שמנפקים את הכסף."
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:09.16,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הונאה, זוהי תרמית פירמידה, זוהי תרמית פונזי,\Nזהו עוקץ, וזהו שקר.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,כל המערכת הכספית שלנו היא לא יותר\Nמאשר גניבה שקיבלה תוקף חוקי.
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:20.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה תרגיל העוקץ הגדול מכולם:\Nהבנק הפדרלי הוא לא פדרלי (ממשלתי) - יש לו בעלי-מניות.
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:23.77,Default,,0000,0000,0000,,אין סוכנות ממשלתית שיש לה בעלי-מניות.
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:25.35,Default,,0000,0000,0000,,מהו בעל-מניה?
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:32.85,Default,,0000,0000,0000,,מניה מייצגת אחוז מהבעלות על תאגיד,\Nכך שבעלי-המניות הם הבעלים של התאגיד.
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,לכן, הבנק הפדרלי הוא גוף פרטי שיש לו בעלים.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות זאת במו עיניכם\Nאם תיכנסו לאתר של הבנק הפדרלי
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,והוא יציין: "בעלי-המניות מקבלים רווחים שנתיים של 6%."
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:49.81,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אנחנו יודעים שמניית הבנק הפדרלי הונפקה במקור
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:54.85,Default,,0000,0000,0000,,לבנקים הגדולים ביותר בארה"ב.\Nאבל עקב מיזוגים ורכישות במהלך השנים
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,,אי אפשר לדעת מיהם בעלי-במניות של הבנק הפדרלי.
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:03.16,Default,,0000,0000,0000,,זהו סוד ששמור מכל משמר.\Nהניחוש שלי יהיה שהבעלים
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,הם הסוחרים העיקריים - הבנקים שזוכים לעשות רווח
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:10.67,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות מכירת חלק מהגירעון הלאומי שלנו,\Nאיגרות-החוב האלו, לבנק הפדרלי
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:16.13,Default,,0000,0000,0000,,שקונה אותם בעזרת צ'ק ללא כיסוי!\Nלאחר מכן, אנחנו משלמים מס על הסכום העיקרי
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:22.57,Default,,0000,0000,0000,,והריבית על איגרות-החוב האלו,\Nכדי שהבנק הפדרלי יוכל לשלם לבנקים בונוס של 6%.
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:27.09,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאגו אם אתם לא מצליחים\Nלעכל את התרמית שבמערכת במבט ראשון.
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,מעט מאוד אנשים מצליחים. זה מסובך בכוונה.
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,הכלכלן ג'ון מיינרד קיינס כתב פעם:
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,"באופן זה יכולה הממשלה, בסודיות ומבלי שיבחינו בה
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,להחרים את הונם של האנשים,\Nואפילו אדם אחד ממיליון לא יבחין בגניבה."
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:49.94,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין שאם היא מוצגת כראוי כל אחד יכול להבין\Nאת המערכת הזו, בלי קשר לכמה שהיא מסובכת.
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:53.49,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נעשה סיכום ונפרק את זה לגורמים אפילו יותר
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,הדרך שבה המערכת עובדת היא כדלקמן:
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:19:02.92,Default,,0000,0000,0000,,שלב ראשון: הממשלה יוצרת שטרות-חוב מהודרים.\Nאיגרות-החוב האלו מגדילות את הגירעון הלאומי שלנו.
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ומכריחות את הציבור לשלם אותו חזרה.
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:09.48,Default,,0000,0000,0000,,שלב שני: שטרות-חוב מחליפים ידיים על מנת לייצר כסף.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:16.38,Default,,0000,0000,0000,,האוצר מוכר את איגרות-החוב לבנקים.\Nלאחר מכן, הבנקים מסתובבים ומוכרים את הגירעון הלאומי שלנו
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ברווח, לבנק הפדרלי, שהוא כנראה בבעלותם.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הבנק הפדרלי פותח את פנקס הצ'קים שלו\Nשאין בחשבון שלו שום כסף
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:28.04,Default,,0000,0000,0000,,וקונה את איגרות-החוב האלו עם שטרות-חוב שהוא מכין
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:32.26,Default,,0000,0000,0000,,צ'קים, על חשבון שיש לו מאזן אפס.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:37.46,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הם נותנים את הצ'קים האלו לבנקים,\Nוכסף פשוט נוצר יש מאין.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,ואז כל התהליך חוזר על עצמו.\Nזה גורם להצטברות של איגרות-חוב בבנק הפדרלי
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ושל כסף באוצר - שהוא בעצם רק אספקה של מספרים.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.77,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, האוצר מפקיד את המספרים האלו\Nבענפי הממשלה השונים
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.77,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מגיעים לשלב השלישי:
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:59.87,Default,,0000,0000,0000,,הממשלה מבזבזת את המספרים האלו על הבטחות,\Nעבודות ציבוריות, פרוייקטים חברתיים ומלחמה.
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, עובדי הממשלה, הקבלנים והחיילים\Nמפקידים את השכר שלהם בבנקים
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מגיעים לשלב הרביעי:\Nשבו הבנקים מכפילים את המספרים באמצעות
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:17.16,Default,,0000,0000,0000,,יצירת עוד איגרות-חוב, דרך הלוואה-ברזרבה-חלקית,\Nשבה הם גונבים חלק מתוך הפקדונות של כולם ומלווים אותו.
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:21.60,Default,,0000,0000,0000,,הכסף הזה מופקד מחדש ואז חלק ממנו נגנב שוב,
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:27.19,Default,,0000,0000,0000,,והתהליך חוזר על עצמו שוב ושוב\Nומגדיל את מלאי הכסף בקצב הולך וגובר.
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:29.59,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנחנו עובדים בשביל חלק מהמספרים האלו.
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:33.48,Default,,0000,0000,0000,,מה שמביא אותנו לשלב החמישי:\Nשבו גובים מס על המספרים שלנו.
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:40.22,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו משלמים מס לרשות המיסים, שלאחר מכן,\Nמעבירה את המספרים שלנו אל האוצר כדי שהוא יוכל לשלם
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,את הסכום העיקרי פלוס הריבית על איגרות-חוב\Nשנרכשו על ידי הבנק הפדרלי עם צ'ק ללא-כיסוי.
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן אנחנו מגיעים לשלב השישי:\N"אשליית תקרת-החוב".
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,המערכת דורשת רמות עולות וגדלות של חוב,\Nוהיא תקרוס בסופו של דבר תחת משקלה,
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שפוליטיקאים תמיד דוחים את ההתעסקות בנושא.\Nהם לא מעוניינים שהמערכת תקרוס במשמרת שלהם.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:08.42,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף, השלב השביעי:\Nהבעלים הסודיים לוקחים את הנתח שלהם.
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:10.86,Default,,0000,0000,0000,,הבנקים הגדולים בעולם הם הבעלים של הבנק הפדרלי.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:15.19,Default,,0000,0000,0000,,בנקים אלו מרוויחים ממכירת הגירעון הלאומי שלנו לבנק הפדרלי,
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,,הם מרוויחים כאשר הבנק הפדרלי\Nמשלם להם ריבית על הפיקדונות ששמורים אצלו
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,והבנק הפדרלי משלם להם בונוס של 6%\Nעל הבעלות שלהם על הבנק הפדרלי.
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:32.98,Default,,0000,0000,0000,,המערכת הזאת היא שטנית במהותה.\Nהיא מנתבת את ההון של הציבור העובד אל הממשלה והמגזר הבנקאי.
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,היא הסיבה לצמיחות ולהתרסקויות המלאכותיות\Nשל הכלכלה המודרנית,
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:41.20,Default,,0000,0000,0000,,והיא גורמת לפערי-הון עצומים בין העשירים לבין מעמד הפועלים.
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:45.74,Default,,0000,0000,0000,,והיא אפשרית רק בגלל שאנחנו כבר לא משתמשים בכסף אמיתי
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:50.57,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו משתמשים בכסף-חליפי.\Nאך גרוע מכל, זהו סוג של עבדות
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Bond (איגרת-חוב) היא מילת השורש של Bondage (עבדות).
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:58.24,Default,,0000,0000,0000,,בכל פעם שהממשלה מנפיקה איגרת-חוב\Nזוהי התחייבות לכך שנשלם מס בעתיד.
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא שאל אתכם אם אתם רוצים לשלם מס היום\Nעל השגשוג שכולנו נהנינו ממנו במאה שחלפה.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:10.91,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא שואל את ילדינו אם הם רוצים לעבוד קשה בעתיד\Nעל מנת לשלם על השגשוג שאנחנו נהנים ממנו היום.
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:14.16,Default,,0000,0000,0000,,ג'ורג' וושינגטון כתב פעם לג'יימס מדיסון:
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:18.04,Default,,0000,0000,0000,,"לאף דור אין את הזכות לצבור חובות גדולים יותר
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:21.91,Default,,0000,0000,0000,,ממה שיכולים להיות מוחזרים במהלך חייו של אותו דור."
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:25.60,Default,,0000,0000,0000,,כשאנחנו גוזלים שגשוג מהעתיד כדי שנוכל לבזבז אותו בהווה
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:29.32,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו משעבדים את עצמנו ואת הדורות הבאים.
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:32.87,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, כל זה נשמע רע מאוד, אבל קיימת תקווה גדולה
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.71,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שאתם הוא האיום הגדול ביותר למערכת הכספית הכוזבת הזו.
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.36,Default,,0000,0000,0000,,המערכת הזו תלויה בכך שהציבור לא ידע איך היא פועלת.
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.36,Default,,0000,0000,0000,,אנא שתפו את הידע הזה עם כל מי שאתם מכירים,
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:49.11,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שציבור בקי שמבין את המערכת לעומק\Nיכול לבנות עתיד טוב יותר לדורות הבאים.
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני אשאיר אתכם עם הציטוט הבא\Nאשר מיוחס למנהל בנק אנגליה לשעבר:
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.62,Default,,0000,0000,0000,,"המערכת הבנקאית המודרנית מייצרת כסף יש מאין.
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:04.20,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הוא כנראה אחת מאחיזות העיניים\Nהכי מדהימות שאי פעם הומצאו.
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:08.46,Default,,0000,0000,0000,,הבנקאות הומצאה בעוול, ונולדה בחטא.
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:10.40,Default,,0000,0000,0000,,כדור הארץ נמצא בבעלותם של בעלי-הבנקים.
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:14.76,Default,,0000,0000,0000,,אם תיקחו אותו מהם, אבל תשאירו להם\Nאת היכולת לייצר כסף ולשלוט באשראי,
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:19.60,Default,,0000,0000,0000,,הם יוכלו לייצר מספיק כסף בתנועת עט אחת\Nכדי לקנות אותו בחזרה.
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:22.31,Default,,0000,0000,0000,,אך אם אתם מעוניינים להמשיך להיות עבדים של הבנקאים
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:29.26,Default,,0000,0000,0000,,ולשלם את העלויות של העבדות שלכם,\Nתאפשרו להם להמשיך לייצר כסף ולשלוט באשראי."
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:37.39,Default,,0000,0000,0000,,זהו הבנק הפדרלי בוושינגטון די. סי.\Nהוא נמצא ברחוב "החוקה".
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:42.54,Default,,0000,0000,0000,,וזה מגוחך באותה המידה כמו העובדה\Nשהבנק הפדרלי בניו יורק נמצא ברחוב "החירות".
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:46.47,Default,,0000,0000,0000,,שניהם מנוגדים לחוקה, שניהם מגבילים את החירות שלנו,
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:50.12,Default,,0000,0000,0000,,והם לוקחים מההון שלנו בכל שניה ביום
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:53.93,Default,,0000,0000,0000,,ומעבירים אותו אל הבנק הפדרלי, אל הממשלה ואל המגזר הבנקאי.
Dialogue: 0,0:23:55.29,0:23:59.97,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אתם חלק מהאחד-למיליון\Nשמסוגלים להבחין בגניבת השגשוג שלכם
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:03.16,Default,,0000,0000,0000,,אז השאלה הגדולה היא: מה אתם יכולים לעשות בנושא?
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.27,Default,,0000,0000,0000,,1: צפו בסרטון הזה עד שתוכלו לתאר אותו
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:10.94,Default,,0000,0000,0000,,וללמד אחרים.\Nאלו שמבינים את המערכת הזו
Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:14.01,Default,,0000,0000,0000,,יכולים לעשות הכנות לקראת הקריסה הבלתי נמנעת שלה
Dialogue: 0,0:24:14.01,0:24:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ולהגן על עצמם.\Nההיסטוריה מראה שאלו שלא יעשו זאת כנראה ייעלמו.
Dialogue: 0,0:24:20.67,0:24:25.30,Default,,0000,0000,0000,,2: שתפו את הסרטון הזה עם כולם.\Nבעיקר עם אלו שחשובים לכם.
Dialogue: 0,0:24:25.30,0:24:29.82,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שנדרש זה לחיצת עכבר אחת או שתיים\Nעל מנת להציג את המסר הזה למיליונים.
Dialogue: 0,0:24:30.22,0:24:34.35,Default,,0000,0000,0000,,פרסמו את הסרטון הזה בפייסבוק, בטוויטר,\Nתשלחו אותו במייל ליקיריכם.
Dialogue: 0,0:24:34.35,0:24:36.35,Default,,0000,0000,0000,,אנא שתפו אותו בכל מקום שתוכלו.
Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:43.81,Default,,0000,0000,0000,,3: הצטרפו לדיון.\Nהמערכת הכספית העולמית הנוכחית מבוססת על תכנון בן 300 שנים
Dialogue: 0,0:24:43.81,0:24:47.15,Default,,0000,0000,0000,,שנועד להעשיר מעט אנשים על חשבונם של רבים.
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:51.22,Default,,0000,0000,0000,,חייבת להיות דרך טובה יותר.\Nבאתר HiddenSecretsOfMoney.com
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:57.22,Default,,0000,0000,0000,,יצרנו פלטפורמה בקוד-פתוח למטרת\Nהתכנון והפיתוח של מערכת כספית עולמית חדשה.
Dialogue: 0,0:24:57.59,0:25:01.45,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו קוראים לכל כלכלן, לכל תלמיד, לכל מכללה,
Dialogue: 0,0:25:01.45,0:25:05.99,Default,,0000,0000,0000,,לכל בר-דעת, ולכל אחד שאכפת לו, להצטרף לדיון.
Dialogue: 0,0:25:05.99,0:25:11.31,Default,,0000,0000,0000,,אם נלמד ונלמד אחד את השני\Nנוכל למנוע את אובדן החירויות העתידי שלנו
Dialogue: 0,0:25:11.31,0:25:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ואולי, רק אולי, נזכה בחלק מהן בחזרה.
Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:29.16,Default,,0000,0000,0000,,[ממשיך בדקה 26]
Dialogue: 0,0:26:00.52,0:26:02.88,Default,,0000,0000,0000,,[רון פול:] אני חושב שהפרק הרביעי שלך
Dialogue: 0,0:26:02.88,0:26:07.26,Default,,0000,0000,0000,,הוא מאוד מועיל, מאוד עוזר.\Nהוא הולך להציג את הרעיונות האלו להמון
Dialogue: 0,0:26:07.26,0:26:09.43,Default,,0000,0000,0000,,אנשים, וכמו שאמרתי,
Dialogue: 0,0:26:09.43,0:26:13.02,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים לשנות את דעתם של אנשים,\Nוככל שהם מבינים את זה יותר כך זה יותר טוב
Dialogue: 0,0:26:13.02,0:26:17.65,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב שאנחנו בנקודה שבה יותר אנשים בשנים
Dialogue: 0,0:26:17.65,0:26:21.59,Default,,0000,0000,0000,,האחרונות... ארבע או חמש שנים,\Nחשבו על הבנק הפדרלי, מאשר שחשבו
Dialogue: 0,0:26:21.59,0:26:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ב-95 שנים שלפני כן.
Dialogue: 0,0:26:23.59,0:26:29.09,Default,,0000,0000,0000,,אז אני חושב שהסברים ותרשימים\Nשמסבירים את הנושא הם מועילים מאוד
Dialogue: 0,0:26:29.09,0:26:32.63,Default,,0000,0000,0000,,כי אם להיות כנה הם לא הולכים\Nללמוד את זה בבית הספר היסודי,
Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:34.17,Default,,0000,0000,0000,,הם לא הולכים ללמוד על זה בתיכון
Dialogue: 0,0:26:34.17,0:26:41.83,Default,,0000,0000,0000,,הם לא הולכים ללמוד על זה במכללות,\Nאלא אם מדובר במקרים נדירים, כדי להבין איך זה עובד.
Dialogue: 0,0:26:42.36,0:26:44.71,Default,,0000,0000,0000,,[ג'ים ריצ'רדס:] אתה יודע, במשך שנים\Nלפני שהתחלתי להתעניין
Dialogue: 0,0:26:44.71,0:26:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ובאמת ללמוד על זהב ועל חלק מהדברים\Nשאני כותב ומדבר עליהם היום, הייתי
Dialogue: 0,0:26:49.14,0:26:54.70,Default,,0000,0000,0000,,כלכלן כספי במשך עשורים.\Nאתה יודע, בסרטון שלך אתה מדבר על הסוחרים העיקריים
Dialogue: 0,0:26:54.70,0:26:59.54,Default,,0000,0000,0000,,הייתי יועץ ראשי וקצין אשראי ראשי לאחד\Nמהסוחרים העיקריים במשך 10 שנים, אז
Dialogue: 0,0:26:59.54,0:27:04.63,Default,,0000,0000,0000,,היה לי כסא פנימי לשוק האוצר,\Nוהייתה לי הזכות לעבוד עם כמה
Dialogue: 0,0:27:04.63,0:27:08.35,Default,,0000,0000,0000,,סגני יושב-ראש לשעבר של חבר המנהלים\Nשל הבנק הפדרלי: מנואל ג'ונסון
Dialogue: 0,0:27:08.35,0:27:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ודיוויד מולינס, בשנות ה-80 וה-90,\Nאז אני מכיר לעומק את
Dialogue: 0,0:27:12.44,0:27:13.77,Default,,0000,0000,0000,,מה שאתה מדבר עליו,\Nוחשבתי שזה היה
Dialogue: 0,0:27:13.77,0:27:16.77,Default,,0000,0000,0000,,מדוייק להפליא, ברור כשמש,
Dialogue: 0,0:27:16.77,0:27:20.55,Default,,0000,0000,0000,,לא הרגשתי שהתעכבת יותר מידי על נקודות מסויימות,\Nזה היה כמו משהו מתוך
Dialogue: 0,0:27:20.55,0:27:25.36,Default,,0000,0000,0000,,קורס בדוקטורט, מלבד העובדה שזה היה מאוד פשוט להבנה,\Nאני חושב שזה נגיש.
Dialogue: 0,0:27:25.36,0:27:29.21,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שאנחנו עדים למהפכה בתקשורת
Dialogue: 0,0:27:29.21,0:27:32.73,Default,,0000,0000,0000,,במובן הבא, אתה יודע, כמו שציינת הבנק הפדרלי הוקם ב-1913
Dialogue: 0,0:27:32.73,0:27:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, ב-1913 לא היה אינטרנט, לא היה יוטיוב, לא טוויטר
Dialogue: 0,0:27:37.10,0:27:40.57,Default,,0000,0000,0000,,לא היה אף אחד שיקום
Dialogue: 0,0:27:40.57,0:27:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ויתנגד לבנק הפדרלי או יחשוף אותו, או באמת ייכנס לדיון
Dialogue: 0,0:27:43.89,0:27:46.06,Default,,0000,0000,0000,,שכל אמריקאי יוכל להבין.
Dialogue: 0,0:27:45.99,0:27:49.26,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נכון כיום, עם הרשתות החברתיות וכל השאר
Dialogue: 0,0:27:49.26,0:27:52.38,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להגיע אל מיליוני ועשרות מיליוני אנשים ולספר להם
Dialogue: 0,0:27:52.38,0:27:53.96,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה.\Nאני חושב שעשית את זה.
Dialogue: 0,0:27:53.96,0:27:57.66,Default,,0000,0000,0000,,עשית את זה בהצלחה, אני מברך על זה,\Nאני חושב שזהו סרטון נפלא
Dialogue: 0,0:27:57.66,0:28:01.27,Default,,0000,0000,0000,,אני מצפה לראות אותו שוב.\Nאני יודע שמיליוני אנשים יהנו ממנו.
Dialogue: 0,0:28:01.27,0:28:05.58,Default,,0000,0000,0000,,[סטיב פורבס:] ובכן, כמו שאנחנו יודעים\Nהבנק הפדרלי מאמין שהוא יכול לייצר כסף יש מאין
Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:09.43,Default,,0000,0000,0000,,בלי להבין שכסף אמור לייצג מוצרים ושירותים אמיתיים.
Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאנשים לא מבינים זה שכשהבנק הפדרלי עושה את זה
Dialogue: 0,0:28:14.14,0:28:17.70,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, כמו שקיינס אמר, זהו סוג של מיסוי,
Dialogue: 0,0:28:17.70,0:28:22.15,Default,,0000,0000,0000,,זהו סוג של החרמה,\Nובגלל שאנשים לא רואים את זה
Dialogue: 0,0:28:22.15,0:28:27.71,Default,,0000,0000,0000,,הפוליטיקאים מתחמקים מזה.\Nאבל זה גם מערער את האמון הציבורי,
Dialogue: 0,0:28:27.71,0:28:30.76,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט מכרסם בחברה.
Dialogue: 0,0:28:31.96,0:28:34.98,Default,,0000,0000,0000,,הולך להיות לנו אי-סדר גדול בשנים הקרובות
Dialogue: 0,0:28:34.98,0:28:38.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה יהיה סוג של אי-סדר שמוביל לדברים חיוביים.
Dialogue: 0,0:28:38.32,0:28:42.84,Default,,0000,0000,0000,,אז אל תתייאשו, צאו החוצה והילחמו מכיוון
Dialogue: 0,0:28:42.84,0:28:46.97,Default,,0000,0000,0000,,שהדברים הולכים להשתנות.\Nזאת הולכת להיות עמידתם האחרונה של אנשי הריכוזיות.
Dialogue: 0,0:28:49.95,0:28:50.43,Default,,0000,0000,0000,,[מייק מאלוני:] תודה לך!
Dialogue: 0,0:28:53.11,0:28:55.80,Default,,0000,0000,0000,,[ג'יימס אנדרסון:] פרק זה של "סודות הכסף" מאת מייק מאלוני
Dialogue: 0,0:28:55.80,0:29:00.52,Default,,0000,0000,0000,,הובא לכם בחסות GoldSilver.com\Nוהמטבע החדש Silver Pegasus.
Dialogue: 0,0:29:00.52,0:29:02.12,Default,,0000,0000,0000,,על מנת ללמוד איך להגן על המשפחה שלכם
Dialogue: 0,0:29:02.12,0:29:07.03,Default,,0000,0000,0000,,ולהפוך את הסערות הכלכליות שיבואו להזדמנות,\Nבקרו באתר GoldSilver.com