0:00:07.257,0:00:12.417
В 1861 году два учёных[br]начали острую дискуссию.

0:00:12.417,0:00:15.747
А именно, у них были[br]различные представления о том,

0:00:15.747,0:00:18.923
как функционируют речь и память[br]в человеческом мозгу.

0:00:18.923,0:00:21.540
Эрнест Аубертин,[br]модель которого была локальной,

0:00:21.540,0:00:23.822
считал, что за каждый отдельный процесс

0:00:23.822,0:00:26.129
отвечает определённый участок мозга

0:00:26.129,0:00:28.226
Пьер Гасьоле, с другой стороны,

0:00:28.226,0:00:30.744
выступал в пользу модели распределения,

0:00:30.744,0:00:33.189
в которой разные участки[br]сотрудничают друг с другом

0:00:33.189,0:00:35.507
при выполнении этих различных функций.

0:00:35.507,0:00:38.665
Начатые ими дебаты не утихали[br]всю оставшуюся часть века,

0:00:38.665,0:00:41.721
и в них участвовали некоторые[br]из величайших учёных того времени.

0:00:41.721,0:00:44.337
На стороне Аубертина[br]и его локальной модели

0:00:44.337,0:00:46.955
были некоторые из известных учёных.

0:00:46.955,0:00:52.104
В XVII веке Рене Декарт связал[br]свободу воли и человеческую душу

0:00:52.104,0:00:54.595
с шишковидной железой.

0:00:54.595,0:00:56.366
А во второй половине XVIII века

0:00:56.366,0:00:58.801
молодой студент[br]по имени Франц Йозеф Галль заметил,

0:00:58.801,0:01:01.866
что у тех из его однокурсников,[br]кто обладал наилучшей памятью,

0:01:01.866,0:01:04.193
глаза были наиболее выпуклые

0:01:04.193,0:01:06.564
и решил, что это было связано

0:01:06.564,0:01:09.140
с более высоким развитием[br]прилегающей части мозга.

0:01:09.140,0:01:12.213
Будучи врачом, Галль[br]создал учение о френологии,

0:01:12.213,0:01:14.666
согласно которому[br]при высоких умственных способностях

0:01:14.666,0:01:18.060
имеются высокоразвитые участки мозга,

0:01:18.060,0:01:20.843
которые можно обнаружить[br]по шишкам на черепе.

0:01:20.843,0:01:24.787
Из-за того что френология[br]была очень популярной в начале XIX века,

0:01:24.787,0:01:28.040
чаша весов склонилась[br]в сторону локализма Аубертина.

0:01:28.040,0:01:30.149
Но проблема состояла в том,

0:01:30.149,0:01:33.580
что Галль не удосужился[br]проверить научными методами,

0:01:33.580,0:01:36.930
применимы ли построенные им карты мозга[br]ко всем людям.

0:01:36.930,0:01:40.341
В 1840 году Пьер Флуранс[br]бросил вызов френологии,

0:01:40.341,0:01:43.594
выборочно разрушая[br]участки мозга животных

0:01:43.594,0:01:46.125
и наблюдая, какие функции[br]при этом утрачиваются.

0:01:46.125,0:01:48.019
Флуранс обнаружил,[br]что повреждение коры головного мозга

0:01:48.019,0:01:50.549
связано с рассудком[br]и двигательными функциями в целом,

0:01:50.549,0:01:53.079
но ему не удалось обнаружить[br]никакой области,

0:01:53.079,0:01:55.517
связанной с какой-нибудь[br]отдельной функцией,

0:01:55.517,0:01:57.535
что привело его к заключению,

0:01:57.535,0:02:00.393
что благодаря коре выполняются[br]функции мозга в целом.

0:02:00.393,0:02:04.550
Флуранс одержал победу над Гасьоле,[br]но это длилось недолго.

0:02:04.550,0:02:07.258
бывший студент Галля, Жан Батист Буйо,

0:02:07.258,0:02:09.002
бросил вызов утверждению Флуранса,

0:02:09.002,0:02:11.470
заметив, что у всех пациентов[br]с нарушениями речи

0:02:11.470,0:02:14.046
имелось повреждение[br]лобной доли головного мозга.

0:02:14.046,0:02:18.274
После того как Поль Брока в 1861 году[br]при вскрытии трупа пациента,

0:02:18.274,0:02:21.812
потерявшего способность говорить,[br]но не способность понимать речь,

0:02:21.812,0:02:24.749
обнаружил локальное повреждение[br]лобной доли головного мозга,

0:02:24.749,0:02:27.551
стало казаться,[br]что модель распределения обречена

0:02:27.551,0:02:29.158
Локализм стал популярным.

0:02:29.158,0:02:33.260
В 1870 году Карл Вернике связал[br]часть левой височной доли мозга

0:02:33.260,0:02:35.188
с пониманием речи.

0:02:35.188,0:02:37.349
Вскоре после этого[br]Эдуард Гитциг и Густав Фритш

0:02:37.349,0:02:39.510
стимулировали[br]кору головного мозга собаки

0:02:39.510,0:02:41.673
и обнаружили область[br]лобной доли головного мозга,

0:02:41.673,0:02:43.659
ответственную за движение мускулов.

0:02:43.659,0:02:45.645
На основании их работы

0:02:45.645,0:02:47.343
Дэвид Ферриер составил[br]карту коры головного мозга,

0:02:47.343,0:02:49.041
на которой отметил[br]соответствие её областей

0:02:49.041,0:02:50.751
движениям отдельных частей тела.

0:02:50.751,0:02:52.461
В 1909 году Корбиниан Бродман

0:02:52.461,0:02:54.173
составил свою собственную[br]карту коры головного мозга,

0:02:54.173,0:02:56.739
отметив на ней 52 отдельные области.

0:02:56.739,0:02:59.451
Казалось, что восторжествовала[br]локальная модель Аубертина.

0:02:59.451,0:03:02.163
Однако у психоневропатолога[br]Карла Вернике

0:03:02.163,0:03:04.877
появилась интересная идея.

0:03:04.877,0:03:08.825
Поскольку области,[br]ответственные за речь и её понимание,

0:03:08.825,0:03:10.373
не прилегают друг к другу,

0:03:10.373,0:03:12.964
повреждение области,[br]через которую они связаны,

0:03:12.964,0:03:15.555
может привести к особой форме[br]языкового нарушения,

0:03:15.555,0:03:18.148
известного теперь как сенсорная афазия.

0:03:18.148,0:03:21.004
Модель Вернике о соединениях[br]помогла объяснить нарушения,

0:03:21.004,0:03:25.028
не являющиеся результатом[br]нарушения функции только одной области.

0:03:25.028,0:03:28.046
Современные средства неврологии[br]показывают, что мозг более сложен,

0:03:28.046,0:03:32.043
чем это представляли себе[br]Гасьоле, Аубертин или даже Вернике.

0:03:32.043,0:03:36.239
В наши дни гиппокамп связывают[br]с двумя различными функциями мозга:

0:03:36.239,0:03:40.776
запоминанием и обработкой[br]данных о местоположении.

0:03:40.776,0:03:43.337
Кроме того, мы теперь различаем[br]две разновидности связей:

0:03:43.337,0:03:46.122
анатомическую связь[br]между двумя взаимодействующими

0:03:46.122,0:03:48.175
прилегающими областями[br]коры головного мозга

0:03:48.175,0:03:50.212
и функциональную связь[br]между удалёнными областями,

0:03:50.212,0:03:52.249
взаимодействующими друг с другом

0:03:52.249,0:03:54.097
при осуществлении[br]одного и того же процесса

0:03:54.097,0:03:56.285
Кажущаяся простой функция,[br]например, как зрение,

0:03:56.285,0:03:59.229
на самом деле состоит[br]из множества более мелких функций,

0:03:59.229,0:04:01.442
причём разные области[br]коры головного мозга

0:04:01.442,0:04:04.581
соответствуют форме,[br]цвету и местоположению.

0:04:04.581,0:04:07.346
Когда какие-то области[br]перестают функционировать,

0:04:07.346,0:04:10.536
мы можем распознавать предмет,[br]но не видеть его, и наоборот.

0:04:10.536,0:04:14.729
Есть даже разные виды памяти[br]для фактов и рутинных операций.

0:04:14.729,0:04:17.192
Память о чём-то,[br]вроде вашего первого велосипеда,

0:04:17.192,0:04:19.625
включает в себя[br]несколько различных областей,

0:04:19.625,0:04:22.058
одна из которых связана[br]с понятием о средстве передвижения,

0:04:22.058,0:04:24.491
другая — с формой велосипеда,[br]третья — со звуком звонка,

0:04:24.491,0:04:27.422
четвёртая — с эмоциями,[br]связанными с этой памятью.

0:04:27.422,0:04:29.997
В конце концов как Гасьоле,[br]так и Аубертин оказались правы.

0:04:29.997,0:04:32.572
Мы всё ещё используем обе их модели

0:04:32.572,0:04:34.886
для понимания того,[br]как происходит познание.

0:04:34.886,0:04:37.200
Мы теперь можем, например,

0:04:37.200,0:04:39.515
измерять активность мозга[br]в таком мелком временном масштабе,

0:04:39.515,0:04:42.971
что мы можем видеть[br]отдельные локализированные процессы,

0:04:42.971,0:04:45.240
составляющие в совокупности[br]один акт запоминания.

0:04:45.240,0:04:48.362
Но все эти различные процессы[br]и области, объединяясь вместе,

0:04:48.362,0:04:51.204
создают знакомую нам когерентную память.

0:04:51.214,0:04:54.038
Теории, казавшиеся[br]противоречащими друг другу,

0:04:54.038,0:04:56.536
оказались двумя аспектами[br]более полной модели,

0:04:56.536,0:04:59.442
которая, в свою очередь,[br]будет пересматриваться и улучшаться,

0:04:59.442,0:05:01.418
по мере того как будут совершенствоваться

0:05:01.418,0:05:04.274
научные технологии и методы,[br]применяемые для понимания мозга.