0:00:02.672,0:00:05.535
Neues Ungemach [nieszczęście] für das britische Königshaus.

0:00:05.535,0:00:07.579
Nach den Nackfotos von Prinz Harry,

0:00:07.579,0:00:11.569
sind nun Oben-Ohne [topless]-Fotos der künftigen Königin [queen] aufgetaucht [appeared].

0:00:11.569,0:00:16.844
Ein französisches Klatschmagazin [gossip-] hatte Aufnahmen [photographs] von Prinz Williams Frau Kate veröffentlicht,

0:00:16.844,0:00:19.184
die die Herzogin [księżna] von Cambridge halbnackt

0:00:19.184,0:00:30.907
beim Sonnenbaden bei Aix-en-Provence in Südfrankreich zeigen.

0:00:30.969,0:00:32.232
"Meiner Ansicht nach zeigt dieser Fall,

0:00:32.232,0:00:35.031
dass möglicher Schadenersatz [damages] in Frankreich so gering [small] ist,

0:00:35.031,0:00:37.149
dass er eine Zeitschrift [magazine] nicht davon abschreckt [discourage],

0:00:37.149,0:00:38.827
soetwas zu veröffentlichen,

0:00:38.827,0:00:40.176
weil sie davon ausgehen [assume] kann,

0:00:40.176,0:00:46.051
dass ihre Einnahmen [income] deutlich über jeder Strafzahlung liegen"

0:00:46.051,0:00:48.296
Das britische Königshaus hat die Oben-Ohne-Fotos

0:00:48.296,0:00:52.956
in ungewohnt [unusual] scharfer Form kritisiert. Der Vorfall [incident] erinnere an

0:00:52.956,0:00:54.037
"die schlimmsten Exzesse der Presse und der Paparazzi

0:00:54.037,0:00:56.352
während des Lebens von Prinzessin Diana",

0:00:56.352,9:59:59.000
heißt es in einer Mitteilung [announcement] des Königshauses.