0:00:06.621,0:00:08.331
Imagine-se em um game show,

0:00:08.331,0:00:10.809
em que você pode escolher[br]entre dois prêmios:

0:00:10.809,0:00:12.438
um diamante

0:00:12.438,0:00:14.378
ou uma garrafa d'água.

0:00:14.378,0:00:15.679
É uma escolha fácil.

0:00:15.679,0:00:18.028
Os diamantes são claramente mais valiosos.

0:00:18.028,0:00:20.523
Agora imagine poder fazer[br]a mesma escolha de novo,

0:00:20.523,0:00:22.780
mas dessa vez, você não está[br]em um game show,

0:00:22.780,0:00:26.660
e sim desidratando num deserto[br]depois de vagar por dias.

0:00:26.660,0:00:28.320
Sua escolha seria diferente?

0:00:28.320,0:00:31.830
Por quê? Os diamantes não[br]continuam valendo mais?

0:00:31.830,0:00:34.260
Esse é o paradoxo do valor,

0:00:34.260,0:00:38.228
celebremente descrito pelo[br]economista pioneiro Adam Smith.

0:00:38.228,0:00:43.214
E o que ele nos mostra é que definir[br]valor não é tão simples quanto parece.

0:00:43.214,0:00:47.349
No game show, você estava pensando [br]no valor de troca de cada item,

0:00:47.349,0:00:50.341
no que você poderia obter[br]por eles posteriormente,

0:00:50.341,0:00:52.990
mas em uma emergência,[br]como a hipótese do deserto,

0:00:52.990,0:00:56.213
o que importa mais é o valor de uso,

0:00:56.213,0:00:59.250
o quão úteis eles são [br]na sua atual situação.

0:00:59.250,0:01:01.971
E uma vez que só podemos [br]escolher uma das opções,

0:01:01.971,0:01:05.100
temos também que considerar [br]seu custo de oportunidade,

0:01:05.100,0:01:08.460
ou seja, o que perdemos[br]ao abrir mão da outra escolha.

0:01:08.460,0:01:11.961
Afinal, não importa o quanto você[br]poderia faturar ao vender o diamante

0:01:11.961,0:01:14.572
se você não conseguir sair do deserto.

0:01:14.572,0:01:17.532
A maioria dos economistas modernos[br]lida com o paradoxo do valor

0:01:17.532,0:01:21.762
ao tentar unificar essas considerações[br]no conceito de utilidade,

0:01:21.762,0:01:25.413
isto é, o quão bem algo satisfaz[br]os desejos ou necessidades de uma pessoa.

0:01:25.413,0:01:28.580
A utilidade se aplica a tudo,[br]desde a necessidade básica por comida

0:01:28.580,0:01:30.782
ao prazer de ouvir sua música favorita,

0:01:30.782,0:01:35.051
e, naturalmente, varia de acordo[br]com cada pessoa e circunstância.

0:01:35.051,0:01:38.534
Uma economia de mercado nos dá[br]uma maneira fácil de medir a utilidade.

0:01:38.534,0:01:41.422
Basicamente, a utilidade [br]que algo tem para você

0:01:41.422,0:01:44.262
é refletida no quanto você[br]estaria disposto a pagar por ele.

0:01:44.262,0:01:46.433
Agora, imagine-se novamente no deserto,

0:01:46.433,0:01:50.251
mas dessa vez, te oferecem[br]um novo diamante ou uma garrafa d'água

0:01:50.251,0:01:51.963
a cada cinco minutos.

0:01:51.963,0:01:55.691
Se você é como a maioria das pessoas,[br]escolherá água o suficiente para a viagem

0:01:55.691,0:01:58.793
e depois tantos diamantes[br]quanto puder carregar.

0:01:58.793,0:02:01.293
Isso é devido a algo chamado[br]utilidade marginal,

0:02:01.293,0:02:04.162
o que significa que, quando escolhe[br]entre diamantes e água,

0:02:04.162,0:02:07.472
você compara a utilidade obtida[br]de cada garrafa d'água adicional

0:02:07.472,0:02:09.612
com cada diamante adicional.

0:02:09.612,0:02:12.532
E você faz isso a cada nova oferta.

0:02:12.532,0:02:16.123
A primeira garrafa d'água vale mais[br]que qualquer quantidade de diamantes,

0:02:16.123,0:02:19.023
mas, finalmente, você tem[br]toda água que precisa.

0:02:19.023,0:02:22.101
Depois de um tempo, cada garrafa[br]adicional se torna um peso.

0:02:22.101,0:02:24.913
É quando você começa a escolher [br]diamantes em vez de água.

0:02:24.913,0:02:27.343
E isso não vale somente[br]para necessidades como água.

0:02:27.343,0:02:30.253
Para a maioria das coisas, [br]quanto mais se adquire,

0:02:30.253,0:02:34.214
menos útil ou proveitosa[br]se torna uma unidade adicional.

0:02:34.214,0:02:37.344
Essa é a lei da utilidade[br]marginal decrescente.

0:02:37.344,0:02:40.654
Você compraria alegremente duas ou três[br]porções do seu prato favorito,

0:02:40.654,0:02:42.764
mas a quarta te deixaria enjoado,

0:02:42.764,0:02:45.714
e a centésima estragaria antes[br]mesmo de pegá-la.

0:02:45.714,0:02:49.364
Ou poderia pagar para ver o mesmo[br]filme repetidamente até que se entediasse

0:02:49.364,0:02:50.925
ou gastasse todo seu dinheiro.

0:02:50.925,0:02:52.973
De qualquer jeito, chegaria-se num ponto

0:02:52.973,0:02:57.284
em que a utilidade marginal de comprar[br]outro ingresso seria de zero.

0:02:57.284,0:03:01.479
A utilidade não se aplica apenas a comprar[br]coisas, mas a todas as nossas decisões.

0:03:01.479,0:03:05.324
E a maneira intuitiva de maximizá-la[br]e evitar um rendimento decrescente,

0:03:05.324,0:03:08.613
é variar a maneira com a qual gastamos[br]nosso tempo e recursos.

0:03:08.613,0:03:10.614
Depois de atender às necessidades básicas,

0:03:10.614,0:03:13.005
teoricamente decidiríamos[br]investir nas escolhas

0:03:13.005,0:03:15.855
somente na medida que sejam[br]úteis ou proveitosas.

0:03:15.855,0:03:19.755
É claro, o quão efetivo cada um de nós[br]é ao maximizar a utilidade na vida real

0:03:19.755,0:03:21.203
é outra questão.

0:03:21.203,0:03:25.045
Mas ajuda lembrar que a fonte[br]essencial do valor vem de nós,

0:03:25.045,0:03:26.685
as necessidades que partilhamos,

0:03:26.685,0:03:28.016
as coisas que desfrutamos,

0:03:28.016,0:03:29.645
e as escolhas que fazemos.