[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ [音乐] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,- [亚历克斯]在下面一系列关于劳动力市场的\N讲座中，我们将讨论下列问题，
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,比如：工资是由什么决定的？\N为什么和国际标准比美国人收入这么多？
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,什么是人力资本？\N以及这如何帮助我们增加工资？
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,工会可以帮助员工吗？如果可以，能帮多少？\N种族歧视如何影响人力市场？
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,今天我们会从\N
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,决定工资的因素开始。
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,在这组关于人力市场的讲座中，\N我们讨论下列问题，
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,比如：工资是由什么决定的？\N为什么和国际标准比美国人收入这么多？
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,什么是人力资本？\N以及这如何帮助我们提高工资？
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,工会可以帮助员工吗？如果可以，能帮多少？\N种族歧视如何影响人力市场？
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,我们会从决定工资的因素开始。
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,劳动力需求与对苹果需求的不同之处，
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,在于劳动力需求是衍生需求。
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,公司雇佣员工因为员工会创造收入。
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,关于劳动力需求最重要的一个概念是\N劳动力的边际产量，
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,多雇佣一个员工所增加的公司收益。
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,我们接下来要探讨关于\N劳动力边际产量的几个重要知识点。
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,首先，劳动边际产量随着员工数量增加而降低。
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,这是由于第一个员工会做最重要的工作，
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,第二个员工会做第二重要的工作，\N以此类推。
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,但公司会继续雇用员工，\N只要劳动力的边际产量大于员工工资。
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,让我们来看这个表格。\N它展示了麦当劳是如何决定雇佣清洁工的。
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,第一个清洁工被分配做最重要的工作，
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,即每天打扫一次卫生间。
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,这个工作每小时给公司增加35美元的收入。\N顾客喜欢卫生间干净的餐厅。
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,第二个清洁工倒垃圾，
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,第三个清洁工也被派去打扫卫生间，\N现在卫生间一天打扫两次，
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,这样做可以给公司每小时增加24美元的收入。
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,劳动力需求曲线是按劳动力边际产量画出的。\N可以看到，随着工资降低，
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:38.71,Default,,0000,0000,0000,,公司会想要雇用更多员工，
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,随着雇用员工数增加，\N劳动力边际产量会降低。
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,让我们仔细看一下这个推导过程，\N这是劳动力边际产量的表格，
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,这是推倒出的相应的劳动力需求。
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,如果工资大于35美元每小时，\N公司不会雇佣任何员工。
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,因为第一个员工会给公司\N带来每小时35美元的收入。
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,如果工资比这个数字高，\N公司不会雇佣任何员工。
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,随着工资降低，\N公司会雇佣越来越多的员工。
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,如果工资是10美元，7名清洁工会被雇佣，\N如果工资是30美元，1名清洁工会被雇佣。
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,这是一家公司的清洁工需求。
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,现在让我把每一个工资水平上，\N市场中所有公司对清洁工的需求加起来，
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,这就得到了市场对清洁工的需求。\N接下来让我们来讨论一下市场需求。
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,这是美国市场对清洁工的需求。
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,我们通过劳动力边际产量和供给曲线\N推导出了需求曲线。
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:54.65,Default,,0000,0000,0000,,供给曲线显示当工资上涨时，\N清洁工的数量也会上涨。
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,这是非常直观的，\N但在这里我想多讨论一下供给曲线，
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,因为供给曲线有可能会变得复杂。
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,但现在，让我们关注重点，\N那就是工资是由
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,劳动力供求曲线的平衡点决定的，
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,也就是供求曲线的交点。
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,在美国，清洁工的工资在10美元一小时左右，\N供给量大约为1.68亿小时每星期。
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，在美国大约有四百二十万清洁工。
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,所以这里的重点就是我们可以用供求曲线\N来理解劳动力市场。
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,这样，当劳动力需求增大，
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,或劳动力供给降低时，\N我们就可以预测会发生什么。
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,并且还有其它因素会影响劳动力供求量。
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,现在我们知道如何分析市场。\N让我们给劳动力供给增加一个标准。
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,我们需要区分个人供给曲线
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,和市场供给曲线的区别。
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,假设我们有一个清洁工，\N我们叫他乔伊，
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:11.68,Default,,0000,0000,0000,,假设他的工资是16美元每小时，\N他一周工作40小时。
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,如果工资上涨到20美元一小时，\N乔伊可能会利用这高工资，
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,决定每周工作50小时。\N但比如现在工资继续涨到28美元一小时，
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,乔伊会因此工作更长的时间吗？
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,不一定。\N一周毕竟只有这么几个小时。
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,乔伊还有别的事情要做。\N因为现在工资提高了，
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,乔伊也许会想带他的家人去度假。\N他的收入现在也很高了。
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,28美元一小时，40小时一星期，\N乔伊甚至有可能决定少工作一些时间。
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,他事实上有可能用收入换更多的休闲时间，
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,因此个人的劳动力供给曲线可能会有反折点。
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,这并不是不理智或异乎寻常。
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.13,Default,,0000,0000,0000,,虽然个人的劳动力供给曲线可能会有反折点，
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,这却不太可能在市场劳动力供给曲线发生。
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,因为虽然清洁工工资上涨，乔伊工作时间变少，
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,但还有很多人－比如玛丽，琼斯和瑞塔，\N那些现在的前台或销售员，
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,因为工资上涨会想要做清洁工的工作。
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,比如工资20美元一小时，\N会有3.2亿的清洁工供给。
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,当工资上涨到28美元一小时，
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,乔伊会少工作一些时间，
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.69,Default,,0000,0000,0000,,其它的清洁工可能也会少工作一些时间，
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,但当工资是28美元一小时和20美元一小时相比，\N会有更多的人愿意做清洁工。
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,因此随着工资上涨，\N清洁工的供给会因两个原因上升。
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,现有的清洁工有可能会工作更长的时间，
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,但更重要的是当清洁工的工资上涨时，
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:24.48,Default,,0000,0000,0000,,会有更多的人愿意做清洁工。\N因此劳动力供给曲线会有一个正常的形状，
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,即一条上升的劳动力供给曲线，
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,虽然个人劳动力的供给曲线可能会有反折点。
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,市场供给曲线会有一个典型的形状。\N那么为什么美国的清洁工
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.99,Default,,0000,0000,0000,,比印度的清洁工赚的多呢？\N毕竟他们都做着类似的工作-比如扫地。
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:48.81,Default,,0000,0000,0000,,这当然不是因为在美国的清洁工\N一小时扫更多层楼，
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:54.61,Default,,0000,0000,0000,,或者他们工作更多的小时。
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,如果你用供求曲线来回答这个问题，\N你只答对了一半。让我们更深入的讨论这个问题。
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,在美国，清洁工的需求量更高，
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,因为美国的经济比印度更发达。
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,有更多更好的资金来源，\N办公室员工工作更有效率，
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,并且美国的公司生产出更好的产品。
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,这意味着保持一个美国办公楼干净更有价值，
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,这是美国清洁工赚更多钱的一个原因。\N清洁服务的需求更大。
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:31.89,Default,,0000,0000,0000,,需要提醒你的是，\N你也许有很多有价值的技能。
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,也许你会电脑编程，会写报告，\N会鼓励销售人员等等，
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,但你的技能只会在特定的背景中发挥价值。
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:45.29,Default,,0000,0000,0000,,如果你到另一个经济体系中，\N你的技能有可能会贬值。
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,也许是因为你的技能没那么有用，
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:55.11,Default,,0000,0000,0000,,也有可能别人没有钱来雇佣你。\N生活在一个富裕的国家比一个穷的国家要好得多，
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:09:00.67,Default,,0000,0000,0000,,即使需要剪头发的人数量相同。
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:05.37,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么清洁工在美国赚的更多。
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,因为美国更发达，\N对清洁工的需求更多。
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,工资当然也是由供求关系决定的。
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:20.47,Default,,0000,0000,0000,,因此另一半原因，是因为在印度比在美国有更多的劳动力，
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,尤其是这种低技能劳动力，\N他们都会竞争去当清洁工。
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:32.72,Default,,0000,0000,0000,,清洁工在印度可以是一个高收入，\N受人尊重的工作。
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:37.10,Default,,0000,0000,0000,,因此清洁工在印度比在美国工资低，\N是因为美国公司产量更高，
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:43.21,Default,,0000,0000,0000,,清洁工需求量更高，\N也因为在印度低技能劳动力的供给更高。
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,这个图总结了这节课的内容。
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:52.06,Default,,0000,0000,0000,,这是在美国10美元一小时，清洁工的供求曲线。\N这是在印度的供求曲线。
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,需求更低，供给更高，\N因此工资更低。
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:03.29,Default,,0000,0000,0000,,下一节课我们会讨论工资增长的其它因素，
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:06.08,Default,,0000,0000,0000,,尤其是人力资源，
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,然后我们会讨论种族歧视以及其它问题。
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,如果你想测试自己，\N请点击“Practice Questions”。
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,如果你已准备好继续观看，\N点击“Next Video”即可。
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ [音乐] ♪