[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ [Música] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,- [Alex] Nestas aulas sobre \No mercado de trabalho,
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,veremos perguntas como:
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Como se determinam os salários?
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Como os americanos ganham tanto\Npor padrões globais?
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,O que é capital humano e como\Nisso nos ajuda a aumentar o salário?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Os sindicatos ajudam os trabalhadores?
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,E se sim, por quanto?
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,E como a discriminação\Nafeta os mercados de trabalho?
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Começaremos essa parte da aula
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,com a definição de salário.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Nestas aulas sobre \No mercado de trabalho,
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,veremos perguntas como:
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Como se determinam os salários?
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Por que os americanos ganham muito\Npor padrões globais?
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,O que é capital humano?
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Como isso nos ajuda\Na aumentar salários?
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Os sindicatos ajudam os trabalhadores,\Nse sim, por quanto?
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,E como a discriminação\Nafeta o mercado de trabalho?
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Começaremos essa parte da aula
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,com a definição de salário.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,O que diferencia a demanda por trabalho\Nda demanda por maçãs
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,é que a demanda por trabalho\Né uma demanda derivada.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Empresas contratam funcionários\Nporque eles aumentam suas receitas.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,A ideia central por trás\Nda demanda de trabalho
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,é o produto marginal do trabalho,
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,o aumento de receitas de uma empresa
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,é criado contratando\Num funcionário adicional.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,E veremos coisas importantes
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,sobre esse produto marginal de trabalho.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, quanto mais trabalho\Né adicionado, ele cai.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,E isso é porque o primeiro funcionário\Nfica com a tarefa mais importante,
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,O segundo funcionário fica\Ncom a segunda tarefa mais importante,
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,E assim por diante.
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, as empresas contratarão\Nfuncionários e operários,
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,sempre que o salário for menor\Ndo que o produto marginal de trabalho.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada nessa tabela.
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Ela mostra como um restaurante\Ncomo o MacDonald's
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,pode pensar em contratar faxineiros.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro faxineiro fica\Ncom a tarefa mais importante --
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,limpando os banheiros um vez por dia.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Essa tarefa adiciona $35 por hora\Nàs receitas da empresa.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Clientes gostam de restaurantes\Ncom o banheiro limpo.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.06,Default,,0000,0000,0000,,O segundo faxineiro recolhe o lixo,
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,o terceiro faxineiro contratado\Ntambém irá limpar banheiros,
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,agora, limpo duas vezes por dia --
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,e esse uso aumenta as receitas\Npor menos de -- $24 a hora.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,A curva de demanda para a mão-de-obra
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,é derivada do produto marginal do trabalho.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Note que à medida que o salário diminui,
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:36.72,Default,,0000,0000,0000,,a empresa vai querer contratar\Nmais e mais faxineiros
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,e à medida em que a empresa os contratam,
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,o produto marginal do trabalho cai.
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos olhar essa derivação.
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a lista\Ndo produto marginal do trabalho
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,e aqui está a demanda\Npor mão-de-obra derivada dela.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Note que se o salário fosse\Nmaior do que $35 a hora
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,a empresa não solicitaria faxineiros.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Isso é porque o primeiro faxineiro
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,adiciona $35 a hora\Npara as receitas da empresa.
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Se o salário for maior do que isso,\Nnão vale a pena contratar o faxineiro.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Porém, à medida que o salário diminui,
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,valerá a pena contratar\Nmais e mais faxineiros.
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Se a média salarial do mercado fosse $10,\N7 faxineiros seriam contratados.
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,E se fosse $30, apenas\Num faxineiro seria contratado.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, essa é a demanda de faxineiros\Nde uma única empresa.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Então considere a soma\Nda quantidade de faxineiros
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:36.09,Default,,0000,0000,0000,,solicitada a cada salário\Npara todas as empresas do mercado.
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,É assim que chegamos à demanda\Nde mercado para faxineiros.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos à demanda de mercado.
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o mercado de faxineiros\Nnos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Veja a curva de demanda derivada\Ndo produto marginal de trabalho
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,e a curva de oferta.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,A curva de oferta mostra que\Nquando o salário aumenta,
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,a quantidade de faxineiros fornecidos\Ntambém vai aumentar.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Isso é intuitivo, mas falarei\Num pouco mais
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,sobre a curva de oferta em instantes,
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,porque há uma possível complicação
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,que devemos discutir.
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Então, por agora,\Nfoquemos no ponto principal,
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,que como sempre, o salário é definido
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,a partir do ponto onde\Na quantidade demandada
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,é igual à quantidade ofertada --
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,a interseção da curva\Ndemanda e de oferta.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Nos Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,O salário dos faxineiros\Né cerca de $10 a hora,
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,e a quantidade ofertada\Né de 168 milhões de horas por semana.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Em média, há cerca de 4.2 milhões\Nde faxineiros nos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Então a questão aqui é que podemos\Nusar nossos recursos de demanda e oferta
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,para entender o mercado\Nde mão-de-obra.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Então poderemos prever o que irá acontecer\Ncom uma demanda aumentada
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ou uma oferta reduzida.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Outros fatores que podem influenciar\Na demanda e oferta da mão-de-obra --
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.70,Default,,0000,0000,0000,,agora sabemos como\Nanalisar esse mercado.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Vamos adicionar uma qualificação\Npara a oferta da mão-de-obra.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Temos de fazer uma distinção
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,entre a curva de oferta de mão-de-obra\Nde um indivíduo
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,e a curva de oferta de mão-de-obra\Ndo mercado.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, suponhamos que temos um faxineiro -\Nvamos chamá-lo de Joe --
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:07.33,Default,,0000,0000,0000,,e imaginemos que seu salário\Natual é $16 a hora,
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,e ele trabalha 40 horas por semana.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Se o salário fosse aumentar\Npara $20 a hora,
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Joe decidiria que trabalharia mais,\N50 horas por semana.
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Visando tirar vantagem\Ndesse salário mais alto.
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas agora suponha que o salário\Naumente ainda mais para $28 a hora.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Bom, Joe decidirá trabalhar mais\Npor $28 a hora do que por $20?
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Não necessariamente.
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Afinal, restará muitas horas na semana,
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Enfim, Joe têm outras\Ncoisas para fazer com seu tempo.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Agora que seu salário é maior,
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Joe pode querer tirar férias\Ncom a sua família.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Sua renda é bem maior agora também --
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,$28 a horas, 40 horas por semana,
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Joe pode decidir que ele\Ngostaria de trabalhar um pouco menos.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, ele gostaria\Nde se distrair mais
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,com a renda que ele\Nestá tendo no seu emprego.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Então uma curva de oferta de um indivíduo
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,poderia possivelmente ter\Num componente de sentido inverso.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Não há nada irracional\Nou peculiar sobre isso.
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Embora, seja possível\Npara um indivíduo
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ter um de sentido inverso\Nda oferta de mão-de-obra,
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,isso é menos provável\Npara o mercado como um todo.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Porque mesmo que o salário\Ndos faxineiros aumente
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,e Joe trabalhe um pouco menos,
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Há várias outras pessoas --\NMary, e Jose e Rita --
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:29.16,Default,,0000,0000,0000,,que trabalham atualmente, digamos,\Ncomo garçons ou vendedores,
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,que iriam querer trabalhar\Ncom serviços de limpeza
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,se o salário fosse maior.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Então considere um salário de $20 a hora -
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:41.32,Default,,0000,0000,0000,,o mercado de oferta possui 320 milhões\Nde horas de serviços de limpeza.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto que o salário aumenta para $28,
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Joe trabalha um pouco menos,
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,e talvez outras pessoas na área
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,trabalhem bem menos --
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.81,Default,,0000,0000,0000,,pessoas que já estão na área --
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,porém mais pessoas entram no mercado\Npor serviços de limpeza
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,quando o salário é $28\Ndo que quando era $20.
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Então, à medida que o salário aumenta,
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,a quantidade ofertada\Nde serviços de limpeza aumenta
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,por duas razões.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.26,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas que já são\Nfaxineiros talvez trabalhem mais,
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,porém, ainda mais importante,
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,à medida que o salário\Npara faxineiros aumenta,
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,mais pessoas entram\Nna área de limpeza.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Então o que isso significa\Né que a curva de oferta de mão-de-obra
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,basicamente terá nossa forma habitual --
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Uma curva de oferta\Nde mão-de-obra ascendente.
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,E mesmo que alguns tenham\Numa inclinação descendente
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,sobre alguma parte da curva,
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:37.29,Default,,0000,0000,0000,,a inclinação do mercado\Nterá nossa forma habitual.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Então por que faxineiros\Nnos Estados Unidos
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,ganham mais do que faxineiros na India?
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,pois eles fazem a mesma coisa --
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.99,Default,,0000,0000,0000,,varrendo o chão e etc.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Esse certamente não é o caso em\Nque faxineiros nos Estados Unidos
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,estejam varrendo mais chãos por hora\Nou trabalhando muito mais horas.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês responderam demanda e oferta,\Ndeem-se meio ponto,
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Vamos aprofundar um pouco mais.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:03.07,Default,,0000,0000,0000,,A demanda por faxineiros\Né maior nos Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,porque os Estados Unidos\Ntem uma economia mais produtiva
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.93,Default,,0000,0000,0000,,do que a economia indiana.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Há capitais melhores para trabalhar,
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,O escritório dos funcionários\Né mais produtivo,
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,e o escritório americano\Ntem um produto mais valioso.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,O resultado é que é mais valioso
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,manter um prédio\Nde escritórios dos EUA limpo --
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,esse é um dos motiivos\Nporquê faxineiros americanos ganham mais.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,A demanda pelo seu serviço é maior.
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Este é um lembrete muito útil --
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você tenha várias habilidades.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você seja um programador,
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,ou escreve relatórios,\Nou motiva a equipe de vendas,
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.92,Default,,0000,0000,0000,,e etc.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas suas habilidades só terão\Nvalor em determinado contexto.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Se você fosse realocado\Npara outra economia,
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,suas habilidades poderiam ser inúteis --
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,talvez porque as habilidades\Nseriam menos úteis,
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,mas também porque outras pessoas\Npoderiam não ter dinheiro
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,para pagar por elas.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,É melhor ser um barbeiro\Nem um país rico
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,do que em um país pobre,
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que o mesmo número\Nde pessoas precisem cortar o cabelo.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Então esse é um motivo porquê\Nfaxineiros nos EUA ganham mais.
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,A demanda pelo seu serviço é maior,
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:09.75,Default,,0000,0000,0000,,porque os Estados Unidos\Né uma economia mais produtiva.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Salários, é claro,\Nsão sobre demanda e oferta.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Então aqui vai a outra parte -
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:18.35,Default,,0000,0000,0000,,a India possui mais funcionárioos\Ndo que os Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,e a India possui funcionários\Ncom habilidades mais baixas,
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,que avidamente competem\Npelo emprego de faxineiro.
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Um faxineiro poderia ser\Num trabalho que recebe muito na India,
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Um trabalho bem respeitado na India.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Então faxineiros indianos ganham menos
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.07,Default,,0000,0000,0000,,porque as empresas dos EUA\Nproduzem mais,
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,a demanda por mão-de-obra é maior
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,e porque a oferta de funcionários\Nmenos habilidosos
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,é maior na India.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um gráfico\Nresumindo o que acabamos de dizer.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a demanda e oferta\Nde faxineiros nos Estados Unidos
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,com o salário de $10 a hora.
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,E essa é a demanda e oferta na India.
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.95,Default,,0000,0000,0000,,A demanda é menor,\Na oferta é maior,
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:58.21,Default,,0000,0000,0000,,então o salário é mais baixo.
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Na próxima vez, veremos\Nalguns dos fatores
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,que podem aumentar salários,
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.97,Default,,0000,0000,0000,,particularmente capital humano,
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,e então, voltaremos\Nà discriminação e outros tópicos.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.63,Default,,0000,0000,0000,,-[Narrador]\NSe você quer testar-se,
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:12.85,Default,,0000,0000,0000,,clique em "Questões práticas."
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ou, se estiver pronto para seguir,\Napenas clique em "Próximo vídeo."
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ [Música] ♪
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Tradução: John Silva.