1
00:00:04,865 --> 00:00:06,682
Voici l'histoire de Saint Martin.

2
00:00:07,462 --> 00:00:09,344
Cette histoire est très ancienne.

3
00:00:09,954 --> 00:00:13,029
A l'époque, saint Martin s'appelait simplement Martin.

4
00:00:13,379 --> 00:00:14,423
"Je suis Martin"

5
00:00:15,023 --> 00:00:16,802
Martin était un soldat romain.

6
00:00:17,142 --> 00:00:27,091
Il avait un cheval, une armure, un casque, une cape rouge et une épée.

7
00:00:27,721 --> 00:00:30,340
Mais il ne voulait pas se battre avec son épée.

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,477
Martin aimait tout le monde.

9
00:00:36,667 --> 00:00:37,354
"J'arrive"

10
00:00:39,244 --> 00:00:44,198
Il aidait les malades "aïe.... beaucoup mieux!",

11
00:00:45,388 --> 00:00:51,251
Il offrait aux affamés quelque chose à manger: "Pour toi" - "Ah",

12
00:00:51,451 --> 00:00:55,782
et donnait son argent aux pauvres .

13
00:00:55,952 --> 00:00:58,782
En d'autres termes: "Martin est un homme bon !"

14
00:01:00,802 --> 00:01:04,766
Un jour d'hiver, il chevaucha jusqu'à une ville.

15
00:01:05,136 --> 00:01:09,299
Il faisait un froid glacial et tout le monde avait froid: "J'ai froid".

16
00:01:09,609 --> 00:01:13,525
A l'entrée de la ville, Martin rencontra un mendiant: "Brrrr",

17
00:01:13,585 --> 00:01:17,437
qui avait particulièrement froid, car il n'avait presque rien à mettre.

18
00:01:17,517 --> 00:01:24,060
Personne ne s'occupait de lui, sauf Martin, qui voulait l'aider.

19
00:01:24,150 --> 00:01:34,480
Mais il n'avait rien à lui offrir, seulement son cheval, son armure, son casque, sa cape rouge et son épée.

20
00:01:34,930 --> 00:01:37,619
C'est alors que Martin eut une bonne idée.

21
00:01:39,219 --> 00:01:42,461
Il enlèva la cape de ses épaules, prit son épée

22
00:01:42,601 --> 00:01:45,613
et coupa le tissu en deux moitiés:

23
00:01:45,953 --> 00:01:49,223
une moitié pour le mendiant: "Tiens, pour toi !"

24
00:01:49,223 --> 00:01:55,017
et une pour lui: "Merci beaucoup !" - "De rien !"

25
00:01:55,447 --> 00:01:58,934
Car: "Martin est un homme bon !"

26
00:02:01,344 --> 00:02:09,847
Lorsque Martin ne voulait plus être soldat, il devint moine: "Bonjour, je voudrais être un moine".

27
00:02:11,097 --> 00:02:14,373
Il vivait très modestement et simplement

28
00:02:14,373 --> 00:02:18,091
et offrit tout ce dont il n'avait plus besoin: "Voilà pour vous !"

29
00:02:18,191 --> 00:02:22,723
car il souhaitait le bonheur de tous: "Merci !"

30
00:02:24,293 --> 00:02:27,625
Un jour, on chercha un nouvel évêque.

31
00:02:28,175 --> 00:02:30,374
Il s'agit d'un homme important dans l'Eglise.

32
00:02:30,404 --> 00:02:32,016
"Qui pourrait-on prendre ?"

33
00:02:32,016 --> 00:02:33,467
"Martin ?"

34
00:02:33,467 --> 00:02:35,296
"Martin !!!"

35
00:02:35,296 --> 00:02:39,228
Selon eux, Martin serait particulièrement apte à devenir évêque,

36
00:02:39,228 --> 00:02:40,247
car:

37
00:02:40,247 --> 00:02:43,419
"Martin est un homme bon !"

38
00:02:43,989 --> 00:02:47,175
Mais comme Martin était si modeste,

39
00:02:47,775 --> 00:02:49,016
il ne le voulait pas.

40
00:02:49,746 --> 00:02:52,470
"Martin, Martin !!"

41
00:02:52,570 --> 00:02:55,785
En voyant l'insistance des gens, il s'enfuit et se cacha...

42
00:02:56,575 --> 00:02:58,232
... dans un abri pour oies !

43
00:03:00,762 --> 00:03:04,444
Mais que firent les oies lorsque les personnes cherchant Martin

44
00:03:04,444 --> 00:03:06,746
se rapprochèrent toujours plus ?

45
00:03:06,746 --> 00:03:09,708
Elles criaillèrent si fort,

46
00:03:10,068 --> 00:03:14,665
que les gens les remarquèrent et retrouvèrent Martin de suite.

47
00:03:15,285 --> 00:03:18,399
C'est ainsi que Martin devint quand même évêque.

48
00:03:18,569 --> 00:03:19,891
"Martin, Martin !!"

49
00:03:21,471 --> 00:03:25,505
En tant qu'évêque, il aimait aussi tout le monde.

50
00:03:25,505 --> 00:03:28,565
Il aidait les malades: "Bien mieux",

51
00:03:28,565 --> 00:03:32,571
distribuait de la nourriture aux affamés: "Ah",

52
00:03:32,701 --> 00:03:36,710
et donnait son argent aux pauvres : "Ah".

53
00:03:37,030 --> 00:03:40,568
Martin était ainsi devenu pour tout le monde quelqu'un de très particulier.

54
00:03:40,638 --> 00:03:43,922
Ils le vénéraient et le surnommaient "Saint Martin",

55
00:03:43,992 --> 00:03:48,528
ce qui signifiait dans leur langue "Sankt Martin".

56
00:03:48,718 --> 00:03:51,025
Et c'est sous ce nom-là que nous le connaissons encore aujourd'hui.

57
00:03:51,025 --> 00:03:51,768
"Ma foi !"