0:00:03.245,0:00:06.143
我是一位美籍伊朗裔的穆斯林女士

0:00:06.167,0:00:07.431
跟各位一樣

0:00:07.455,0:00:09.764
同時我也是一位社會正義的喜劇演員

0:00:09.788,0:00:12.103
這也是我一直一來堅持的工作

0:00:12.127,0:00:14.794
為了解釋這是一個甚麼樣的工作讓我先跟各位說明我如何辦到的

0:00:14.818,0:00:16.573
我全國到處表演

0:00:16.597,0:00:18.894
我跟你講美國是宏偉的對吧？

0:00:18.918,0:00:20.643
美國有美到不行的自然景色

0:00:20.667,0:00:21.817
有鬆餅店

0:00:21.841,0:00:23.824
還有四處都看的到糖尿病

0:00:23.848,0:00:25.760
這是真的

0:00:25.784,0:00:28.023
美國的人口大致

0:00:28.047,0:00:29.588
可以分為三種類型

0:00:29.612,0:00:31.350
大部的人都很善良

0:00:31.374,0:00:32.525
憎恨者

0:00:32.549,0:00:33.700
還有佛羅里達

0:00:33.724,0:00:35.307
（笑聲）

0:00:35.331,0:00:38.645
除了佛羅里達 這裡最麻煩的人就是那些憎恨者

0:00:38.669,0:00:40.858
他們是少數族群

0:00:40.882,0:00:43.385
但他們的行為有時有點驕枉過正

0:00:43.409,0:00:45.718
他們有拿破崙矮子情節的自卑傾向

0:00:45.742,0:00:47.810
而且沒錯他們有些男人甚至還穿高跟鞋

0:00:47.834,0:00:49.937
身為一位社會正義喜劇演員

0:00:49.961,0:00:52.159
我的目標就是要改變這些憎恨者

0:00:52.159,0:00:55.059
因為他們痛恨很多事常常導致負面的結果

0:00:55.083,0:00:58.694
像是種族歧視暴力行為還有 TED Nugent（搖滾歌手）

0:00:59.400,0:01:01.282
我沒有全部列出來

0:01:01.306,0:01:02.980
大概少了 3~7 樣

0:01:03.004,0:01:04.226
但重點是

0:01:04.250,0:01:05.979
我們必須要對付這些憎恨者

0:01:06.003,0:01:07.814
但這個群體的人有很多種類型

0:01:07.838,0:01:10.859
要全面的跟蹤他們不是很有效率 對吧？

0:01:10.883,0:01:14.396
所以我就自創一種高效率的科學分類方法

0:01:14.420,0:01:16.143
基本上我已經把他們

0:01:16.167,0:01:19.013
就跟科學家一樣放到培養皿上研究過了

0:01:19.037,0:01:20.496
以下是我的發現

0:01:20.520,0:01:21.671
（笑聲）

0:01:21.695,0:01:23.989
首先我們有酸民

0:01:24.013,0:01:26.396
這些人就是很普通的網路酸民

0:01:26.420,0:01:28.286
他們有些人沒有工作

0:01:28.310,0:01:31.424
所以他們可以整天在家裡上傳影片到 Youtube 上

0:01:31.448,0:01:34.109
還有一種叫做＂開車幹譙者＂

0:01:34.133,0:01:36.425
這些人會在等紅綠燈的時候出現

0:01:36.449,0:01:38.418
他們會等到快要綠燈的時候

0:01:38.442,0:01:41.264
搖下窗戶大吼＂滾回你的國家！＂

0:01:41.288,0:01:43.229
在過去他們會下車

0:01:43.229,0:01:45.821
直接面對面幹譙你

0:01:45.845,0:01:48.223
但他們已經沒有往日雄風了

0:01:48.247,0:01:50.532
這也是美國衰弱的另一種現象

0:01:50.556,0:01:51.730
（笑聲）

0:01:52.293,0:01:53.444
下一種類

0:01:53.468,0:01:55.205
任務導向偏執狂

0:01:55.205,0:01:57.803
團隊感情可以掩飾他們的贈恨的贈恨者

0:01:57.827,0:02:00.989
這些人會假裝自己像是

0:02:00.989,0:02:03.562
教會或非營利組織一類的人

0:02:03.586,0:02:06.300
而且常常用一種很老派的方式在說話

0:02:06.324,0:02:10.864
但我最感興趣的就是＂搖擺不定的憎恨者＂

0:02:10.888,0:02:14.475
他們就像中間選民

0:02:14.499,0:02:16.228
一直無法做出決定

0:02:16.252,0:02:18.130
他們像是意識形態的蕩婦

0:02:18.154,0:02:20.144
一下恨 一下不恨

0:02:20.168,0:02:22.923
他們會這樣做的原因是因為他們的資訊不足

0:02:22.947,0:02:25.925
這一群人就是我們用社會正義喜劇調侃的對象

0:02:25.949,0:02:27.259
為什麼是喜劇

0:02:27.283,0:02:29.812
因為在一份喜劇宣傳手冊的調查當中

0:02:29.836,0:02:33.534
一般美國人比較喜歡看喜劇各位可以從上面的圖表看到

0:02:33.558,0:02:34.709
（笑聲）

0:02:34.733,0:02:36.093
喜劇是很受歡迎的呢

0:02:36.117,0:02:37.268
順便一提

0:02:37.292,0:02:39.238
這是一張相當精準的數學統計圖表

0:02:39.262,0:02:40.786
只是數字是瞎掰的

0:02:40.810,0:02:42.287
（笑聲）

0:02:42.311,0:02:43.496
問題是

0:02:43.520,0:02:46.305
為什麼社會正義喜劇有效？

0:02:46.329,0:02:49.028
因為首先它會讓你笑

0:02:49.052,0:02:52.214
當你在笑的時候你會進入一種率真的狀態

0:02:52.238,0:02:53.796
在那一刻

0:02:53.820,0:02:57.484
一個好的社會正義喜劇演員就會倒一大堆資訊給你

0:02:57.508,0:02:59.038
如果他們夠搞笑

0:02:59.062,0:03:01.403
會讓你笑到漏屎

0:03:01.403,0:03:02.770
（笑聲）

0:03:02.794,0:03:05.995
社會正義喜劇有幾項基本原則

0:03:06.019,0:03:07.978
首先你不可以有政治色彩

0:03:08.002,0:03:10.543
這不是政治的喜劇 這是有關於正義的

0:03:10.567,0:03:12.264
因為沒有人會反對正義

0:03:12.288,0:03:14.281
第二 它引人注目而且溫馨

0:03:14.305,0:03:17.066
它會讓你感覺坐在墨西哥捲餅裡面

0:03:17.090,0:03:19.685
第三 它好笑但你要花點頭腦想一下

0:03:19.685,0:03:21.709
像是你聽到一篇有關於

0:03:21.709,0:03:23.553
收入不公平的有趣論文

0:03:23.577,0:03:26.491
隱含在一個相當複雜的冷笑話裡

0:03:26.515,0:03:28.134
（笑聲）

0:03:28.158,0:03:31.181
我是這麼看待社會正義喜劇是如何運作起來的

0:03:31.205,0:03:34.503
幾年前我找了一群美籍穆斯林喜劇演員

0:03:34.527,0:03:35.693
用非暴力的方式啦

0:03:35.717,0:03:37.241
（笑聲）

0:03:37.265,0:03:38.737
然後我們到全國各地

0:03:38.761,0:03:41.698
像是阿拉巴馬、亞利桑那、田納西、喬治亞

0:03:41.722,0:03:44.971
這幾個愛死了穆斯林人的地方

0:03:44.971,0:03:46.633
做脫口秀

0:03:46.657,0:03:49.561
我們稱這戲為＂穆斯林來了！＂

0:03:49.561,0:03:51.260
（笑聲）

0:03:51.284,0:03:52.990
我們把它拍成電影

0:03:53.014,0:03:55.238
在電影拍好後

0:03:55.262,0:03:58.665
一個知名的酸民團體花了30萬美金

0:03:58.689,0:04:00.810
在紐約地下鐵路系統禮

0:04:00.834,0:04:03.705
做了一個反穆斯林的海報宣傳活動

0:04:03.729,0:04:05.575
那些海報真的很討厭

0:04:05.599,0:04:07.360
更別提它的爛設計

0:04:07.384,0:04:09.218
我的意思是如果你要變成偏執狂

0:04:09.242,0:04:10.994
你應該也要用好看一點的字形啊

0:04:11.018,0:04:12.019
（笑聲）

0:04:12.043,0:04:15.995
但我們決定我們何不也來辦個我們的海報宣傳活動

0:04:16.019,0:04:17.893
來講一些穆斯林的優良事蹟

0:04:17.917,0:04:19.164
順便推廣電影

0:04:19.188,0:04:21.313
所以我跟我的喜劇夥伴 汀．歐比達拉

0:04:21.337,0:04:24.833
決定要辦一場反偏執狂的開心海報宣傳活動

0:04:24.857,0:04:28.607
我們籌到了錢跟大都會運輸署交涉了五個月

0:04:28.631,0:04:29.942
運輸署同意海報的內容了

0:04:29.966,0:04:32.845
兩天後在海報差不多要張貼的時候

0:04:32.869,0:04:36.016
運輸署突然決定禁止那些海報

0:04:36.040,0:04:37.876
因為他們認為有政治色彩

0:04:37.900,0:04:40.133
我們來看一下這幾張海報

0:04:40.157,0:04:41.451
這是第一張

0:04:41.475,0:04:42.689
穆斯林的真相一

0:04:42.713,0:04:44.810
穆斯林創造了醫院的概念

0:04:44.834,0:04:45.985
好的

0:04:46.009,0:04:50.016
真相二 長大後的穆斯林做的伏地挺身會比穆斯林寶寶還要多

0:04:50.040,0:04:51.579
（笑聲）

0:04:51.603,0:04:54.451
真相三 穆斯林創造了賈斯汀．提姆布萊克

0:04:54.475,0:04:55.554
（笑聲）

0:04:55.578,0:04:57.460
我們再看另外一個

0:04:57.484,0:04:58.913
穆斯林醜陋的事實

0:04:58.937,0:05:01.525
他們有好吃的菜肉餡煎蛋餅食譜

0:05:01.549,0:05:06.056
很明顯地大都會運輸署認為餡餅有政治色彩

0:05:06.080,0:05:09.537
或者不然就是一提到穆斯林的正面形象

0:05:09.561,0:05:11.585
就是與政治色彩有關但並沒有

0:05:11.609,0:05:12.862
這與正義有關

0:05:12.886,0:05:14.675
所以我們決定把我們原本的

0:05:14.675,0:05:16.481
宣傳活動變成

0:05:16.481,0:05:20.180
反偏執狂的開心法律訴訟活動

0:05:20.224,0:05:21.839
（笑聲）

0:05:21.863,0:05:24.221
所以基本上可以這麼說

0:05:24.221,0:05:27.382
就是兩個撿破爛的喜劇演員槓上紐約市政府

0:05:27.406,0:05:28.946
喜劇演員贏了

0:05:28.970,0:05:31.546
（掌聲加歡呼）

0:05:31.570,0:05:32.721
謝謝！

0:05:32.745,0:05:34.468
勝利真的是一種很奇怪的感覺

0:05:34.492,0:05:37.428
我在想這是不是就是金髮女郎常有的飄飄然感覺啊？

0:05:37.452,0:05:39.751
因為真的太神奇了

0:05:39.751,0:05:41.615
（笑聲）

0:05:41.702,0:05:43.733
這裡還有另一個例子

0:05:43.999,0:05:47.228
我到哪都會被問到＂為什麼穆斯林不公開指責恐怖攻擊？＂

0:05:47.252,0:05:49.443
我們有 但我確實被問到了

0:05:49.467,0:05:52.113
所以我決定要發佈這個網站“thedailydenouncer.com”

0:05:52.137,0:05:55.097
這是一個每個工作日都會公開譴責恐怖攻擊的網站

0:05:55.121,0:05:56.602
除了公共假日以外

0:05:56.626,0:05:58.984
我們來看個例子

0:05:59.008,0:06:01.405
他們通常都會以單格漫畫來呈現

0:06:01.429,0:06:05.848
＂我公開譴責恐怖攻擊 我也要公開譴責那些從來不放紙在紙匣的人！＂

0:06:05.872,0:06:08.687
網站的重點就是公開譴責恐怖攻擊的同時

0:06:08.711,0:06:11.287
也調侃一下我們必須不斷地

0:06:11.287,0:06:13.632
一直公開譴責恐怖攻擊這件事有多荒謬

0:06:13.656,0:06:15.907
但如果偏執狂不是你的菜

0:06:15.931,0:06:19.322
社會正義喜劇在很多事情上也很有貢獻

0:06:19.346,0:06:22.237
舉例我跟我的喜劇夥伴李坎普

0:06:22.261,0:06:25.726
潛入到開曼群島調查海外銀行

0:06:25.750,0:06:30.655
美國現在每年差不多在這些海外的逃稅天堂

0:06:30.679,0:06:32.504
損失將近3000億的稅收

0:06:32.528,0:06:33.782
不是我在吹牛

0:06:33.806,0:06:35.274
我每個月底

0:06:35.298,0:06:37.942
都有額外 5~15 元的可支配收入

0:06:37.966,0:06:40.438
所以我們走進開曼群島的這些銀行裡面

0:06:40.462,0:06:42.162
然後問他們

0:06:42.162,0:06:45.288
我們可不可以用8美元27分開個銀行戶頭

0:06:45.288,0:06:46.515
（笑聲）

0:06:46.539,0:06:51.970
銀行經理在叫保全趕我們走之前會先被我們玩弄 30~45 秒

0:06:51.994,0:06:54.566
之後保全會過來揮舞著他們的武器

0:06:54.590,0:06:57.360
然後我們就帶著恐懼並尖叫著跑走了

0:06:57.384,0:07:00.413
因為這是社會正義喜劇的最後一條規則

0:07:00.437,0:07:03.151
有時它會讓你笑到抓狂

0:07:03.175,0:07:06.022
我大部的工作本來就是在搞笑

0:07:06.046,0:07:09.133
就是把笑聲傳遞給觀眾

0:07:09.157,0:07:12.489
但的確有時候會玩太過火也會有安全問題

0:07:12.513,0:07:15.480
有時候我會收到惡意的推文和憤恨的郵件

0:07:15.504,0:07:20.379
有時候還會收到電話留言說如果我繼續講我的笑話

0:07:20.403,0:07:23.465
他們會把我殺了還有殺了我的家人

0:07:23.489,0:07:27.263
這些恐嚇信真的一點也不好笑

0:07:27.287,0:07:29.421
但除了這些偶發的事情

0:07:29.445,0:07:33.345
我仍然認為社會正義喜劇是我們其中一個最好的武器

0:07:33.369,0:07:36.424
我的意思是我們嘗試了很多方式要達到社會正義

0:07:36.448,0:07:38.970
像是發動戰爭或是冰上芭雷比賽

0:07:38.994,0:07:42.844
但很多事仍然很很糟糕

0:07:43.265,0:07:47.407
所以我認為是時候我們要嘗試講真正好笑的冷笑話了！

0:07:47.407,0:07:49.232
謝謝

0:07:49.232,0:07:51.483
（掌聲）