[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam iransko-američka muslimanka,
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,poput svih vas.
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Takođe sam komičarka društvene pravde,
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,insistiram da je to stvarni posao.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Da bih to objasnila,\Nispričaću vam kako sam stigla ovde.
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Nastupala sam širom države.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,I da vam kažem,\NAmerika je veličanstvena, zar ne?
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ima prirodu koja oduzima dah,
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,restorane vafli
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.82,Default,,0000,0000,0000,,i dijabetesa dokle ti pogled seže.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno je nešto posebno.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Sad, američka populacija\Nmože da se razloži
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,na tri glavne kategorije:
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,imamo uglavnom divne ljude,
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,mrzitelje
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,i Floridu.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Pored Floride, najproblematičnija\Nkategorija ovde su mrzitelji.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Oni su manjina,
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,ali to nadoknađuju\Nsvojom preteranom glasnošću.
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Imaju Napoleonov demografski kompleks
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,i, da, neki od muškaraca nose štikle.
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Kao komičarka društvene pravde,
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,moj je cilj da preobratim ove mrzitelje,
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,zato što oni mrze štošta,\Nto vodi do negativnih ishoda,
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,poput rasizma, nasilja i Ted Nudženta.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Nije ovo iscrpna lista;
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,verovatno mi fali 3-7 stavki.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,No, poenta je:
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,moramo da se bavimo mrziteljima.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ali imamo varijacije unutar ove grupe
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,i nije efikasno napadati sve njih, zar ne?
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Pa sam ja stvorila\Nkrajnje naučnu klasifikaciju mrzitelja.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,U suštini sam uzela sve mrzitelje,
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,stavila ih u petrijevu posudu,\Npoput naučnice,
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,i ovo sam otkrila.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Pre svega imamo trolove.
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,To su vam uobičajeni digitalni mrzitelji.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,To su ljudi koji su napustili poslove
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,kako bi mogli da komentarišu\NJutjub snimke po ceo dan.
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Imamo i mrzitelje u naletu.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Sad, ti ljudi stoje na semaforu,
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,čekaju da se uključi zeleno svetlo,
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,a kad se uključi, viču:\N"Vratite se u svoju zemlju!"
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Sad, u stara vremena bi zapravo\Nizašli iz svojih auta
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,i mrzeli bi vas u lice.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ali više ih ne proizvode kao nekada -
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,to je još jedan znak propasti Amerike.
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Sledeća kategorija
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,su orjentisani-na-misiju-bigoti-\Nčije-grupne-sklonosti-
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,im-daju-pokriće-za-mržnju mrzitelji.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Ovi likovi vole da mrze\Nputem naoko finih organizacija,
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,poput crkvi ili neprofitnih organizacija,
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,i često vole da govore\Narhaičnim glasovima.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Ali grupa koja mene najviše interesuje\Nsu neodlučni mrzitelji.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Neodlučna mrziteljka je sestra\Nneodlučnog glasača -
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,oni prosto ne mogu da se odluče!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Oni su poput ideoloških drolja
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.14,Default,,0000,0000,0000,,koje se kreću od mržnje ka nemržnji.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,A to rade jer nemaju dovoljno informacija.
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je moja omiljena ciljna grupa\Nza komediju društvene pravde.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Zašto komediju?
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Jer na lestvici od komedije do brošure,
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,prosečan Amerikanac više voli komediju,\Nkao što vidite na ovom grafikonu.
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Komedija je veoma popularna.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,I, usput,
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,ovo je matematički precizan grafikon,
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,proistekao iz lažnih brojki.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Sad, pitanje je:
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:46.30,Default,,0000,0000,0000,,zašto komedija društvene pravde deluje?
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Pre svega, zato što vas zasmejava.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,A kad se smejete,\Nzapadate u stanje otvorenosti.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,A u tom trenutku otvorenosti,
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,dobar komičar društvene pravde\Nmože da ugura čitavu hrpu informacija,
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,a ako su zaista vešti
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,i rektalni pregled.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Evo nekih osnovnih pravila\Nkod komedije društvene pravde:
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,pre svega nije stranačka.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,To nije politička komedija,\Novde se radi o pravdi,
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,a niko nije protiv pravde.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Po dva: dobronamerna je i topla,
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,osećate se kao da sedite\Nunutar toplog burita.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Pod tri: smešno je, ali podmuklo,
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,kao na primer, slušate zanimljiv traktat
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,o nejednakom prihodu,
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,koji je upakovan\Nu zaista prefinjen vic o kaki.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.13,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Evo kako ja vidim\Nkomediju društvene pravde na delu.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Pre nekoliko godina sam okupila gomilu\Nmuslimansko-američkih komičara -
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,u nenasilnom maniru -
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,I išli smo širom zemlje,
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,na mesta poput Alabame, Arizone,\NTenesija, Džordžije -
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,mesta gde vole "mazije" -
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,i imali smo stendap predstave.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Nazvali smo turneju:\N"Stižu muslimani!"
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Pretvorili smo to u film,
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,a potom, kad je film izašao,
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,poznata grupa mrzitelja\Nje potrošila 300.000 dolara
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,na protivmuslimansku kampanju posterima
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,u MTA-u - to jest njujorškoj\Npodzemnoj železnici.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Sad, posteri su uistinu bili uvredljivi,
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,da ne pominjem loš dizajn -
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,mislim, ako ćete da budete bigoti,
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.99,Default,,0000,0000,0000,,barem koristite bolji font.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Ali smo odlučili, zašto da ne pokrenemo\Nsopstvenu kampanju posterima
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,koja govori lepe stvari o muslimanima,
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,dok promoviše film.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Pa smo ja i kolega komičar\NDin Obidala
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,odlučili da pokrenemo kampanju borbe-\Nprotiv-netrpeljivosti-divnim-posterima.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Sakupili smo novac,\Nsarađivali s MTA preko pet meseci,
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,dobili dozvolu za postere
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,i dva dana nakon što je trebalo\Nda postave postere,
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,MTA su odlučili da ih zabrane,
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,navodeći politički sadržaj kao razlog.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo nekoliko tih postera.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Evo jednog.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Činjenice o muslimanima:
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,muslimani su izmislili koncept bolnice.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,U redu.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Činjenica: odrasli muslimani mogu\Nda urade više sklekova od beba muslimana.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Činjenica: muslimani su izmislili\NDžastina Timberlejka.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo još jedan.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Ružna istina o muslimanima:
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,imaju odlične recepte za fritatu.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Sad, očito da MTA smatra\Nfritatu ispolitizovanom.
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,To, ili puko pominjanje muslimana\Nu pozitivnom svetlu
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,se smatra ispolitizovanim - ali nije.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Radi se o pravdi.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Pa smo promenili
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.68,Default,,0000,0000,0000,,kampanju borbe-protiv-\Nnetrpeljivosti-divnim-posterima
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,i pretvorimo je u kampanju borbe-protiv-\Nnetrpeljivosti-divnom-tužbom.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,U suštini vam govorim\Nda je nekoliko ništavnih komičara
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:27.38,Default,,0000,0000,0000,,tužilo veliku njujoršku agenciju
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,i komičari su pobedili.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauzi i klicanja)
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Pobeda je imala čudan osećaj.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,U fazonu: "Da li se ovako\Nplavuše osećaju sve vreme?
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Jer je neverovatno!"
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Evo još jednog primera.
Dialogue: 0,0:05:43.100,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Gde god da odem, pitaju me:\N"Zašto muslimani ne osuđuju terorizam?"
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Osuđujemo. Ali, u redu, zagrišću mamac.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Pa sam odlučila da pokrenem\Nthedailydenouncer.com.
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,To je vebsajt koji svakodnevno\Nosuđuje terorizam,
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,uz pauzu tokom vikenda.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo jedan primer:
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,obično se pojavljuju\Nkao crtaći u jednoj slici:
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.85,Default,,0000,0000,0000,,"Osuđujem terorizam! Kao i ljude\Nkoji nikad ne dopune papir u štampaču!"
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Poenta vebsajta je osuđivanje terorizma,
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,uz prepoznavanje bizarnosti toga
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.63,Default,,0000,0000,0000,,da moramo stalno da osuđujemo terorizam.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,No, ako netrpeljivost nije vaš manir,
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,komedija društvene pravde\Nje korisna za razna pitanja.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, kolega komičar Li Kamp i ja
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,smo išli na Kajmanska ostrva\Nkako bismo istražili ofšor bankarstvo.
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Sad, SAD gubi otprilike\N300 milijardi dolara godišnje
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,u ovim ofšor poreskim rajevima.
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne hvalim se,
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,ali na kraju svakog meseca
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,imam otprilike 5-15 dolara\Nraspoloživog prihoda.
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Te smo ušetali u te banke\Nna Kajmanskim ostrvima
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,i pitali smo možemo li\Nda otvorimo bankovni račun
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,sa osam dolara i 27 centi.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.52,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Menadžeri banke bi nam povlađivali\N30-45 sekundi pre pozivanja obezbeđenja.
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Obezbeđenje bi izašlo,\Nmahalo svojim oružjem,
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,a mi bismo zacičali od straha i pobegli
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,jer - ovo je poslednje pravilo\Nkomedije društvene pravde -
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ponekad poželite da se ispraznite u gaće.
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Moj rad bi uglavnom\Ntrebalo da bude smešan.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo bi da proizvede povezanost i smeh.
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Ali, da, ponekad me obezbeđenje\Notera s poseda.
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ponekad mi stižu\Nzlonamerni tvitovi i zajedljiva pošta.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Ponekad dobijam glasovne poruke koje kažu\Nda ako nastavim da pričam svoje viceve,
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ubiće i mene i moju porodicu.
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:27.26,Default,,0000,0000,0000,,A te pretnje smrću,\Ndefinitivno nisu smešne.
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,No uprkos povremenoj opasnosti,
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,i dalje smatram da je komedija društvene\Npravde među našim najboljim oružjima.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, isprobali smo mnogo pristupa\Ndruštvenoj pravdi,
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,poput rata i takmičarskog plesa na ledu.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ali i dalje su mnoge stvari nekako užasne.
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Te smatram da je vreme da pokušamo\Nda ispričamo zaista dobar vic o kaki.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:51.56,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)