1
00:00:03,825 --> 00:00:06,143
私はイラン系アメリカ人で
イスラム教徒の女性です

2
00:00:06,167 --> 00:00:07,431
みなさんと同じですね

3
00:00:07,455 --> 00:00:09,764
また私は「社会正義コメディアン」

4
00:00:09,788 --> 00:00:12,103
誰が何と言おうと
これは本物の仕事です

5
00:00:12,127 --> 00:00:14,794
内容を説明するため
経緯をお話ししましょう

6
00:00:14,818 --> 00:00:16,573
私は全国の舞台に立ってきました

7
00:00:16,597 --> 00:00:18,894
確かにアメリカは偉大な国です

8
00:00:18,918 --> 00:00:20,643
息を呑むような自然に

9
00:00:20,667 --> 00:00:21,817
ファミレスチェーン

10
00:00:21,841 --> 00:00:23,824
見渡す限りの糖尿病患者

11
00:00:23,848 --> 00:00:25,760
本当にすごいんです

12
00:00:25,784 --> 00:00:28,023
さて アメリカ人は大まかに

13
00:00:28,047 --> 00:00:29,588
３種類に分類できます

14
00:00:29,612 --> 00:00:31,274
大部分が「いい人」

15
00:00:31,274 --> 00:00:32,229
「アンチ」

16
00:00:32,229 --> 00:00:33,680
そして「フロリダ人」

17
00:00:33,680 --> 00:00:35,307
（笑）

18
00:00:35,331 --> 00:00:38,645
フロリダ人を除いて
最も困るのが「アンチ」です

19
00:00:38,669 --> 00:00:40,858
少数派ですが

20
00:00:40,882 --> 00:00:43,369
それを補って余りあるほど
騒々しいんです

21
00:00:43,369 --> 00:00:46,048
統計上 人口が少ないので
ナポレオン同様「チビの劣等感」があり

22
00:00:46,048 --> 00:00:47,810
靴が本当に上げ底の人もいます

23
00:00:47,834 --> 00:00:49,937
社会正義コメディアンとしての
私の目標は

24
00:00:49,961 --> 00:00:51,829
アンチを改心させることです

25
00:00:51,853 --> 00:00:55,059
何でも憎んで
悪影響を及ぼすからです

26
00:00:55,083 --> 00:00:58,694
例えば人種差別や暴力
テッド・ニュージェントなどです

27
00:00:59,400 --> 00:01:01,282
これでも全部ではありません

28
00:01:01,306 --> 00:01:02,980
３〜７つは見逃しているでしょう

29
00:01:03,004 --> 00:01:04,226
ただ重要なのは

30
00:01:04,250 --> 00:01:05,979
アンチを何とかすることです

31
00:01:06,003 --> 00:01:07,814
でもグループ内にも違いがあるので

32
00:01:07,838 --> 00:01:10,859
一気に相手にするのは
効率的ではありませんよね

33
00:01:10,883 --> 00:01:14,396
そこで私は極めて科学的な
アンチの分類法を作りました

34
00:01:14,420 --> 00:01:16,143
あらゆるアンチを取り上げて

35
00:01:16,167 --> 00:01:19,013
科学者みたいに
シャーレに入れて

36
00:01:19,037 --> 00:01:20,496
こんな分類を見つけました

37
00:01:20,520 --> 00:01:21,671
（笑）

38
00:01:21,695 --> 00:01:23,989
まずは「荒らし」

39
00:01:24,013 --> 00:01:26,396
これはよくいるデジタル・アンチで

40
00:01:26,420 --> 00:01:28,286
一日中 YouTubeに投稿するために

41
00:01:28,310 --> 00:01:31,424
仕事を辞めるような人々です

42
00:01:31,448 --> 00:01:34,109
それから「辻斬りアンチ」

43
00:01:34,133 --> 00:01:36,425
赤信号で停車していて

44
00:01:36,449 --> 00:01:38,418
信号が変わるまで待ち

45
00:01:38,442 --> 00:01:41,264
青になった瞬間
「自分の国に帰れ」とか叫ぶ人々です

46
00:01:41,288 --> 00:01:44,505
かつては 実際に車から降り
面と向かって

47
00:01:44,529 --> 00:01:45,821
憎しみをぶつけてきましたが

48
00:01:45,845 --> 00:01:48,223
もう その頃の彼らではありません

49
00:01:48,247 --> 00:01:50,532
ここからも
アメリカの衰退がわかります

50
00:01:50,556 --> 00:01:51,730
（笑）

51
00:01:52,293 --> 00:01:53,444
次のグループは

52
00:01:53,468 --> 00:01:56,111
「布教活動しつつ偏見を持ってるけど
団体と繋がってるので

53
00:01:56,135 --> 00:01:57,803
一見 それっぽくない」アンチ

54
00:01:57,827 --> 00:02:01,365
この人たちは教会やNPOといった
一見善良な組織を通して

55
00:02:01,389 --> 00:02:03,562
憎しみを広めることが得意で

56
00:02:03,586 --> 00:02:06,300
古臭い話し方をしがちです

57
00:02:06,324 --> 00:02:10,864
ただ一番関心があるのは
「浮動アンチ」です

58
00:02:10,888 --> 00:02:14,475
この人たちは
選挙の浮動票と同じで

59
00:02:14,499 --> 00:02:16,228
自分で決められません

60
00:02:16,252 --> 00:02:18,130
思想面でフラフラしていて

61
00:02:18,154 --> 00:02:20,144
差別したり しなかったり

62
00:02:20,168 --> 00:02:22,923
そうなってしまうのは
情報不足のせいです

63
00:02:22,947 --> 00:02:25,925
このグループこそ
社会正義コメディのターゲットなんです

64
00:02:25,949 --> 00:02:27,259
では なぜコメディなのか？

65
00:02:27,283 --> 00:02:29,812
コメディからチラシまで
評価してみると

66
00:02:29,836 --> 00:02:33,534
標準的なアメリカ人は このグラフの通り
コメディが好きだからです

67
00:02:33,558 --> 00:02:34,709
（笑）

68
00:02:34,733 --> 00:02:36,093
かなり人気があります

69
00:02:36,117 --> 00:02:37,268
ついでに言うと

70
00:02:37,292 --> 00:02:39,238
このグラフは数学的に正しいものです

71
00:02:39,262 --> 00:02:40,786
元の数字はテキトーですが

72
00:02:40,810 --> 00:02:42,287
（笑）

73
00:02:42,311 --> 00:02:43,496
ここで問題になるのは

74
00:02:43,520 --> 00:02:46,305
なぜ社会正義コメディに
効果があるのでしょう？

75
00:02:46,329 --> 00:02:49,028
第１に笑いを誘うから そして

76
00:02:49,052 --> 00:02:52,214
笑っている時には
心が開くからです

77
00:02:52,238 --> 00:02:53,796
心が開けば

78
00:02:53,820 --> 00:02:57,484
優れた社会正義コメディアンなら
そこに大量の情報を突っ込めるし

79
00:02:57,508 --> 00:02:59,038
本当に腕が良ければ

80
00:02:59,062 --> 00:03:00,213
直腸検査までできます

81
00:03:00,237 --> 00:03:02,770
（笑）

82
00:03:02,794 --> 00:03:05,995
さて社会正義コメディには
基本原則がいくつかあります

83
00:03:06,019 --> 00:03:07,978
まずは特定の政党を支持しないこと

84
00:03:08,002 --> 00:03:10,543
これは政治コメディではなく
正義に関するものだし

85
00:03:10,567 --> 00:03:12,264
正義には誰も反対しません

86
00:03:12,288 --> 00:03:14,281
２つ目はオープンで暖かみがあること

87
00:03:14,305 --> 00:03:17,066
ブリトーの中にいる様な
気持ちにすることです

88
00:03:17,090 --> 00:03:19,495
３つ目は笑えるけれど
目立たないこと

89
00:03:19,519 --> 00:03:22,315
例えば所得格差に関する
興味深い話が

90
00:03:22,339 --> 00:03:23,553
極めて洗練された

91
00:03:23,577 --> 00:03:26,491
下ネタの中に隠されている
ことだってあります

92
00:03:26,515 --> 00:03:28,134
（笑）

93
00:03:28,158 --> 00:03:31,181
私が考える効果的な
社会正義コメディを紹介しましょう

94
00:03:31,205 --> 00:03:34,503
数年前 私はイスラム系アメリカ人
コメディアンを大勢 集めました

95
00:03:34,527 --> 00:03:35,693
暴力は使ってません

96
00:03:35,717 --> 00:03:37,241
（笑）

97
00:03:37,265 --> 00:03:38,737
そして国内を回りました

98
00:03:38,761 --> 00:03:41,698
アラバマ、アリゾナ、テネシー
ジョージアといった

99
00:03:41,722 --> 00:03:43,921
「ムスリム大好き人間」が集まる場所で

100
00:03:43,945 --> 00:03:46,633
コメディ・ショーをやったんです

101
00:03:46,657 --> 00:03:48,971
ツアーのタイトルは
『ムスリムがやって来る！』

102
00:03:48,995 --> 00:03:51,260
（笑）

103
00:03:51,284 --> 00:03:52,990
その様子を映画にして

104
00:03:53,014 --> 00:03:55,238
公開されるやいなや

105
00:03:55,262 --> 00:03:58,665
ある有名なヘイトグループが
30万ドルを投じて

106
00:03:58,689 --> 00:04:00,810
MTA ニューヨーク市都市交通局と共に

107
00:04:00,834 --> 00:04:03,705
反イスラム
ポスター・キャンペーンを始めました

108
00:04:03,729 --> 00:04:05,575
本当に不愉快なポスターで

109
00:04:05,599 --> 00:04:07,044
当然デザインも最低

110
00:04:07,044 --> 00:04:08,522
だって そんなにこだわりたいなら

111
00:04:08,522 --> 00:04:10,298
マシなフォントを使えばいいでしょう

112
00:04:10,298 --> 00:04:12,019
（笑）

113
00:04:12,043 --> 00:04:15,995
私たちもポスター・キャンペーンを
始めたらどうかと考えました

114
00:04:16,019 --> 00:04:17,893
映画の宣伝をしつつ
ムスリムの良さを

115
00:04:17,917 --> 00:04:19,164
広めるんです

116
00:04:19,188 --> 00:04:21,313
私とコメディアン仲間のD・オビダラーは

117
00:04:21,337 --> 00:04:24,833
「偏見と戦う 愉快なポスター
キャンペーン」をすることにしました

118
00:04:24,857 --> 00:04:28,607
お金を集めて５か月以上に渡って
MTAと交渉を続け

119
00:04:28,631 --> 00:04:29,942
ポスターの承認を受けましたが

120
00:04:29,966 --> 00:04:32,845
掲示予定日を２日過ぎた時

121
00:04:32,869 --> 00:04:36,016
MTAは中止の決定を下しました

122
00:04:36,040 --> 00:04:37,876
内容が「政治的」だというんです

123
00:04:37,900 --> 00:04:40,133
ここで何枚か見てみましょう

124
00:04:40,157 --> 00:04:41,451
これです

125
00:04:41,475 --> 00:04:42,689
「ムスリムに関する事実：

126
00:04:42,713 --> 00:04:44,810
ムスリムは『病院』の概念を発明」

127
00:04:44,834 --> 00:04:45,985
これはいいでしょう

128
00:04:46,009 --> 00:04:50,016
「事実： ムスリムは赤ちゃんより大人の方が
たくさん腕立て伏せができる」

129
00:04:50,040 --> 00:04:51,579
（笑）

130
00:04:51,603 --> 00:04:54,451
「事実： ムスリムは
ジャスティン・ティンバーレイクを発明」

131
00:04:54,475 --> 00:04:55,554
（笑）

132
00:04:55,578 --> 00:04:57,460
もう一つご覧ください

133
00:04:57,484 --> 00:04:58,913
「ムスリムの恐ろしい真実：

134
00:04:58,937 --> 00:05:01,525
彼らはおいしいオムレツの
レシピを持っている」

135
00:05:01,549 --> 00:05:06,056
MTAはオムレツを
政治的だと捉えたようです

136
00:05:06,080 --> 00:05:09,537
ムスリムを肯定的に表しただけで

137
00:05:09,561 --> 00:05:11,585
「政治的」とされましたが
それは違います

138
00:05:11,609 --> 00:05:12,862
これは「正義」の問題なんです

139
00:05:12,886 --> 00:05:14,045
そこで私たちは

140
00:05:14,069 --> 00:05:16,677
「偏見と戦う
愉快なポスターキャンペーン」を

141
00:05:16,701 --> 00:05:20,180
「偏見と戦う 愉快な裁判キャンペーン」に
変えることにしました

142
00:05:20,224 --> 00:05:21,839
（笑）

143
00:05:21,863 --> 00:05:24,827
そして 簡単に言うと
最凶のコメディアン数人が

144
00:05:24,851 --> 00:05:27,382
NYの大きな機関を相手取って

145
00:05:27,406 --> 00:05:28,946
コメディアンが勝ったんです

146
00:05:28,970 --> 00:05:31,546
（拍手喝采）

147
00:05:31,570 --> 00:05:32,721
ありがとう

148
00:05:32,745 --> 00:05:34,468
勝ってみて とても変な気分になりました

149
00:05:34,492 --> 00:05:37,428
私は思いました
「ブロンドの娘は いつもこんな気分なの？

150
00:05:37,452 --> 00:05:38,771
気に入ったわ！」

151
00:05:38,795 --> 00:05:40,795
（笑）

152
00:05:41,702 --> 00:05:43,193
もう一つ紹介しましょう

153
00:05:43,999 --> 00:05:47,228
どこへ行っても こう聞かれます
「なぜムスリムはテロを非難しないのか？」

154
00:05:47,252 --> 00:05:49,443
実際はしてるんですが
ここは釣られましょう

155
00:05:49,467 --> 00:05:52,113
私は thedailydenouncer.com を
立ち上げることにしました

156
00:05:52,137 --> 00:05:55,097
これは毎日テロを非難する
ウェブサイトです

157
00:05:55,121 --> 00:05:56,602
ただ土日は休みです

158
00:05:56,626 --> 00:05:58,984
内容を見てください

159
00:05:59,008 --> 00:06:01,405
普段は１コマまんがを掲載しています

160
00:06:01,429 --> 00:06:05,848
「テロを非難する！
プリンタ用紙を補充しない奴らも！」

161
00:06:05,872 --> 00:06:08,687
このサイトで強調したいのは
テロは非難しても

162
00:06:08,711 --> 00:06:10,847
実際問題 
毎日延々と非難し続けるなんて

163
00:06:10,871 --> 00:06:13,632
バカげているという点です

164
00:06:13,656 --> 00:06:15,907
ところで 偏見には関心がなくても

165
00:06:15,931 --> 00:06:19,322
あらゆる問題に役立つのが
社会正義コメディです

166
00:06:19,346 --> 00:06:22,237
私とコメディアン仲間の
リー・キャンプは

167
00:06:22,261 --> 00:06:25,726
ケイマン諸島に行って
オフショア金融を調査しました

168
00:06:25,750 --> 00:06:30,655
アメリカは タックスヘイブンのせいで
年間およそ３千億ドルを

169
00:06:30,679 --> 00:06:32,504
失っています

170
00:06:32,528 --> 00:06:33,782
自慢じゃないですが

171
00:06:33,806 --> 00:06:35,274
私は毎月 月末には

172
00:06:35,298 --> 00:06:37,942
5～15ドルの可処分所得があります

173
00:06:37,966 --> 00:06:40,438
だからケイマン諸島の
いろいろな銀行に行って

174
00:06:40,462 --> 00:06:42,618
銀行口座を開けるか尋ねて回りました

175
00:06:42,642 --> 00:06:44,688
資金は8ドル27セントです

176
00:06:44,712 --> 00:06:46,515
（笑）

177
00:06:46,539 --> 00:06:51,970
どの支店長も30～45秒猶予をくれて
それから警備を呼びました

178
00:06:51,994 --> 00:06:54,566
武器を振り回しながら
警備員が現れると

179
00:06:54,590 --> 00:06:57,360
私たちは恐怖の悲鳴をあげながら
逃げ出すんです

180
00:06:57,384 --> 00:06:59,967
これが社会正義コメディの
最後の原則です

181
00:06:59,967 --> 00:07:03,151
だって 大を漏らすほど
ビビることもありますから

182
00:07:03,175 --> 00:07:06,022
大体のネタは笑いを狙っています

183
00:07:06,046 --> 00:07:09,133
人同士のつながりと笑いを
生み出そうとしているんです

184
00:07:09,157 --> 00:07:12,489
確かに 警備員に
追い出されることもあります

185
00:07:12,513 --> 00:07:15,480
酷いツイートやヘイトメールを
受け取ることもあります

186
00:07:15,504 --> 00:07:17,383
こんなボイスメールが
来ることもあります

187
00:07:17,383 --> 00:07:23,465
「ジョークを言い続けるなら
お前も家族も殺す」

188
00:07:23,489 --> 00:07:27,263
こんな脅迫は
冗談では済みません

189
00:07:27,287 --> 00:07:29,421
ただ 時々危険な目には遭っても

190
00:07:29,445 --> 00:07:33,199
社会主義コメディは
最強の武器の１つだと思います

191
00:07:33,199 --> 00:07:36,294
だって社会正義の実現を目指して

192
00:07:36,294 --> 00:07:39,000
戦争とか フィギュアスケートとか
いろいろ試みられていますが

193
00:07:39,000 --> 00:07:43,264
それでも まだ不愉快なことが
たくさんあるんです

194
00:07:43,265 --> 00:07:47,017
だから そろそろ気の利いた
下ネタの出番じゃないでしょうか

195
00:07:47,033 --> 00:07:48,184
ありがとう

196
00:07:48,208 --> 00:07:52,500
（拍手）