0:00:06.452,0:00:07.903
تخيل، يومًا بعد يوم،

0:00:07.903,0:00:10.700
يتقلص مجال الرؤية لديك،

0:00:10.700,0:00:12.528
أو يضيق أو يصبح معتمًا

0:00:12.528,0:00:16.162
حتى تصبح في النهاية أعمى تمامًا.

0:00:16.162,0:00:19.179
دائمًا ما نعتقد أن العمى[br]أمر يلازم المرء منذ الولادة،

0:00:19.179,0:00:23.003
ولكن في الواقع، العديد من الأمراض[br]مثل التهاب الشبكية الصباغي

0:00:23.003,0:00:24.607
ومتلازمة آشر،

0:00:24.607,0:00:27.275
تسمح للعمى أن يتزايد إذا كنت طفلًا.

0:00:27.275,0:00:29.415
أو حتى إذا كنت راشدًا.

0:00:29.435,0:00:33.247
كل من هذه الأمراض الوراثية النادرة[br]تؤثر على شبكية العين،

0:00:33.247,0:00:38.390
وهي الشاشة الموجودة في الجزء الخلفي للعين[br]والتي تكتشف الضوء وتساعدنا على الرؤية.

0:00:38.390,0:00:41.705
تخيَّل لو العين[br]يمكن لها أن تجدد نفسها

0:00:41.705,0:00:44.630
إن ذلك سيمكن الشخص الأعمى أن يرى مرة أخرى.

0:00:44.630,0:00:48.827
لفهم ما إذا كان ذلك ممكنًا،[br]نحن بحاجة إلى فهم كيفية عمل شبكية العين

0:00:48.827,0:00:52.526
وماهي وظيفتها في مخلوق متعدد الإمكانيات

0:00:52.526,0:00:55.168
يدعى (سمك الزيبرا).

0:00:55.168,0:00:57.893
تتكون شبكية العين البشرية[br]من طبقات مختلفة من الخلايا،

0:00:57.893,0:01:01.302
بالإضافة إلى الخلايا العصبية الخاصة[br]الموجودة في الجزء الخلفي من العين

0:01:01.302,0:01:05.031
والتي تسمى بمستقبلات الضوء.

0:01:05.031,0:01:08.020
مستقبلات الضوء تحول [br]الضوء القادم إلى عينك

0:01:08.020,0:01:12.042
إلى إشارات ليستخدمها الدماغ[br]في تكوين الرؤية.

0:01:12.042,0:01:15.381
الأشخاص الذين يعانون من متلازمة آشر[br]والتهاب الشبكية الصباغي

0:01:15.381,0:01:18.987
لديهم ضعف في المستقبلات الضوئية

0:01:18.987,0:01:23.351
يستمر الضعف حتى تصبح شبكة العين في النهاية[br]غير قادرة على استقبال الضوء

0:01:23.351,0:01:26.245
أو بث الإشارات للدماغ.

0:01:26.245,0:01:30.705
المستقبلات الضوئية ليست كباقي خلايا الجسم،[br]فهي لا تنقسم ولا تتكاثر.

0:01:30.705,0:01:34.820
وُلدنا ولدينا المستقبلات الضوئية[br]التي سنكمل بها كل حياتنا،

0:01:34.820,0:01:37.909
ولهذا السبب، الرُّضَّع[br]لديهم عينين واسعتين.

0:01:37.909,0:01:40.217
تزيدهم جمالًا.

0:01:40.217,0:01:42.629
ولكن ليس هذا هو الحال[br]بالنسبة لجميع الحيوانات.

0:01:42.629,0:01:46.606
(سمكة الزيبرا) هي نموذج متقن[br]لعملية التجديد.

0:01:46.606,0:01:52.524
يمكن لجلدها وعظامها وقلبها وشبكية عيونها[br]أن تنمو مرة أخرى إذا تعرضت للتلف.

0:01:52.524,0:01:57.438
إذا تم إزالة أو قتل المستقبلات الضوئية[br]في شبكية عين سمكة الزيبرا،

0:01:57.438,0:02:03.032
فإن هذه الأعضاء التالفة تقوم بتجديد نفسها[br]وترسل إشارات للدماغ لاستعادة الرؤية.

0:02:03.032,0:02:05.670
وقد تحقق العلماء[br]من هذه القدرة العظيمة

0:02:05.670,0:02:10.643
لأن تركيب شبكية عين سمكة الزيبرا تشبه[br]إلى حدٍّ كبير تركيب شبكية عين الإنسان.

0:02:10.643,0:02:14.796
يمكن للعلماء ملاحظة آثار[br]الاضطرابات مثل متلازمة آشر

0:02:14.796,0:02:18.502
أو التهاب الشبكية الصباغي[br]على عيون سمكة الزيبرا.

0:02:18.502,0:02:22.758
وهذا يتيح لهم رؤية كيف تقوم سمكة الزيبرا[br]بإصلاح شبكية العين

0:02:22.758,0:02:26.757
وذلك قد يمكنهم من استخدام طرق مماثلة[br]لإصلاح العين البشرية يومًا ما.

0:02:26.757,0:02:29.622
فماهي تلك القوة العظيمة[br]التي تملكها سمكة الزيبرا؟

0:02:29.622,0:02:34.617
السبب الأساسي هو مجموعات من الخلايا[br]الطويلة التي تمتد عبر شبكية العين

0:02:34.617,0:02:35.752
تسمى (مولر جليا).

0:02:35.752,0:02:40.094
عندما تتلف الخلايا المستقبلة للضوء،[br]تتحول

0:02:40.094,0:02:41.997
لتأخذ شكلًا جديدًا.

0:02:41.997,0:02:45.684
وتصبح أقل شبهًا بخلايا مولر،[br]وأكثر شبهًا بالخلايا الجذعية،

0:02:45.684,0:02:48.049
والتي باستطاعتها أن تتحول[br]إلى أي نوع من الخلايا.

0:02:48.049,0:02:50.090
ثم تنقسم هذه الخلايا الطويلة،

0:02:50.090,0:02:53.284
لتنتج المزيد منها لتنمو في النهاية[br]وتصبح خلايا جديدة مستقبلة للضوء،

0:02:53.284,0:02:57.752
ثم تنتقل إلى الجزء الخلفي من العين[br]وتعيد توصيل نفسها بالدماغ.

0:02:57.752,0:03:02.131
يعتقد بعض الباحثين الآن أنهم[br]وجدوا طريقة عمل هذه الخلايا

0:03:02.131,0:03:06.163
بمساعدة أحد اثنين من المواد الكيميائية[br]التي تسبب النشاط في الدماغ

0:03:06.163,0:03:08.917
والتي تسمى بجلُوتامات والأمينوأديبيت.

0:03:08.917,0:03:10.382
في عيون الفئران،

0:03:10.382,0:03:14.433
تقوم هذه المواد الكيميائية بجعل خلايا مولر[br]تنقسم ثم تتحول إلى خلايا مستقبلة للضوء.

0:03:14.433,0:03:16.813
والتي بدورها تنتقل إلى نهاية شبكية العين،

0:03:16.813,0:03:19.996
وكأنهم يقومون باستبدال كل[br]الخلايا القديمة بأخرى جديدة.

0:03:19.996,0:03:24.261
لكن تذكر، كل هذا لم يحدث[br]في شبكيات عيوننا حتى الآن،

0:03:24.261,0:03:28.346
لذلك فإن السؤال هو كيف يمكننا استخدام [br]هذا التحول لخلايا مولر

0:03:28.346,0:03:29.538
في عين الإنسان؟

0:03:29.538,0:03:32.420
كيف يمكننا السيطرة بشكل كامل[br]على هذه العملية؟

0:03:32.420,0:03:36.083
كيف ستقوم الخلايا المستقبلة للضوء بتجديد[br]وتوصيل نفسها في شبكية العين؟

0:03:36.083,0:03:38.784
وهل هذا من الممكن تطبيقه على البشر؟

0:03:38.784,0:03:42.338
أو أن هذه الآلية قد تضيع مع التطور[br]على مر الزمن؟

0:03:42.338,0:03:45.680
ستبقى المقدرة على تجديد الشبكية[br]سرًا غامضًا

0:03:45.680,0:03:48.509
حتى نفهم أصل طريقة عملها.

0:03:48.509,0:03:51.312
في أسماك الزيبرا.