WEBVTT

00:00:00.704 --> 00:00:03.955
政府正在监听私人电话

00:00:03.955 --> 00:00:08.621
我们的孩子们的私人电话以及和这些通电话有联系的人都被监控着

00:00:19.478 --> 00:00:23.948
今年6月，我们发现自己的私生活已不再是私密的了

00:00:23.948 --> 00:00:27.299
美国政府正在秘密跟踪全世界人们的邮件，

00:00:27.299 --> 00:00:32.380
交易，短信，位置及通讯电话。

00:00:32.714 --> 00:00:35.906
Ed Rooney，Ed？ 我是Geroge Peterson。。。

00:00:35.956 --> 00:00:39.224
通过运用一些一些代码名字，像“棱镜”和“XKEYSCORE”，

00:00:39.224 --> 00:00:41.321
这个网络监听项目

00:00:41.321 --> 00:00:44.740
是历史上唯一的而且最大的监听系统的一部分

00:00:44.740 --> 00:00:49.708
这种开放式的监听系统是非法的,并且操作全部保密.

00:00:49.708 --> 00:00:52.828
在这个系统下，政府能知道你都去过哪里，

00:00:52.828 --> 00:00:55.044
你在哪里，和你将要去哪里。

00:00:55.094 --> 00:00:59.274
这个项目的曝光是因为 前NSA雇员 爱德华-斯诺登

00:00:59.295 --> 00:01:03.097
泄露了具有详细细节的资料。

00:01:03.157 --> 00:01:06.152
我有一个密线，新的消息又要曝光了。

00:01:06.782 --> 00:01:11.174
美国总统，国家安全局和他们的律师们尝试着通过扭曲事实和误导群众，

00:01:11.268 --> 00:01:15.412
来试图降低社会愤怒

00:01:15.472 --> 00:01:20.600
美国法庭从来没有授权政府实践这种规模的监听项目。

00:01:20.600 --> 00:01:21.902
那么这一切究竟是怎么发生的呢

00:01:21.922 --> 00:01:25.152
让我们往回看看

00:01:26.971 --> 00:01:33.364
美国建国的国父们憎恨英国的监控和无休止的搜查

00:01:33.406 --> 00:01:35.969
独立是问题的关键

00:01:35.969 --> 00:01:41.050
由于理解隐私在美国宪法里的重要地位

00:01:41.050 --> 00:01:43.081
国父们出台了宪法第四修正案

00:01:43.081 --> 00:01:47.781
第四修正案保护人们不被政府搜查或者追踪

00:01:47.835 --> 00:01:51.491
除非政府相信有某种程度的犯罪正要发生

00:01:51.491 --> 00:01:55.195
宪法已经把一切陈述的如此明白

00:01:55.367 --> 00:02:00.592
美国政府在用NSA监控人民的时候，它已经触犯了美国最高法律：宪法

00:02:05.074 --> 00:02:09.552
政府监控已经进行了几十年，但是在2001年的时候是最糟糕的

00:02:09.552 --> 00:02:12.444
也就是当美国国会通过爱国者法案的时候

00:02:12.444 --> 00:02:17.702
外国情报监视法有更多的权利来发出大范围监控请求

00:02:17.921 --> 00:02:21.777
现在政府已经不用申请权证来搜查某个嫌疑犯

00:02:21.857 --> 00:02:24.415
它可以直接在长名单里搜查

00:02:24.415 --> 00:02:27.539
名单里甚至包括一些不受嫌疑的无辜的人

00:02:27.539 --> 00:02:31.340
美国国外情报监督委员会并不需要透露哪些委员会的指令通过与否

00:02:31.340 --> 00:02:33.578
也不需要提供支持的证据

00:02:33.668 --> 00:02:38.440
在1789个请求授权的案件中，只有一个被政府撤回

00:02:38.542 --> 00:02:40.480
剩余的都被给予通过

00:02:40.520 --> 00:02:42.042
这是一个橡皮图章（指上级已经有政策或固定的制度，下层的人员只能顺从执行政策方向）

00:02:42.042 --> 00:02:46.906
这一切都被视为机密，完全没有权利制衡可言。

00:02:46.906 --> 00:02:52.598
如果NSA正在搜集关于你的信息，比如你看过什么或者你浏览过什么网站

00:02:52.728 --> 00:02:56.664
你永远都没有可能得知，也无法组织被监控，无论你是谁

00:02:56.907 --> 00:02:59.642
像“菱镜”这样的程序完全忽视了权证

00:02:59.667 --> 00:03:02.076
这些程序号称是在法律范围之内运行

00:03:02.292 --> 00:03:07.642
美国政府已经将我们所爱的网络变成了我们永远都不可能希望变成的东西...

00:03:07.932 --> 00:03:11.174
...那就是监控所有人的工具

00:03:15.694 --> 00:03:18.222
这并不是最根本的问题

00:03:18.342 --> 00:03:22.152
通过秘密法庭和对法律秘密的理解

00:03:22.161 --> 00:03:27.164
美国政府官员可以通过关键词来非法追踪互联网用户

00:03:27.338 --> 00:03:30.632
在Fort Mead运用某种网络便携系统的分析师

00:03:30.632 --> 00:03:36.566
输入可以产生百分之51的保密程度的关键词

00:03:36.566 --> 00:03:38.602


00:03:39.072 --> 00:03:42.606
数年以来数据已经被从最受欢迎的网站里手机

00:03:42.606 --> 00:03:46.499
比如谷歌邮箱，脸书，雅虎，还有更多

00:03:48.289 --> 00:03:49.921
数千个词被政府追踪

00:03:50.131 --> 00:03:56.275
比如“大麻”

00:04:01.475 --> 00:04:03.806
你发出的任何一封邮件

00:04:03.946 --> 00:04:05.979
都有可能导致你的帐号被监控

00:04:06.009 --> 00:04:09.772
这一类的追踪可以

00:04:10.145 --> 00:04:13.445
这就是为什么大范围监控是与宪法相违背的

00:04:13.515 --> 00:04:17.460
权利与信息滥用是不可避免的，数据泄漏也正在发生

00:04:17.460 --> 00:04:21.996
通过监控我们的互联网运用信息，政府拥有在我们生命之上的权利

00:04:22.049 --> 00:04:26.413
自由言论，自由集会和自由出版已经不复存在

00:04:26.419 --> 00:04:31.922
当每个人在每时每刻都被实时监控

00:04:35.959 --> 00:04:39.662
监控，隐私和情报专家们在这件事上意见统一

00:04:40.251 --> 00:04:44.131
那就是NSA,美国总统布什和奥巴马，以及他们的情报局

00:04:44.261 --> 00:04:47.724
错误的理解了多条法律，而他们理解法律的方式让绝大多数美国人感到震惊

00:04:47.724 --> 00:04:50.193
美国宪法永远都不可能允许

00:04:50.202 --> 00:04:53.124
这种监控和信息收集

00:04:53.124 --> 00:04:55.072
这些项目使违法的

00:04:55.542 --> 00:04:59.545
它们违法了美国宪法第四修正案并且将剥夺我们的隐私权

00:04:59.703 --> 00:05:04.459
美国宪法的目的是阻止像“菱镜”这样的政府监控项目的运行

00:05:04.484 --> 00:05:08.507
是否要求阻止这一类的活动，取决于我们

00:05:08.615 --> 00:05:16.405
请帮助我们组织NSA, 重建宪法，并维持一个自由的世界。