WEBVTT 00:00:01.272 --> 00:00:02.649 想象一下: 00:00:02.649 --> 00:00:03.742 星期一的早晨 00:00:03.742 --> 00:00:04.861 你在办公室 00:00:04.861 --> 00:00:06.615 准备开始一天的工作 00:00:06.615 --> 00:00:09.437 这时,坐在附近、你勉强认得的那个人 00:00:09.437 --> 00:00:11.273 径直走到你的隔间 00:00:11.273 --> 00:00:12.675 把你的椅子拿走了 00:00:12.675 --> 00:00:13.917 并且没有对此说一个字 00:00:13.917 --> 00:00:15.305 就直接把它推走了 00:00:15.305 --> 00:00:17.788 没告诉你为何那么多椅子摆在那 00:00:17.788 --> 00:00:19.899 却偏偏拿走了你的 00:00:19.899 --> 00:00:22.041 不了解你或许需要这把椅子 00:00:22.041 --> 00:00:23.582 来完成今天的工作 00:00:23.582 --> 00:00:25.839 你不能容忍这样的事 00:00:25.839 --> 00:00:27.866 你会跟着那人走到他的隔间 00:00:27.866 --> 00:00:31.178 然后质问:“为什么拿我的椅子?” NOTE Paragraph 00:00:31.178 --> 00:00:35.299 现在是星期二的早晨,你在办公室 00:00:35.299 --> 00:00:38.028 日历上突然跳出一个会议邀请 00:00:38.028 --> 00:00:39.633 (笑声) 00:00:39.633 --> 00:00:42.709 来自于你在走廊里有点头之交的这位女士 00:00:42.709 --> 00:00:46.514 标题栏显示会议是有关一个你勉强听说过的项目 00:00:46.514 --> 00:00:48.197 但是没有议程 00:00:48.197 --> 00:00:51.273 没有任何信息告诉你被邀请到这个会议的原因 00:00:51.273 --> 00:00:55.889 但你接受了邀请并去参会 00:00:55.889 --> 00:00:58.816 当这个毫无成果的会议结束 00:00:58.816 --> 00:01:00.499 你回到自己的办公桌 00:01:00.499 --> 00:01:02.008 你站在办公桌旁说 00:01:02.008 --> 00:01:04.671 “天,我希望拿回过去的两小时 00:01:04.671 --> 00:01:06.674 就像我希望拿回我的椅子。” 00:01:06.674 --> 00:01:08.180 (笑声) NOTE Paragraph 00:01:08.180 --> 00:01:10.751 每一天 00:01:10.751 --> 00:01:12.965 我们都在让好心的同事们 00:01:12.965 --> 00:01:14.632 从我们身上窃取 00:01:14.632 --> 00:01:18.710 我说的是远比办公室家具更有价值的东西 00:01:18.710 --> 00:01:21.739 我说的是时间。你的时间 00:01:21.739 --> 00:01:24.392 事实上,我认为 00:01:24.392 --> 00:01:26.877 我们正处在一种叫MAS的 00:01:26.877 --> 00:01:31.917 可怕的新型全球性疫病中 00:01:31.917 --> 00:01:34.190 M(盲目)A(接受)S(综合症) 00:01:34.190 --> 00:01:36.084 (笑声) 00:01:36.084 --> 00:01:38.785 盲目接受综合症的主要症状是 00:01:38.785 --> 00:01:42.705 当会议邀请一出现在你的日历上时就接受它 00:01:42.705 --> 00:01:43.975 (笑声) 00:01:43.975 --> 00:01:47.643 这是不自觉地反应——叮,点击,哔——把它加到你的日历上了 00:01:47.643 --> 00:01:50.936 “得走了。我开会已经迟到了” (笑声) NOTE Paragraph 00:01:50.936 --> 00:01:53.323 会议很重要,是吧? 00:01:53.323 --> 00:01:56.269 合作是任何企业成功的关键 00:01:56.269 --> 00:01:59.662 一个进展良好的会议可以收获非常正向,可行性高的成果 00:01:59.662 --> 00:02:01.420 但是在全球化 00:02:01.420 --> 00:02:03.735 以及大型信息技术之间 00:02:03.735 --> 00:02:05.406 我们工作的方式 00:02:05.406 --> 00:02:08.635 在过去几年里已发生了翻天覆地的变化 00:02:08.635 --> 00:02:11.842 然后我们很痛苦 (笑声) 00:02:11.842 --> 00:02:15.382 我们痛苦不是因为别人不能运作个好的会议 00:02:15.382 --> 00:02:18.194 而是因为MAS,我们的盲目接受综合症 00:02:18.194 --> 00:02:21.970 这个病状是我们自找的 NOTE Paragraph 00:02:21.970 --> 00:02:27.117 事实上,我能证明MAS是一种全球性的疫病 00:02:27.117 --> 00:02:28.764 我来告诉你为什么 00:02:28.764 --> 00:02:33.036 几年前我在Youtube上传了一个视频 00:02:33.036 --> 00:02:36.234 在视频中我把所有你曾经历的最糟糕的会议情况展现出来 00:02:36.234 --> 00:02:37.893 时长大约五分钟 00:02:37.893 --> 00:02:41.084 包含了一切有关令我们讨厌的会议 00:02:41.084 --> 00:02:44.427 主持者完全不知道怎样运作会议 00:02:44.427 --> 00:02:46.985 参会者完全不知道自己为什么参加 00:02:46.985 --> 00:02:50.688 整件事演变成一场集体脱轨 00:02:50.688 --> 00:02:53.114 每个人离开时都很愤怒 00:02:53.114 --> 00:02:54.903 这仿佛挺可笑的 00:02:54.903 --> 00:02:56.486 (笑声) 00:02:56.486 --> 00:02:58.638 我们来简单看一下 00:02:58.638 --> 00:03:02.465 (视频)我们今天的目标是就一个非常重要的提议达成一个共识 00:03:02.465 --> 00:03:04.552 作为一个团队,我们需要决定如果—— 00:03:04.552 --> 00:03:07.331 哔 哔—— 00:03:07.331 --> 00:03:10.898 嗨,谁刚刚加入了? 00:03:10.898 --> 00:03:13.910 嗨,我是乔。我今天在家办公 00:03:13.910 --> 00:03:15.800 (笑声) 00:03:15.800 --> 00:03:18.868 嗨,乔。谢谢你的加入,很好 00:03:18.868 --> 00:03:21.658 我刚提到说,我们此次会议有很多人参加 00:03:21.658 --> 00:03:23.292 所以我们跳过点名 00:03:23.292 --> 00:03:25.965 我就直接开始了 00:03:25.965 --> 00:03:29.840 我们今天的目标是就一个非常重要的提议达成一个共识 00:03:29.840 --> 00:03:32.405 作为一个团队,我们需要决定如果—— 00:03:32.405 --> 00:03:33.698 哔 哔—— 00:03:33.698 --> 00:03:35.161 (笑声) 00:03:35.161 --> 00:03:37.184 嗨,谁刚刚加入了? 00:03:37.184 --> 00:03:41.993 没人?我以为我听到了哔声 (笑声) NOTE Paragraph 00:03:41.993 --> 00:03:43.629 听起来很熟悉吗? 00:03:43.629 --> 00:03:45.606 这对我来说也非常熟悉 00:03:45.606 --> 00:03:47.662 在我上传视频之后的几星期 00:03:47.662 --> 00:03:50.463 来自数十个国家的50万人 00:03:50.463 --> 00:03:52.103 真的是数十个国家 00:03:52.103 --> 00:03:53.287 观看了这个视频 00:03:53.287 --> 00:03:56.641 之后的三年,每个月依然有几千次观看 00:03:56.641 --> 00:03:58.608 到现在大约有一百万次了 00:03:58.608 --> 00:04:00.616 事实上有一些全球大公司 00:04:00.616 --> 00:04:02.526 你肯定知道的公司,但我不会说出名字 00:04:02.526 --> 00:04:06.421 他们征求我的允许想将此视频用于上岗培训 00:04:06.421 --> 00:04:10.670 来教导他们的新员工们怎样不要在公司里开这样的会议 00:04:10.670 --> 00:04:12.155 如果 00:04:12.155 --> 00:04:14.536 几百万次的观看记录和已被大公司使用的事实 00:04:14.536 --> 00:04:18.062 不足以证明开会已经是全球性问题 00:04:18.062 --> 00:04:19.839 在视频被上传之后 00:04:19.839 --> 00:04:21.459 有成千上万条评论 00:04:21.459 --> 00:04:23.647 发布在网络上 00:04:23.647 --> 00:04:25.621 数千人写下这样的话 00:04:25.621 --> 00:04:27.475 “我的天,这就是我的今天” 00:04:27.475 --> 00:04:29.438 “这是我的每一天!” 00:04:29.438 --> 00:04:30.597 “这是我的生活” 00:04:30.597 --> 00:04:31.527 有个人写到 00:04:31.527 --> 00:04:33.066 “这很有趣,因为这就是事实 00:04:33.066 --> 00:04:34.973 怪异、可悲、令人沮丧的事实 00:04:34.973 --> 00:04:36.691 它让我笑到哭出来 00:04:36.691 --> 00:04:39.441 然后我哭了,哭得更伤心了” 00:04:39.441 --> 00:04:41.073 (笑声) 00:04:41.073 --> 00:04:42.534 这个可怜的人写到: 00:04:42.534 --> 00:04:47.611 “这是我直到退休或死亡的每一天,叹气” 00:04:47.611 --> 00:04:49.011 这些都是真实的评论 00:04:49.011 --> 00:04:50.810 很令人伤感 NOTE Paragraph 00:04:50.810 --> 00:04:53.633 这些网上评论有一个共同点是 00:04:53.633 --> 00:04:56.174 已认定我们无能为力 00:04:56.174 --> 00:04:58.075 来避免参加这些会议 00:04:58.075 --> 00:05:00.453 避免忍受这些效率很差的会议 00:05:00.453 --> 00:05:02.542 避免日日如此 00:05:02.542 --> 00:05:05.683 但其实我们绝不是无能为力 00:05:05.683 --> 00:05:08.776 实际上盲目接受综合症的解药就在我们手里 00:05:08.792 --> 00:05:10.977 真的就在我们指尖 00:05:10.977 --> 00:05:14.238 我称其为“拒绝MAS” 00:05:14.238 --> 00:05:16.468 (笑声) 00:05:16.468 --> 00:05:18.866 我记得高中学过的西班牙语 00:05:18.866 --> 00:05:21.657 这句的意思大概是“已经够了,停止吧” NOTE Paragraph 00:05:21.657 --> 00:05:24.409 拒绝MAS的做法很简单 00:05:24.409 --> 00:05:27.606 首先,下次你接到会议邀请时 00:05:27.606 --> 00:05:30.453 那种没有包含任何相关信息的会议邀请 00:05:30.453 --> 00:05:32.293 点击“不确定”按钮! 00:05:32.293 --> 00:05:34.743 你是可以这么做的,所以才有这个按钮 00:05:34.743 --> 00:05:36.252 就在“接受”按钮旁边 00:05:36.252 --> 00:05:39.846 或者是“或许”按钮,或者是别的什么按钮让你不用立刻同意接受 00:05:39.846 --> 00:05:43.629 接着,找到那个邀请你参加会议的人 00:05:43.629 --> 00:05:46.215 告诉他们你很高兴能支持他们的工作 00:05:46.215 --> 00:05:48.230 问他们会议的目的 00:05:48.230 --> 00:05:51.917 告诉他们你愿意去学习怎样能帮他们打成目标 00:05:51.917 --> 00:05:53.845 如果我们总是这样做 00:05:53.845 --> 00:05:55.183 以尊重的态度这样做 00:05:55.183 --> 00:05:57.220 人们会在邀请别人参加会议时 00:05:57.220 --> 00:05:59.682 多动点脑筋 00:05:59.682 --> 00:06:02.534 你在接受与否时做出更周全的决定 00:06:02.534 --> 00:06:05.794 人们或许能真的开始列出议程, 想象一下 00:06:05.794 --> 00:06:09.542 或者他们不会开一个12人参加的电话会议来讨论数据 00:06:09.542 --> 00:06:12.825 而用简单电子邮件就把事情搞定的 00:06:12.825 --> 00:06:17.659 人们的行为会因为你的改变而随之改变 00:06:17.659 --> 00:06:21.144 他们也会把你的椅子还给你 (笑声) 00:06:21.144 --> 00:06:22.519 拒绝盲目选择综合症! 00:06:22.519 --> 00:06:23.959 谢谢 00:06:23.959 --> 00:06:26.025 (鼓掌)