[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,想象一下：
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,星期一的早晨
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,你在办公室
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,准备开始一天的工作
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,这时，坐在附近、你勉强认得的那个人
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,径直走到你的隔间
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,把你的椅子拿走了
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,并且没有对此说一个字
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,就直接把它推走了
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,没告诉你为何那么多椅子摆在那
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,却偏偏拿走了你的
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,不了解你或许需要这把椅子
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,来完成今天的工作
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,你不能容忍这样的事
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,你会跟着那人走到他的隔间
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,然后质问：“为什么拿我的椅子？”
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,现在是星期二的早晨，你在办公室
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,日历上突然跳出一个会议邀请
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,来自于你在走廊里有点头之交的这位女士
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,标题栏显示会议是有关一个你勉强听说过的项目
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,但是没有议程
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,没有任何信息告诉你被邀请到这个会议的原因
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,但你接受了邀请并去参会
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,当这个毫无成果的会议结束
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,你回到自己的办公桌
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,你站在办公桌旁说
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,“天，我希望拿回过去的两小时
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,就像我希望拿回我的椅子。”
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,每一天
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,我们都在让好心的同事们
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,从我们身上窃取
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,我说的是远比办公室家具更有价值的东西
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,我说的是时间。你的时间
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我认为
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,我们正处在一种叫MAS的
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,可怕的新型全球性疫病中
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,M（盲目）A（接受）S（综合症）
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,盲目接受综合症的主要症状是
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,当会议邀请一出现在你的日历上时就接受它
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,这是不自觉地反应——叮，点击，哔——把它加到你的日历上了
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,“得走了。我开会已经迟到了” （笑声）
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,会议很重要，是吧？
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,合作是任何企业成功的关键
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,一个进展良好的会议可以收获非常正向，可行性高的成果
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,但是在全球化
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,以及大型信息技术之间
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,我们工作的方式
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,在过去几年里已发生了翻天覆地的变化
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,然后我们很痛苦 （笑声）
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,我们痛苦不是因为别人不能运作个好的会议
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,而是因为MAS，我们的盲目接受综合症
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,这个病状是我们自找的
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我能证明MAS是一种全球性的疫病
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,我来告诉你为什么
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,几年前我在Youtube上传了一个视频
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,在视频中我把所有你曾经历的最糟糕的会议情况展现出来
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,时长大约五分钟
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,包含了一切有关令我们讨厌的会议
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,主持者完全不知道怎样运作会议
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,参会者完全不知道自己为什么参加
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,整件事演变成一场集体脱轨
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,每个人离开时都很愤怒
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,这仿佛挺可笑的
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,我们来简单看一下
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,（视频）我们今天的目标是就一个非常重要的提议达成一个共识
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,作为一个团队，我们需要决定如果——
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,哔 哔——
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,嗨，谁刚刚加入了？
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,嗨，我是乔。我今天在家办公
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,嗨，乔。谢谢你的加入，很好
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,我刚提到说，我们此次会议有很多人参加
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,所以我们跳过点名
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,我就直接开始了
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,我们今天的目标是就一个非常重要的提议达成一个共识
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,作为一个团队，我们需要决定如果——
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,哔 哔——
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,嗨，谁刚刚加入了？
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,没人？我以为我听到了哔声 （笑声）
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,听起来很熟悉吗？
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,这对我来说也非常熟悉
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,在我上传视频之后的几星期
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,来自数十个国家的50万人
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,真的是数十个国家
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,观看了这个视频
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,之后的三年，每个月依然有几千次观看
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,到现在大约有一百万次了
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,事实上有一些全球大公司
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,你肯定知道的公司，但我不会说出名字
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,他们征求我的允许想将此视频用于上岗培训
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,来教导他们的新员工们怎样不要在公司里开这样的会议
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,如果
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,几百万次的观看记录和已被大公司使用的事实
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,不足以证明开会已经是全球性问题
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,在视频被上传之后
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,有成千上万条评论
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,发布在网络上
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,数千人写下这样的话
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,“我的天，这就是我的今天”
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,“这是我的每一天！”
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,“这是我的生活”
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,有个人写到
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,“这很有趣，因为这就是事实
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:34.97,Default,,0000,0000,0000,,怪异、可悲、令人沮丧的事实
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,它让我笑到哭出来
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,然后我哭了，哭得更伤心了”
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,这个可怜的人写到：
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,“这是我直到退休或死亡的每一天，叹气”
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,这些都是真实的评论
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,很令人伤感
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,这些网上评论有一个共同点是
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,已认定我们无能为力
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,来避免参加这些会议
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,避免忍受这些效率很差的会议
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,避免日日如此
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,但其实我们绝不是无能为力
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,实际上盲目接受综合症的解药就在我们手里
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,真的就在我们指尖
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,我称其为“拒绝MAS”
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,我记得高中学过的西班牙语
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,这句的意思大概是“已经够了，停止吧”
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,拒绝MAS的做法很简单
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,首先，下次你接到会议邀请时
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,那种没有包含任何相关信息的会议邀请
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,点击“不确定”按钮！
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,你是可以这么做的，所以才有这个按钮
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,就在“接受”按钮旁边
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,或者是“或许”按钮，或者是别的什么按钮让你不用立刻同意接受
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,接着，找到那个邀请你参加会议的人
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,告诉他们你很高兴能支持他们的工作
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,问他们会议的目的
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,告诉他们你愿意去学习怎样能帮他们打成目标
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,如果我们总是这样做
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,以尊重的态度这样做
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.22,Default,,0000,0000,0000,,人们会在邀请别人参加会议时
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,多动点脑筋
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,你在接受与否时做出更周全的决定
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,人们或许能真的开始列出议程， 想象一下
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,或者他们不会开一个12人参加的电话会议来讨论数据
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,而用简单电子邮件就把事情搞定的
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,人们的行为会因为你的改变而随之改变
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,他们也会把你的椅子还给你 （笑声）
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,拒绝盲目选择综合症！
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）