WEBVTT

00:00:01.272 --> 00:00:02.649
Zamislite ovo:

00:00:02.649 --> 00:00:03.742
ponedeljak je ujutru,

00:00:03.742 --> 00:00:04.861
vi ste na poslu,

00:00:04.861 --> 00:00:06.615
pripremate se za radni dan,

00:00:06.615 --> 00:00:09.437
a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja

00:00:09.437 --> 00:00:11.273
vam ulazi u kancelariju

00:00:11.273 --> 00:00:12.675
i krade stolicu.

00:00:12.675 --> 00:00:13.917
Ne kaže ni reč -

00:00:13.917 --> 00:00:15.305
samo je odgura sa sobom.

00:00:15.305 --> 00:00:17.788
Ne kaže vam zašto je odneo stolicu,

00:00:17.788 --> 00:00:19.899
pored svih ostalih stolica.

00:00:19.899 --> 00:00:22.041
Ne razmišlja o tome da vama treba stolica

00:00:22.041 --> 00:00:23.582
da biste uradili nešto na poslu.

00:00:23.582 --> 00:00:25.839
Ne biste to trpeli. Skrenuli biste pažnju.

00:00:25.839 --> 00:00:27.866
Pratili biste ga do njegove kancelarije

00:00:27.866 --> 00:00:31.178
i rekli biste: "Što baš moja stolica?"

NOTE Paragraph

00:00:31.178 --> 00:00:35.299
Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste,

00:00:35.299 --> 00:00:38.028
u kalendaru vam iskače termin za sastanak.

00:00:38.028 --> 00:00:39.633
(Smeh)

00:00:39.633 --> 00:00:42.709
Od žene, koju isto poznajete iz viđenja,

00:00:42.709 --> 00:00:46.514
tema je o projektu koji vam zvuči poznato.

00:00:46.514 --> 00:00:48.197
Ali nema plana rada.

00:00:48.197 --> 00:00:51.273
Nema informacije o tome zašto ste pozvani.

00:00:51.273 --> 00:00:55.889
Ali ipak prihvatate, i idete.

00:00:55.889 --> 00:00:58.816
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja,

00:00:58.816 --> 00:01:00.499
vraćate se svom stolu,

00:01:00.499 --> 00:01:02.008
stanete nad njim i kažete sebi:

00:01:02.008 --> 00:01:04.671
"Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata,

00:01:04.671 --> 00:01:06.674
zajedno sa mojom stolicom."

00:01:06.674 --> 00:01:08.180
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:01:08.180 --> 00:01:10.751
Svaki dan dopuštamo kolegama,

00:01:10.751 --> 00:01:12.965
koji su inače mnogo dobri ljudi,

00:01:12.965 --> 00:01:14.632
da kradu od nas.

00:01:14.632 --> 00:01:18.710
Mislim na stvari puno vrednije od stolica.

00:01:18.710 --> 00:01:21.739
Pričam o vremenu. Vašem vremenu.

00:01:21.739 --> 00:01:24.392
U stvari, i verujem

00:01:24.392 --> 00:01:26.877
da smo u sred globalne epidemije

00:01:26.877 --> 00:01:31.917
nove strašne bolesti zvane SBP:

00:01:31.917 --> 00:01:34.190
Sindrom Bezumnog Prihvatanja

00:01:34.190 --> 00:01:36.084
(Smeh)

00:01:36.084 --> 00:01:38.785
Prvi simptom SBP-a

00:01:38.785 --> 00:01:42.705
počinje prihvatanjem sastanka,
čim iskoči u kalendaru.

00:01:42.705 --> 00:01:43.975
(Smeh)

00:01:43.975 --> 00:01:47.643
To je samo refleks,
ding, klik, bing - već ti je u kalendaru.

00:01:47.643 --> 00:01:50.936
"Žurim, već sam okasnio na sastanak."
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:01:50.936 --> 00:01:53.323
Sastanci su važni, zar ne?

00:01:53.323 --> 00:01:56.269
I saradnja je ključ za 
uspeh svakog preduzetništva.

00:01:56.269 --> 00:01:59.662
Iz dobrog sastanka se mogu izvući
pozitivni svrsishodni rezultati.

00:01:59.662 --> 00:02:01.420
Ali sa globalizacijom

00:02:01.420 --> 00:02:03.735
i preovladavajućom
informacionom tehnologijom,

00:02:03.735 --> 00:02:05.406
način na koji radimo

00:02:05.406 --> 00:02:08.635
se izuzetno, čak i dramatično promenio
u poslednjih par godina.

00:02:08.635 --> 00:02:11.842
I očajni smo.
(Smeh)

00:02:11.842 --> 00:02:15.382
Nismo očajni što onaj lik
ne ume da vodi sastanak

00:02:15.382 --> 00:02:18.194
nego zbog SBP-a, Sindroma
bezumnog prihvatanja,

00:02:18.194 --> 00:02:21.970
povrede koju smo sami sebi naneli.

NOTE Paragraph

00:02:21.970 --> 00:02:27.117
Inače, imam dokaze da je
SPB epidemija svetskih razmera.

00:02:27.117 --> 00:02:28.764
Reći ću vam i zašto.

00:02:28.764 --> 00:02:33.036
Pre nekoliko godina,
postavio sam snimak na Jutjub u kojem

00:02:33.036 --> 00:02:36.234
glumim scene svih groznih sastanaka ikada.

00:02:36.234 --> 00:02:37.893
I to traje nekih pet minuta,

00:02:37.893 --> 00:02:41.084
i sadrži sve stvari
koje mrzimo na groznim sastancima.

00:02:41.084 --> 00:02:44.427
Tu je predsedavajući,
koji nema pojma kako da vodi sastanak.

00:02:44.427 --> 00:02:46.985
Učesnici na sastanku,
koji ne znaju zašto su tamo.

00:02:46.985 --> 00:02:50.688
Cela stvar se nekako uruši
u jednu zajedničku katastrofu.

00:02:50.688 --> 00:02:53.114
Svi odlaze sa sastanka ljuti.

00:02:53.114 --> 00:02:54.903
Smešno je nekako.

00:02:54.903 --> 00:02:56.486
(Smeh)

00:02:56.486 --> 00:02:58.638
Hajde da bacimo pogled.

00:02:58.638 --> 00:03:02.465
(Video) Cilj nam je da dođemo do dogovora
o vrlo bitnoj ponudi.

00:03:02.465 --> 00:03:04.552
Kao tim, moramo odlučiti da li -

00:03:04.552 --> 00:03:07.331
blu blup -

00:03:07.331 --> 00:03:10.898
Halo, ko nam se upravo javlja?

00:03:10.898 --> 00:03:13.910
Halo, ovde Džo. Radim od kuće danas.

00:03:13.910 --> 00:03:15.800
(Smeh)

00:03:15.800 --> 00:03:18.868
Ćao Džo.
Hvala što si se pridružio, sjajno.

00:03:18.868 --> 00:03:21.658
Upravo govorim, imamo puno ljudi
do kojih pokušavamo doći,

00:03:21.658 --> 00:03:24.022
tako da ću preskočiti
prozivanje poimence,

00:03:24.022 --> 00:03:25.965
samo ću početi.

00:03:25.965 --> 00:03:29.840
Današnji cilj je da
se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.

00:03:29.840 --> 00:03:32.405
Kao tim, moramo odlučiti da li -

00:03:32.405 --> 00:03:33.698
blu, blup -

00:03:33.698 --> 00:03:35.161
(Smeh)

00:03:35.161 --> 00:03:37.184
Halo, ko nam se javlja?

00:03:37.184 --> 00:03:41.993
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk.
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:03:41.993 --> 00:03:43.629
Zvuči poznato?

00:03:43.629 --> 00:03:45.416
Da, i meni zvuči poznato.

00:03:45.416 --> 00:03:48.022
Nekoliko nedelja nakon što
sam to stavio na internet,

00:03:48.022 --> 00:03:50.463
500 000 ljudi u desetinama zemalja,

00:03:50.463 --> 00:03:52.103
bukvalno desetinama,

00:03:52.103 --> 00:03:53.287
je pogledalo ovaj video.

00:03:53.287 --> 00:03:56.641
Tri godine kasnije, i dalje ima
hiljade pregleda svaki mesec.

00:03:56.641 --> 00:03:58.608
Sada je već blizu milion.

00:03:58.608 --> 00:04:00.616
Zapravo, neke od
najvećih kompanija sveta,

00:04:00.616 --> 00:04:02.526
za koje ste čuli,
ali koje neću imenovati

00:04:02.526 --> 00:04:06.421
su tražile moju dozvolu da koriste video
za svoje zaposlene

00:04:06.421 --> 00:04:10.670
da ih nauče
kako da ne vode sastanak na poslu.

00:04:10.670 --> 00:04:12.155
I ako svi ti brojevi -

00:04:12.155 --> 00:04:14.536
a ima milion pregleda
od svih tih kompanija -

00:04:14.536 --> 00:04:18.062
nisu dovoljan dokaz da
imamo globalni problem sa sastancima,

00:04:18.062 --> 00:04:19.839
postoje mase i mase

00:04:19.839 --> 00:04:21.459
komentara na internetu

00:04:21.459 --> 00:04:23.647
nakon što je video postavljen.

00:04:23.647 --> 00:04:25.621
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput:

00:04:25.621 --> 00:04:27.475
"Bože, takav je bio moj današnji dan!"

00:04:27.475 --> 00:04:29.438
"Takav je moj svaki dan!"

00:04:29.438 --> 00:04:30.597
"Ovo je moj život."

00:04:30.597 --> 00:04:31.527
Jedan je napisao:

00:04:31.527 --> 00:04:33.066
"Smešno je jer je istina.

00:04:33.066 --> 00:04:35.113
Zastrašujuća, tužna, deprimirajuća istina

00:04:35.113 --> 00:04:36.691
koja me nasmejala do suza.


00:04:36.691 --> 00:04:39.441
I suza. I još malo suza.

00:04:39.441 --> 00:04:41.073
(Smeh)

00:04:41.073 --> 00:04:42.534
Ovaj siroti lik je napisao:

00:04:42.534 --> 00:04:47.611
"Ovo je moj život iz dana u dan,
do penzije ili smrti, uzdah".

00:04:47.611 --> 00:04:49.011
Ovo su stvarni citati

00:04:49.011 --> 00:04:50.810
i stvarno je tužno.

NOTE Paragraph

00:04:50.810 --> 00:04:53.633
Tema koja se prožima kroz
sve ove komentare na internetu

00:04:53.633 --> 00:04:56.174
je zajedničko verovanje da smo nemoćni

00:04:56.174 --> 00:04:58.075
da uradimo išta osim
odlaska na sastanke

00:04:58.075 --> 00:05:00.453
i da se patimo kroz te
loše organizovane sastanke

00:05:00.453 --> 00:05:02.542
i preživimo do sledećeg.

00:05:02.542 --> 00:05:05.683
Ali istina je da uopšte nismo nemoćni.

00:05:05.683 --> 00:05:08.776
U stvari, lek za SBP
je ovde u našim rukama.

00:05:08.792 --> 00:05:10.977
U vrhovima prstiju nam je, bukvalno.

00:05:10.977 --> 00:05:14.238
I zove se - no mas!

00:05:14.238 --> 00:05:16.468
(Smeh)

00:05:16.468 --> 00:05:18.866
Što znači, ako se dobro sećam
španskog iz srednje,

00:05:18.866 --> 00:05:21.657
nešto poput: "Dosta više, prekini!"

NOTE Paragraph

00:05:21.657 --> 00:05:24.409
Evo kako No mas deluje.
Veoma je jednostavno.

00:05:24.409 --> 00:05:27.606
Prvo, kada sledeći put dobijete
poziv na sastanak

00:05:27.606 --> 00:05:30.453
koji nema puno informacija,

00:05:30.453 --> 00:05:32.293
kliknite na dugme Možda!

00:05:32.293 --> 00:05:34.743
Sve je u redu, smete to uraditi,
zato i postoji.

00:05:34.743 --> 00:05:36.252
Pored je dugme Prihvati.

00:05:36.252 --> 00:05:39.846
Ili je to dugme Kasnije, koje god dugme
vas ne tera da prihvatite.

00:05:39.846 --> 00:05:43.629
Onda, kontaktirajte
osobu koja vas je pozvala na sastanak.

00:05:43.629 --> 00:05:46.215
Recite im da ste jako uzbuđeni
da podržite njihov rad,

00:05:46.215 --> 00:05:48.230
pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka

00:05:48.230 --> 00:05:52.207
i recite da vas interesuje da saznate
kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.

00:05:52.207 --> 00:05:53.845
Ako radimo ovo dovoljno često,

00:05:53.845 --> 00:05:55.183
i radimo to sa poštovanjem,

00:05:55.183 --> 00:05:57.220
ljudi će imati više obzira

00:05:57.220 --> 00:05:59.572
kada sazivaju te sastanke.

00:05:59.572 --> 00:06:02.534
I vi ćete obzirnije odlučivati
koje sastanke ćete prihvatati.

00:06:02.534 --> 00:06:05.794
Možda ljudi počnu i da šalju planove rada.
Zamislite!

00:06:05.794 --> 00:06:09.600
Ili neće sazivati
dvanaestoro ljudi da pričaju o statusu

00:06:09.600 --> 00:06:12.825
kada mogu samo poslati mejl
i završiti s time.

00:06:12.825 --> 00:06:17.659
Možda ljudi promene svoje ponašanje,
ako vi promenite vaše.

00:06:17.659 --> 00:06:21.144
Možda vam čak i vrate stolicu jednom.
(Smeh)

00:06:21.144 --> 00:06:22.082
No MAS!

00:06:22.082 --> 00:06:23.020
Hvala!

00:06:23.020 --> 00:06:23.959
(Aplauz)