[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite ovo:
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ponedeljak je ujutru,
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,vi ste na poslu,
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,pripremate se za radni dan,
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,vam ulazi u kancelariju
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,i krade stolicu.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Ne kaže ni reč -
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,samo je odgura sa sobom.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Ne kaže vam zašto je odneo stolicu,
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,pored svih ostalih stolica.
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne razmišlja o tome da vama treba stolica
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,da biste uradili nešto na poslu.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ne biste to trpeli. Skrenuli biste pažnju.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Pratili biste ga do njegove kancelarije
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,i rekli biste: "Što baš moja stolica?"
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,u kalendaru vam iskače termin za sastanak.
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Od žene, koju isto poznajete iz viđenja,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,tema je o projektu koji vam zvuči poznato.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Ali nema plana rada.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Nema informacije o tome zašto ste pozvani.
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Ali ipak prihvatate, i idete.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Nakon ovog neproduktivnog zasedanja,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,vraćate se svom stolu,
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,stanete nad njim i kažete sebi:
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,"Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata,
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,zajedno sa mojom stolicom."
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Svaki dan dopuštamo kolegama,
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,koji su inače mnogo dobri ljudi,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,da kradu od nas.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Mislim na stvari puno vrednije od stolica.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Pričam o vremenu. Vašem vremenu.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, i verujem
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,da smo u sred globalne epidemije
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,nove strašne bolesti zvane SBP:
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Sindrom Bezumnog Prihvatanja
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Prvi simptom SBP-a
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,počinje prihvatanjem sastanka,\Nčim iskoči u kalendaru.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,To je samo refleks,\Nding, klik, bing - već ti je u kalendaru.
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,"Žurim, već sam okasnio na sastanak."\N(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Sastanci su važni, zar ne?
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,I saradnja je ključ za \Nuspeh svakog preduzetništva.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Iz dobrog sastanka se mogu izvući\Npozitivni svrsishodni rezultati.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ali sa globalizacijom
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,i preovladavajućom\Ninformacionom tehnologijom,
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,način na koji radimo
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,se izuzetno, čak i dramatično promenio\Nu poslednjih par godina.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,I očajni smo.\N(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Nismo očajni što onaj lik\Nne ume da vodi sastanak
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,nego zbog SBP-a, Sindroma\Nbezumnog prihvatanja,
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,povrede koju smo sami sebi naneli.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Inače, imam dokaze da je\NSPB epidemija svetskih razmera.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Reći ću vam i zašto.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Pre nekoliko godina,\Npostavio sam snimak na Jutjub u kojem
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,I to traje nekih pet minuta,
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,i sadrži sve stvari\Nkoje mrzimo na groznim sastancima.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu je predsedavajući,\Nkoji nema pojma kako da vodi sastanak.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Učesnici na sastanku,\Nkoji ne znaju zašto su tamo.
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Cela stvar se nekako uruši\Nu jednu zajedničku katastrofu.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Svi odlaze sa sastanka ljuti.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Smešno je nekako.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da bacimo pogled.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Cilj nam je da dođemo do dogovora\No vrlo bitnoj ponudi.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Kao tim, moramo odlučiti da li -
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,blu blup -
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Halo, ko nam se upravo javlja?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Halo, ovde Džo. Radim od kuće danas.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ćao Džo.\NHvala što si se pridružio, sjajno.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Upravo govorim, imamo puno ljudi\Ndo kojih pokušavamo doći,
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,tako da ću preskočiti\Nprozivanje poimence,
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,samo ću početi.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Današnji cilj je da\Nse dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Kao tim, moramo odlučiti da li -
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,blu, blup -
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Halo, ko nam se javlja?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk.\N(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Zvuči poznato?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Da, i meni zvuči poznato.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Nekoliko nedelja nakon što\Nsam to stavio na internet,
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,500 000 ljudi u desetinama zemalja,
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,bukvalno desetinama,
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,je pogledalo ovaj video.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Tri godine kasnije, i dalje ima\Nhiljade pregleda svaki mesec.
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Sada je već blizu milion.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, neke od\Nnajvećih kompanija sveta,
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,za koje ste čuli,\Nali koje neću imenovati
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,su tražile moju dozvolu da koriste video\Nza svoje zaposlene
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,da ih nauče\Nkako da ne vode sastanak na poslu.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,I ako svi ti brojevi -
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,a ima milion pregleda\Nod svih tih kompanija -
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,nisu dovoljan dokaz da\Nimamo globalni problem sa sastancima,
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,postoje mase i mase
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,komentara na internetu
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,nakon što je video postavljen.
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Hiljade ljudi je pisalo stvari poput:
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,"Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,"Takav je moj svaki dan!"
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,"Ovo je moj život."
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Jedan je napisao:
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,"Smešno je jer je istina.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Zastrašujuća, tužna, deprimirajuća istina
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,koja me nasmejala do suza.\N
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,I suza. I još malo suza.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj siroti lik je napisao:
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,"Ovo je moj život iz dana u dan,\Ndo penzije ili smrti, uzdah".
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ovo su stvarni citati
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,i stvarno je tužno.
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Tema koja se prožima kroz\Nsve ove komentare na internetu
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,je zajedničko verovanje da smo nemoćni
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,da uradimo išta osim\Nodlaska na sastanke
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,i da se patimo kroz te\Nloše organizovane sastanke
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,i preživimo do sledećeg.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Ali istina je da uopšte nismo nemoćni.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, lek za SBP\Nje ovde u našim rukama.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,U vrhovima prstiju nam je, bukvalno.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,I zove se - no mas!
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Što znači, ako se dobro sećam\Nšpanskog iz srednje,
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,nešto poput: "Dosta više, prekini!"
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Evo kako No mas deluje.\NVeoma je jednostavno.
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Prvo, kada sledeći put dobijete\Npoziv na sastanak
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,koji nema puno informacija,
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,kliknite na dugme Možda!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Sve je u redu, smete to uraditi,\Nzato i postoji.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Pored je dugme Prihvati.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ili je to dugme Kasnije, koje god dugme\Nvas ne tera da prihvatite.
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Onda, kontaktirajte\Nosobu koja vas je pozvala na sastanak.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Recite im da ste jako uzbuđeni\Nda podržite njihov rad,
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:52.21,Default,,0000,0000,0000,,i recite da vas interesuje da saznate\Nkako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Ako radimo ovo dovoljno često,
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,i radimo to sa poštovanjem,
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ljudi će imati više obzira
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,kada sazivaju te sastanke.
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,I vi ćete obzirnije odlučivati\Nkoje sastanke ćete prihvatati.
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Možda ljudi počnu i da šalju planove rada.\NZamislite!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ili neće sazivati\Ndvanaestoro ljudi da pričaju o statusu
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,kada mogu samo poslati mejl\Ni završiti s time.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Možda ljudi promene svoje ponašanje,\Nako vi promenite vaše.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Možda vam čak i vrate stolicu jednom.\N(Smeh)
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,No MAS!
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Hvala!
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)