[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Predstavljajte si tole:
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ponedeljek zjutraj je,
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,v službi ste,
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,vstopate v delovni dan
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,in potem sodelavec, ki ga bežno poznate,
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,stopi k vaši pisalni mizi
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,in vam ukrade stol.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Nič ne reče,
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,samo odpelje ga.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Ne pove vam, zakaj je vzel vaš stol
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,namesto katerega drugega.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne vzame v zakup,\Nda vi stol morda potrebujete,
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,da bi lahko opravili svoje delo.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Tega si ne dovolite. \NUkrepali boste.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Sledili boste temu tipu
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,in vprašali: "Zakaj moj stol?"
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Recimo, da je torek in ste v pisarni,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,na koledarju se pojavi vabilo na sestanek.
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Od sodelavke je, ki jo bežno poznate,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,tema sestanka pa je projekt,\No katerem ste nekaj malega slišali.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Ni pa dnevnega reda.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ni informacije,\Nzakaj ste vabljeni na sestanek.
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,A vseeno sprejmete in greste.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,In ko je te povsem \Nneproduktivne muke konec,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,greste nazaj za pisalno mizo,
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,obstojite in si rečete:
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,"Ko bi vsaj dobil nazaj tisti dve uri
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,in svoj stol."
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Vsak dan sodelavcem,
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,ki so sicer zelo zelo prijetni ljudje,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,dovoljujemo, da kradejo.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,In to dosti vrednejše stvari\Nod pisarniške opreme.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Govorim o času. Vašem času.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Pravzaprav verjamem, da smo
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,sredi globalne epidemije
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,grozne nove bolezni, znane kot MAS:
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,sindrom množičnega avtomatskega sprejema.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Prvi simptom tega sindroma
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,je sprejetje vabila na sestanek,\Ntakoj ko se pojavi na koledarju.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Gre za avtomatski refleks - \Nding, klik, bing - in je sprejeto.
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,"Iti moram, že zamujam na sestanek."\N(smeh)
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Sestanki so pomembni, ne?
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,In sodelovanje je temelj uspeha\Nvsakega podjetja.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Dobro voden sestanek lahko prinese\Nres pozitivne, uresničljive rezultate.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,A zaradi globalizacije
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,in vseprisotne informacijske tehnologije
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,se je način dela
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,v zadnjih letih dramatično spremenil.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,In nas onesrečil. (smeh)
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Nesrečni nismo zato, ker nekdo\Nne zna voditi sestanka,
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,ampak zaradi sindroma MAS,
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,ki si ga sami zadajamo.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Lahko dokažem, da je MAS\Nglobalna epidemija.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Povedal vam bom, zakaj.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Pred nekaj leti sem na Youtubu\Nobjavil video,
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.79,Default,,0000,0000,0000,,v katerem sem zaigral vse grozne\Nkonference, na katerih sem bil.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Dolg je okoli pet minut,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,in vsebuje vse, \Nkar sovražimo pri sestankih.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Moderatorja, ki nima pojma, kako voditi.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Udeležence, ki ne vedo, zakaj so tam.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Vse skupaj razpade\Nv razbitino sodelovanja.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,In vsi odidejo zelo jezni.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Na nek način je smešno.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Poglejmo na hitro.
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Naš cilj je uskladiti se\No pomembnem predlogu.
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Kot skupina se moramo odločiti, ali ...
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,bip bip ...
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Zdravo, kdo se je pridružil?
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Joe. Danes delam od doma.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Pozdravljen Joe. Hvala, da si tu.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ravno sem razlagal, da imamo\Nveliko ljudi na zvezi,
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,zato se ne bomo predstavljali,
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,ampak šli kar k bistvu.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Danes se moramo uskladiti\No pomembnem predlogu.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Kot skupina moramo odločiti, ali ...
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,bip bip...
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Kdo je prišel?
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Nihče? Mislil sem, da je zapiskalo. (smeh)
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Se vam zdi znano?
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja, meni tudi.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Nekaj tednov po objavi
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,je 500,000 ljudi\Niz na ducate držav,
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,res na ducate držav,
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,videlo ta video.
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Tri leta kasneje ima še vedno\Nna tisoče ogledov mesečno.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Zdaj je blizu milijona.
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,In nekatera največja\Nsvetovna podjetja,
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ki jih poznate in \Njih ne bom imenoval,
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,so me prosila, če lahko video pokažejo\Nna treningih za novince,
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,da bi jim pokazali,\Nkako ne voditi sestanka.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,In če številke -
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,milijon ogledov, vsa ta podjetja...
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,niso zadosten dokaz, da imamo\Nglobalni problem s sestanki,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,je na spletu na tisoče komentarjev,
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,ki so sledili objavi videa.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Na tisoče ljudi je napisalo:
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,"Moj bog, tak je bil danes moj dan!"
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,"Tak je moj vsakdan!"
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:30.100,Default,,0000,0000,0000,,"To je moje življenje."
Dialogue: 0,0:04:30.100,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Nekdo je napisal:
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,"Smešno je, ker je resnično.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Grozljivo, žalostno, depresivno resnično.
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Smejal sem se do solz.
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:39.47,Default,,0000,0000,0000,,In jokal. In še bolj jokal."
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Neki ubožec je dejal:
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,"Moj vsakdan do penzije ali smrti, ah."
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,To so pravi citati
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,in to je res žalostno.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Skupna tema teh spletnih komentarjev
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,je temeljno prepričanje,\Nda nimamo moči,
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.61,Default,,0000,0000,0000,,da bi storili kaj drugega,\Nkot šli na sestanke,
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,pretrpeli slabo vodene sestanke
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,in preživeli do naslednjega dne.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,A v resnici sploh nismo nemočni.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Zdravilo za MAS je v naših rokah.
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Naših prstih, pravzaprav.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Temu rečem: No MAS!
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Kar, če se prav spomnim\Nsrednješolske španščine,
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,pomeni približno:\N"Nehajte že, ustavite to!"
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Tako deluje "No MAS". Enostavno je.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Na naslednje vabilo na sestanek,
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ki nima dovolj informacij,
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,odgovorite z "mogoče".
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,To smete, saj zato ta možnost obstaja.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Takoj poleg ikone "sprejmem" je.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Gotovo obstaja kak tak gumb, \Ns katerim vam ni treba tako sprejeti.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Potem stopite v stik\Ns tistim, ki vas je povabil.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Povejte, da boste z veseljem pomagali,
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,vprašajte za namen sestanka
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,in dodajte, da bi radi vedeli,\Nkako lahko pomagate.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Če bomo to storili dovoljkrat
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.38,Default,,0000,0000,0000,,in s spoštovanjem,
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,bodo ljudje morda razmislili
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,o tem, kako pošiljajo vabila na sestanke.
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,In vi boste bolj premišljeno odločali\No tem, ali boste sprejeli.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Morda bodo ljudje celo začeli pošiljati\Ndnevne rede. Zamislite si!
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali pa ne bo preko konferenčnih klicev\N12 ljudi govorilo o statusu,
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,če se to lažje uredi z elektronsko pošto.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Morda bodo ljudje spremenili vedenje,\Nker ste vi spremenili svoje.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,In morda vam bodo celo vrnili stol.\N(smeh)
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.75,Default,,0000,0000,0000,,No MAS!
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Hvala.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,(aplavz)\N