WEBVTT

00:00:01.272 --> 00:00:02.649
Представьте себе:

00:00:02.649 --> 00:00:03.742
Утро понедельника,

00:00:03.742 --> 00:00:04.861
вы в офисе,

00:00:04.861 --> 00:00:06.615
вы готовитесь к рабочему дню,

00:00:06.615 --> 00:00:09.437
и этот парень, которого вы вроде бы
узнали в коридоре

00:00:09.437 --> 00:00:11.273
заходит прямо в ваш кабинет,

00:00:11.273 --> 00:00:12.675
и крадёт ваш стул.

00:00:12.675 --> 00:00:13.917
Не говорит ни слова,

00:00:13.917 --> 00:00:15.305
просто выкатывается с ним.

00:00:15.305 --> 00:00:17.788
Не говорит вам, почему он взял
именно ваш стул

00:00:17.788 --> 00:00:19.899
из всех стульев вокруг.

00:00:19.899 --> 00:00:22.041
Не учитывает, что вам может
быть нужен ваш стул,

00:00:22.041 --> 00:00:23.582
чтобы сегодня поработать.

00:00:23.582 --> 00:00:25.839
Вы бы не потерпели этого.
Вы бы возмущались.

00:00:25.839 --> 00:00:27.866
Вы бы пошли за этим парнем в его кабинет

00:00:27.866 --> 00:00:31.178
и вы бы сказали:
«Почему мой стул?»

NOTE Paragraph

00:00:31.178 --> 00:00:35.299
Хорошо, сейчас утро вторника
и вы в офисе,

00:00:35.299 --> 00:00:38.028
и в вашем календаре всплывает
приглашение на встречу.

00:00:38.028 --> 00:00:39.633
(Смех)

00:00:39.633 --> 00:00:42.709
И оно от женщины, которую вы
вроде бы узнали в коридоре

00:00:42.709 --> 00:00:46.514
и в теме письма какой-то проект,
о котором вы едва слышали.

00:00:46.514 --> 00:00:48.197
Но нет повестки дня.

00:00:48.197 --> 00:00:51.273
Не говорится о том,
почему вы приглашены туда.

00:00:51.273 --> 00:00:55.889
И всё же вы принимаете приглашение,
и вы идёте.

00:00:55.889 --> 00:00:58.816
И когда эта крайне непродуктивное
событие заканчивается,

00:00:58.816 --> 00:01:00.499
вы идёте на своё
рабочее место,

00:01:00.499 --> 00:01:02.008
становитесь около стола
и говорите

00:01:02.008 --> 00:01:04.671
«Ох, хотел бы я вернуть те 2 часа,

00:01:04.671 --> 00:01:06.674
и как я хотел бы назад свой стул».

00:01:06.674 --> 00:01:08.180
(Смех)

NOTE Paragraph

00:01:08.180 --> 00:01:10.751
Каждый день мы позволяем свои коллегам,

00:01:10.751 --> 00:01:12.965
которые во всем остальном
очень, очень милые люди,

00:01:12.965 --> 00:01:14.632
воровать у нас.

00:01:14.632 --> 00:01:18.710
И я говорю о чем-то значительно более ценном,
чем офисная мебель.

00:01:18.710 --> 00:01:21.739
Я говорю о времени. Вашем времени.

00:01:21.739 --> 00:01:24.392
На самом деле, я верю,

00:01:24.392 --> 00:01:26.877
что мы в центре
глобальной эпидемии

00:01:26.877 --> 00:01:31.917
ужасной новой болезни,
известной как СБС:

00:01:31.917 --> 00:01:34.190
Синдром Бездумного Согласия.

00:01:34.190 --> 00:01:36.084
(Смех)

00:01:36.084 --> 00:01:38.785
Главный симптом
Синдрома Безумного Согласия -

00:01:38.785 --> 00:01:42.705
это просто принятие приглашения, как
только оно появляется в вашем календаре

00:01:42.705 --> 00:01:43.975
(Смех)

00:01:43.975 --> 00:01:47.643
Это непроизвольный рефлекс — дзинь,
клик, пиу — и оно в вашем календаре,

00:01:47.643 --> 00:01:50.936
«Пора идти, я уже опаздываю
на встречу». (Смех)

NOTE Paragraph

00:01:50.936 --> 00:01:53.323
Встречи важны, не так ли?

00:01:53.323 --> 00:01:56.269
Кооперация — ключ к успеху
на любом предприятии.

00:01:56.269 --> 00:01:59.662
А хорошо проведённая встреча может дать
положительные, реальные результаты.

00:01:59.662 --> 00:02:01.420
Но между глобализацией

00:02:01.420 --> 00:02:03.735
и всепроникающими технологиями,

00:02:03.735 --> 00:02:05.406
наш способ работы

00:02:05.406 --> 00:02:08.635
сильно изменился
за последние пару лет.

00:02:08.635 --> 00:02:11.842
Мы несчастны. (Смех)

00:02:11.842 --> 00:02:15.382
Мы несчастны не потому, что тот
парень не может хорошо провести встречу,

00:02:15.382 --> 00:02:18.194
а из-за СБС, нашего
Синдрома Бездумного Согласия,

00:02:18.194 --> 00:02:21.970
который, по сути, только вредит нам.

NOTE Paragraph

00:02:21.970 --> 00:02:27.117
На самом деле, у меня есть доказательство,
что СБС — это глобальная эпидемия.

00:02:27.117 --> 00:02:28.764
Сейчас скажу, почему.

00:02:28.764 --> 00:02:33.036
Пару лет назад я выложил видео
на YouTube, и в нем

00:02:33.036 --> 00:02:36.234
я показал каждую ужасную конференцию,
на которой побывал.

00:02:36.234 --> 00:02:37.893
Оно длится около пяти минут,

00:02:37.893 --> 00:02:41.084
и в нем всё, что мы ненавидим
в по-настоящему плохих встречах.

00:02:41.084 --> 00:02:44.427
Есть ведущий, который не имеет понятия
о том, как вести встречу.

00:02:44.427 --> 00:02:46.985
Есть участники, которые не имеют понятия
о том, зачем они там.

00:02:46.985 --> 00:02:50.688
Все это превращается
в коллективное крушение поезда.

00:02:50.688 --> 00:02:53.114
И все уходят злыми.

00:02:53.114 --> 00:02:54.903
Это, вроде как, смешно.

00:02:54.903 --> 00:02:56.486
(Смех)

00:02:56.486 --> 00:02:58.638
Давайте посмотрим.

00:02:58.638 --> 00:03:02.465
(Видео) Наша цель сегодня — прийти
к решению по очень важному вопросу.

00:03:02.465 --> 00:03:04.552
Вместе мы должны решить, —

00:03:04.552 --> 00:03:07.331
пик-пик —

00:03:07.331 --> 00:03:10.898
Привет, кто присоединился?

00:03:10.898 --> 00:03:13.910
Привет, это Джо. Я работаю дома сегодня.

00:03:13.910 --> 00:03:15.800
(Смех)

00:03:15.800 --> 00:03:18.868
Привет, Джо. Спасибо, что ты с нами
сегодня, отлично.

00:03:18.868 --> 00:03:21.658
Как я говорил, сегодня у нас
много людей на связи,

00:03:21.658 --> 00:03:23.292
не будем называть всех поименно,

00:03:23.292 --> 00:03:25.965
и перейдём к делу.

00:03:25.965 --> 00:03:29.840
Наша цель сегодня — прийти
к решению по очень важному вопросу.

00:03:29.840 --> 00:03:32.405
Вместе мы должны решить, —

00:03:32.405 --> 00:03:33.698
пик-пик —

00:03:33.698 --> 00:03:35.161
(Смех)

00:03:35.161 --> 00:03:37.184
Привет, кто присоединился?

00:03:37.184 --> 00:03:41.993
Никто? Мне показалось, я слышал пик.
(Смех)

NOTE Paragraph

00:03:41.993 --> 00:03:43.629
Знакомо?

00:03:43.629 --> 00:03:45.606
Да, мне тоже это знакомо.

00:03:45.606 --> 00:03:47.662
Через пару недель после того,
как я это выложил

00:03:47.662 --> 00:03:50.463
500 000 людей в десятках стран,

00:03:50.463 --> 00:03:52.103
да, в десятках стран,

00:03:52.103 --> 00:03:53.287
посмотрели это видео.

00:03:53.287 --> 00:03:56.641
И спустя три года, у него всё равно
тысячи просмотров каждый месяц.

00:03:56.641 --> 00:03:58.608
Сейчас их уже почти миллион.

00:03:58.608 --> 00:04:00.616
И некоторый крупнейшие
мировые компании,

00:04:00.616 --> 00:04:02.526
о которых вы слышали,
но я не буду их называть,

00:04:02.526 --> 00:04:06.421
просили моё разрешение на использование
этого видео при обучении персонала,

00:04:06.421 --> 00:04:10.670
чтобы показать своим работникам,
как не надо проводить встречи.

00:04:10.670 --> 00:04:12.155
И если факты —

00:04:12.155 --> 00:04:14.536
миллион просмотров и показ
видео в тех компаниях —

00:04:14.536 --> 00:04:18.062
не доказывают, что существует
глобальная проблема со встречами,

00:04:18.062 --> 00:04:19.839
то есть много, очень много тысяч

00:04:19.839 --> 00:04:21.459
комментариев, опубликованных

00:04:21.459 --> 00:04:23.647
после запуска видео.

00:04:23.647 --> 00:04:25.621
Тысячи людей писали что-то типа

00:04:25.621 --> 00:04:27.475
«ОМГ, у меня был такой день сегодня!»

00:04:27.475 --> 00:04:29.438
«У меня такой день каждый день!»

00:04:29.438 --> 00:04:30.597
«Это моя жизнь».

00:04:30.597 --> 00:04:31.527
Один парень написал,

00:04:31.527 --> 00:04:33.066
«Это смешно, потому что это правда.

00:04:33.066 --> 00:04:34.973
Страшная, грустная, удручающая правда.

00:04:34.973 --> 00:04:36.691
Я смеялся, пока не заплакал.

00:04:36.691 --> 00:04:39.441
И плакал. И ещё немного плакал».

00:04:39.441 --> 00:04:41.073
(Смех)

00:04:41.073 --> 00:04:42.534
Этот бедный парень сказал,

00:04:42.534 --> 00:04:47.611
«Мой каждый день до пенсии или отставки,
вздох».

00:04:47.611 --> 00:04:49.011
Это реальные цитаты,

00:04:49.011 --> 00:04:50.810
и это правда грустно.

NOTE Paragraph

00:04:50.810 --> 00:04:53.633
Тема, которая объединяла
все эти комментарии,

00:04:53.633 --> 00:04:56.174
это принципиальная вера,
что мы бессильны

00:04:56.174 --> 00:04:58.075
делать что-либо,
кроме как идти на встречи

00:04:58.075 --> 00:05:00.453
и страдать от этих
плохо проведённых встреч,

00:05:00.453 --> 00:05:02.542
и жить, чтобы дождаться следующего дня.

00:05:02.542 --> 00:05:05.683
Но правда в том,
что мы вовсе не бессильны.

00:05:05.683 --> 00:05:08.776
На самом деле, лечение СБС
прямо в наших руках.

00:05:08.792 --> 00:05:10.977
Точнее, но на кончиках наших пальцев.

00:05:10.977 --> 00:05:14.238
Это что-то, что я называю ¡Нет СБС!

00:05:14.238 --> 00:05:16.468
(Смех)

00:05:16.468 --> 00:05:18.866
Если я правильно помню
испанский со старших классов,

00:05:18.866 --> 00:05:21.657
это значит что-то типа
«Хватит уже, остановите это!»

NOTE Paragraph

00:05:21.657 --> 00:05:24.409
Вот как работает «Нет СБС».
Это очень просто.

00:05:24.409 --> 00:05:27.606
Во-первых, когда вы в следующий раз
получите приглашение на встречу,

00:05:27.606 --> 00:05:30.453
о которой немного информации,
или её нет совсем,

00:05:30.453 --> 00:05:32.293
кликните на кнопку «Не уверен!»

00:05:32.293 --> 00:05:34.743
Это нормально, так можно,
она для этого там и есть.

00:05:34.743 --> 00:05:36.252
Она прямо после кнопки согласия.

00:05:36.252 --> 00:05:39.846
Или кнопка «Возможно» или любая другая
кнопка, чтобы не соглашаться немедленно.

00:05:39.846 --> 00:05:43.629
Затем поговорите с тем,
кто позвал вас на эту встречу.

00:05:43.629 --> 00:05:46.215
Скажите, что вы очень рады
поддержать их работу,

00:05:46.215 --> 00:05:48.230
спросите их о цели встречи,

00:05:48.230 --> 00:05:51.917
и скажите, что вам интересно знать,
как вы могли бы им помочь.

00:05:51.917 --> 00:05:53.845
И если мы будем так делать,

00:05:53.845 --> 00:05:55.183
и делать с уважением,

00:05:55.183 --> 00:05:57.220
может, люди более осознанно

00:05:57.220 --> 00:05:59.682
будут рассылать приглашения.

00:05:59.682 --> 00:06:02.534
И вы станете более осознанно
принимать решения о согласии на них.

00:06:02.534 --> 00:06:05.794
Может даже люди начнут рассылать
программы. Представляете!

00:06:05.794 --> 00:06:09.542
Или перестанут обсуждать с 12-ю людьми
их положение в видеоконференции,

00:06:09.542 --> 00:06:12.825
а просто выяснят это
по электронной почте

00:06:12.825 --> 00:06:17.659
Люди могут просто начать менять своё
поведение, потому что вы изменили ваше.

00:06:17.659 --> 00:06:21.144
И может даже привезут назад ваш стул.
(Смех)

00:06:21.144 --> 00:06:22.519
Нет СБС!

00:06:22.519 --> 00:06:23.959
Спасибо.

00:06:23.959 --> 00:06:26.025
(Аплодисменты)