WEBVTT

00:00:01.272 --> 00:00:02.649
想像して下さい

00:00:02.649 --> 00:00:03.742
月曜日の朝

00:00:03.742 --> 00:00:04.861
あなたはオフィスで

00:00:04.861 --> 00:00:06.615
席につきその日の仕事を
始めようとします

00:00:06.615 --> 00:00:09.437
すると廊下の先の方にいる
顔見知り程度の男性が

00:00:09.437 --> 00:00:11.273
あなたのブースに真っ直ぐに来て

00:00:11.273 --> 00:00:12.675
あなたの椅子を奪います

00:00:12.675 --> 00:00:13.917
一言もなく―

00:00:13.917 --> 00:00:15.305
ただそれを転がして行きます

00:00:15.305 --> 00:00:17.788
周辺には他にも椅子があるなかで

00:00:17.788 --> 00:00:19.899
なぜあなたの椅子なのか
教えてくれません

00:00:19.899 --> 00:00:22.041
今日の仕事をこなすために

00:00:22.041 --> 00:00:23.582
椅子が必要な事も 見て見ぬふりです

00:00:23.582 --> 00:00:25.839
あなたは我慢できないでしょう
文句を言うでしょう

00:00:25.839 --> 00:00:27.866
その男を彼のブースまで追って行って

00:00:27.866 --> 00:00:31.178
「なんで俺の椅子なんだ？」と
言うでしょう

00:00:31.178 --> 00:00:35.299
OK 火曜日の朝　
あなたはオフィスにいます

00:00:35.299 --> 00:00:38.028
カレンダーに会議案内が
ポップアップします

00:00:38.028 --> 00:00:39.633
（笑）

00:00:39.633 --> 00:00:42.709
それは廊下の先の方にいる
顔見知り程度の女性からで

00:00:42.709 --> 00:00:46.514
件名は 少し聞いたことがある程度の
企画についてです

00:00:46.514 --> 00:00:48.197
しかし議題は書いてありません

00:00:48.197 --> 00:00:51.273
なぜあなたがその会議に
招集されたのかも書かれていません

00:00:51.273 --> 00:00:55.889
それでもあなたはその案内に応じ
会議に出席します

00:00:55.889 --> 00:00:58.816
このすこぶる非生産的な
セッションが終わり

00:00:58.816 --> 00:01:00.499
自分のデスクに戻ったあなたは

00:01:00.499 --> 00:01:02.008
その傍に立ち こう言います

00:01:02.008 --> 00:01:04.671
「この２時間を返してほしいよ

00:01:04.671 --> 00:01:06.674
椅子も返してほしいけどね」

00:01:06.674 --> 00:01:08.180
（笑）

00:01:08.180 --> 00:01:10.751
毎日 我々は同僚に

00:01:10.751 --> 00:01:12.965
何かを盗まれているのです

00:01:12.965 --> 00:01:14.632
でなければ非常にいい人たちなのにね

00:01:14.632 --> 00:01:18.710
そして私は今 オフィス家具よりも遥かに
価値のあるものについてお話ししています

00:01:18.710 --> 00:01:21.739
時間についてです　あなたの時間ですよ

00:01:21.739 --> 00:01:24.392
実際 私はこう信じています

00:01:24.392 --> 00:01:26.877
我々は世界規模の 恐ろしく新しい疫病の
只中にいる と

00:01:26.877 --> 00:01:31.917
この病気はMASとして知られています
（Mindless Accept Syndrome）

00:01:31.917 --> 00:01:34.190
「無自覚性・出席・症候群」

00:01:34.190 --> 00:01:36.084
（笑）

00:01:36.084 --> 00:01:38.785
この「無自覚性・出席・症候群」の
主症状は

00:01:38.785 --> 00:01:42.705
カレンダーに会議案内がポップアップすると
単純に出席を承諾してしまうことです

00:01:42.705 --> 00:01:43.975
（笑）

00:01:43.975 --> 00:01:47.643
それは不随意的反射です
カレンダーがチャラン、 クリック、 チャラン

00:01:47.643 --> 00:01:50.936
「会議に行かなくちゃ もう遅刻じゃないか」
（笑）

00:01:50.936 --> 00:01:53.323
会議は重要ですよね？

00:01:53.323 --> 00:01:56.269
コラボレーションはどんな企業でも
成功の鍵です

00:01:56.269 --> 00:01:59.662
上手な会議進行は非常にポジティブで
実行可能な結果につながります

00:01:59.662 --> 00:02:01.420
しかしグローバル化と

00:02:01.420 --> 00:02:03.735
情報技術の浸透の間で

00:02:03.735 --> 00:02:05.406
我々の働き方は

00:02:05.406 --> 00:02:08.634
ここ数年で実に劇的に変化しました

00:02:08.634 --> 00:02:11.842
我々にとっては悲劇です （笑）

00:02:11.842 --> 00:02:15.382
悲劇なのは会議をうまく
運営できない人のせいではなく

00:02:15.382 --> 00:02:18.194
我々のMAS
「無自覚性・出席・症候群」のせいです

00:02:18.194 --> 00:02:21.970
これは自傷行為です

00:02:21.970 --> 00:02:27.117
実際 私はこのMASが世界規模の
疫病であるという証拠を握っています

00:02:27.117 --> 00:02:28.764
それは何故か お話しさせて下さい

00:02:28.764 --> 00:02:33.036
数年前 私はYouTubeに ある動画を投稿し
そのなかで

00:02:33.036 --> 00:02:36.234
皆さんがこれまで経験したことのある
ひどい電話会議を演じました

00:02:36.234 --> 00:02:37.893
その動画は５分間ほどのもので

00:02:37.893 --> 00:02:41.084
本当にひどい会議において
私たちが嫌う全ての行為を含んでいます

00:02:41.084 --> 00:02:44.427
会議の進め方を全く考えていない
司会者や

00:02:44.427 --> 00:02:46.985
何故自分が招集されたのか
全く知らない参加者がいます

00:02:46.985 --> 00:02:50.688
種々の崩壊がコラボレーションを
散々なものにしてしまいます

00:02:50.688 --> 00:02:53.114
そして皆を非常に怒らせます

00:02:53.114 --> 00:02:54.903
面白いです

00:02:54.903 --> 00:02:56.486
（笑）

00:02:56.486 --> 00:02:58.638
ちょっとだけ見てみましょう

00:02:58.638 --> 00:03:02.465
（動画）　 我々の本日の目標は 
非常に重要な企画について 合意に達することです

00:03:02.465 --> 00:03:04.552
以下の点につき グループとして意思決定を―

00:03:04.552 --> 00:03:07.331
プルルル―

00:03:07.331 --> 00:03:10.898
もしもし 来たのは誰だ？

00:03:10.898 --> 00:03:13.910
ジョーです 今日は在宅勤務です

00:03:13.910 --> 00:03:15.800
（笑）

00:03:15.800 --> 00:03:18.868
やあジョー 今日は来てくれてありがとう 
素晴らしい

00:03:18.868 --> 00:03:21.658
丁度説明していた最中だ 
話を通したい人が大勢電話口にいる

00:03:21.658 --> 00:03:23.292
点呼は飛ばして

00:03:23.292 --> 00:03:25.965
本題に入ろう

00:03:25.965 --> 00:03:29.840
我々の本日の目標は 非常に重要な企画について
合意に達することです

00:03:29.840 --> 00:03:32.405
以下の点につき グループとして意思決定を―

00:03:32.405 --> 00:03:33.698
プルルル―

00:03:33.698 --> 00:03:35.161
（笑）

00:03:35.161 --> 00:03:37.184
誰が来たんだ？

00:03:37.184 --> 00:03:41.993
違う？ 着信音が聞こえた気がしたけどな
（笑）

00:03:41.993 --> 00:03:43.629
よく見る光景ですか？

00:03:43.629 --> 00:03:45.606
ええ 私にもなじみ深いものです

00:03:45.606 --> 00:03:47.662
この動画をオンラインに投稿した後
数週間で

00:03:47.662 --> 00:03:50.463
何十か国の50万人が

00:03:50.463 --> 00:03:52.103
何十か国です

00:03:52.103 --> 00:03:53.287
この動画を視聴しました

00:03:53.287 --> 00:03:56.641
そして３年後の今でも
毎月数千回 再生されています

00:03:56.641 --> 00:03:58.608
今や100万に近づいています

00:03:58.608 --> 00:04:00.616
実際 世界の大企業のいくつか

00:04:00.616 --> 00:04:02.526
名前は伏せますが
あなたもよく聞く会社が

00:04:02.526 --> 00:04:06.421
新入社員研修でこの動画を使うための
許可を求めてきます

00:04:06.421 --> 00:04:10.670
彼らに会社でしてはいけない
会議のやり方を教えるためです

00:04:10.670 --> 00:04:12.155
もし証拠の数がー

00:04:12.155 --> 00:04:14.536
再生回数100万回と
大企業で使用というだけでは―

00:04:14.536 --> 00:04:18.062
会議がグローバルな問題だとする
証拠には不足だと言うなら

00:04:18.062 --> 00:04:19.839
この動画が公開された後

00:04:19.839 --> 00:04:21.459
オンライン上に投稿された

00:04:21.459 --> 00:04:23.647
数千ものコメントがあります

00:04:23.647 --> 00:04:25.621
何千もの人々が

00:04:25.621 --> 00:04:27.475
「ああ これは今日の僕みたいだ！」

00:04:27.475 --> 00:04:29.438
「僕は毎日こうだ」

00:04:29.438 --> 00:04:30.597
「これは僕の人生だ」

00:04:30.597 --> 00:04:31.527
ある男性は

00:04:31.527 --> 00:04:33.066
「面白い！　だってこれは真実だ

00:04:33.066 --> 00:04:34.973
不気味で 悲しく 抑うつ的なほど真実だ

00:04:34.973 --> 00:04:36.691
僕はこれを見て泣くまで笑った

00:04:36.691 --> 00:04:39.441
泣いた 泣いた まだもっと」

00:04:39.441 --> 00:04:41.073
（笑）

00:04:41.073 --> 00:04:42.534
この哀れな男性は言いました

00:04:42.534 --> 00:04:47.611
「退職するか死ぬまで僕はこんな生活だ （ため息）」

00:04:47.611 --> 00:04:49.011
これらは実物からの引用です

00:04:49.011 --> 00:04:50.810
非常に悲しい

00:04:50.810 --> 00:04:53.633
これらのオンライン上のコメントに
一貫している点は

00:04:53.633 --> 00:04:56.174
我々は会議に行く他 なす術がなく

00:04:56.174 --> 00:04:58.075
我々は会議に行く他 なす術がなく

00:04:58.075 --> 00:05:00.453
この下手な進行の会議に苦しめられ

00:05:00.453 --> 00:05:02.542
他の日もこの繰り返しだ との
根本的信念です

00:05:02.542 --> 00:05:05.683
しかし実際には 我々は
無力では全くありません

00:05:05.683 --> 00:05:08.776
実は MASの治療法は
我々の手中にあるのです

00:05:08.792 --> 00:05:10.977
正確に言えば 「指先」にあります

00:05:10.977 --> 00:05:14.238
僕はこれを ¡No MAS! と呼んでいます

00:05:14.238 --> 00:05:16.468
（笑）

00:05:16.468 --> 00:05:18.866
これは高校で習った
スペイン語の記憶によれば

00:05:18.866 --> 00:05:21.657
「もう十分だ やめさせろ」
といった意味です

00:05:21.657 --> 00:05:24.409
No MASの作用を見てみましょう
非常に単純です

00:05:24.409 --> 00:05:27.606
まず初めに あなたが次に
会議案内を受け取った時

00:05:27.606 --> 00:05:30.453
そこに説明があまり書かれていなければ

00:05:30.453 --> 00:05:32.293
「仮出席」ボタンをクリックすること

00:05:32.293 --> 00:05:34.743
大丈夫 許されます 
だからそのボタンがあるんです

00:05:34.743 --> 00:05:36.252
「出席」ボタンのすぐ隣です

00:05:36.252 --> 00:05:39.846
または何でもいいですが 
即出席ではない旨のボタンをクリックします

00:05:39.846 --> 00:05:43.629
そうして 会議の主催者に連絡をとり

00:05:43.629 --> 00:05:46.215
あなたがこの案件を
手伝いたいと強く思っていると伝え

00:05:46.215 --> 00:05:48.230
そして この会議の目標は何かを尋ね

00:05:48.230 --> 00:05:51.917
その目標をあなたがどう手伝えるかを
知りたいんだと言いなさい

00:05:51.917 --> 00:05:53.845
我々がもしこれを何度も

00:05:53.845 --> 00:05:55.183
敬意を払いつつ繰り返せば

00:05:55.183 --> 00:05:57.220
周囲の人は会議案内の送り方について

00:05:57.220 --> 00:05:59.682
少しは思慮深くなるかもしれません

00:05:59.682 --> 00:06:02.534
そしてあなたも出席するか決める上で
もっと思慮深くなれます

00:06:02.534 --> 00:06:05.794
議題が送られてくるようになるかもしれません
凄いことですね！

00:06:05.794 --> 00:06:09.542
もしくは 簡単なメール１本で済むような用件で

00:06:09.542 --> 00:06:12.825
12人と接続して電話会議をすることも
なくなるかもしれません

00:06:12.825 --> 00:06:17.659
あなたが自分の行動を変えれば
周囲も変わってくれるかもしれません

00:06:17.659 --> 00:06:21.144
あなたの椅子も返してもらえるかも（笑）

00:06:21.144 --> 00:06:22.519
NO MAS！

00:06:22.519 --> 00:06:23.959
ありがとうございました

00:06:23.959 --> 00:06:26.025
（拍手）