0:00:01.272,0:00:02.649
Zamislite ovo:

0:00:02.649,0:00:03.742
Ponedjeljak je ujutro,

0:00:03.742,0:00:04.861
nalazite se u uredu,

0:00:04.861,0:00:06.615
spremate se za dan na poslu,

0:00:06.615,0:00:09.437
a taj neki čovjek kojeg [br]kao znate, niže iz hodnika,

0:00:09.437,0:00:11.273
došeće ravno u vaš odjeljak

0:00:11.273,0:00:12.675
i ukrade vam stolac.

0:00:12.675,0:00:13.917
Ne kaže ni riječ —

0:00:13.917,0:00:15.305
samo se otkotrlja s njim.

0:00:15.305,0:00:17.788
Ne daje vam nikakvu informaciju[br]zašto je uzeo vaš stolac

0:00:17.788,0:00:19.899
od svih drugih stolaca koji su tamo.

0:00:19.899,0:00:22.041
Ne uviđa činjenicu[br]da možda trebate svoj stolac

0:00:22.041,0:00:23.582
da bi obavili i nekakav posao danas.

0:00:23.582,0:00:25.839
Ne biste to otrpjeli.[br]Digli bi frku.

0:00:25.839,0:00:27.866
Slijedili bi tog čovjeka [br]nazad u njegov odjeljak

0:00:27.866,0:00:31.178
i rekli bi: [br]"Zašto moj stolac?"

0:00:31.178,0:00:35.299
Ok, a sad je utorak ujutro[br]i nalazite se u uredu

0:00:35.299,0:00:38.028
i u vašem kalendaru[br]iskoči poziv na sastanak.

0:00:38.028,0:00:39.633
(Smijeh)

0:00:39.633,0:00:42.709
I dolazi od te žene[br]koju kao znate, niže iz hodnika,

0:00:42.709,0:00:46.514
a u nazivu sastanka se spominje[br]neki projekt o kojem ste nešto malo čuli.

0:00:46.514,0:00:48.197
Ali nema dnevnog reda.

0:00:48.197,0:00:51.273
Nema informacije[br]zašto ste pozvani na sastanak.

0:00:51.273,0:00:55.889
Prihvaćate pozivnicu za sastanak i odete.

0:00:55.889,0:00:58.816
I kad je to vrlo[br]neproduktivno zasjedanje gotovo,

0:00:58.816,0:01:00.499
vraćate se do svog stola,

0:01:00.499,0:01:02.008
i stojite tamo i kažete:

0:01:02.008,0:01:04.671
"Čovječe, želio bih ta dva sata nazad,

0:01:04.671,0:01:06.674
isto koliko bih želio svoj stolac nazad."

0:01:06.674,0:01:08.180
(Smijeh)

0:01:08.180,0:01:10.751
Svaki dan, dopuštamo svojim suradnicima,

0:01:10.751,0:01:12.965
koji su u inače vrlo, vrlo dragi ljudi,

0:01:12.965,0:01:14.632
da nam kradu.

0:01:14.632,0:01:18.710
A pričam o nečemu [br]puno vrednijem od uredskog namještaja.

0:01:18.710,0:01:21.739
Pričam o vremenu. Vašem vremenu.

0:01:21.739,0:01:24.392
Zapravo, vjerujem kako

0:01:24.392,0:01:26.877
smo usred globalne epidemije

0:01:26.877,0:01:31.917
strašne nove bolesti znane kao MAS:

0:01:31.917,0:01:34.190
Mindless Accept Syndrome[br](sindrom bezumnog prihvaćanja).

0:01:34.190,0:01:36.084
(Smijeh)

0:01:36.084,0:01:38.785
Primarni simptom[br]sindroma bezumnog prihvaćanja

0:01:38.785,0:01:42.705
je samo prihvaćanje poziva na sastanak[br]iste minute što je iskočio u vaš kalendar.

0:01:42.705,0:01:43.975
(Smijeh)

0:01:43.975,0:01:47.643
te je nesvjestan refleks — ding,[br]klik, bing — u kalendaru vam je,

0:01:47.643,0:01:50.936
"Moram ići, već kasnim[br]na sastanak." (Smijeh)

0:01:50.936,0:01:53.323
Sastanci su bitni, je li tako?

0:01:53.323,0:01:56.269
I suradnja je ključ [br]uspjeha u svakom poduhvatu.

0:01:56.269,0:01:59.662
I dobro vođen sastanak može uroditi[br]zbilja pozitivnim, konkretnim rezultatima.

0:01:59.662,0:02:01.420
Ali između globalizacije

0:02:01.420,0:02:03.735
i prožetosti informatičkom tehnologijom,

0:02:03.735,0:02:05.406
način na koji radimo

0:02:05.406,0:02:08.635
se zbilja dramatično promijenio[br]tijekom zadnjih nekoliko godina.

0:02:08.635,0:02:11.842
I jadni smo. (Smijeh)

0:02:11.842,0:02:15.382
I jadni smo ne zato što neki čovjek[br]ne može dobro voditi sastanak,

0:02:15.382,0:02:18.194
nego zbog MAS, našeg[br]sindroma bezumnog prihvaćanja.

0:02:18.194,0:02:21.970
koji je samouzrokovana rana.

0:02:21.970,0:02:27.117
Zapravo, imam dokaz koji ukazuje[br]da je MAS globalna epidemija.

0:02:27.117,0:02:28.764
Da vam kažem zašto.

0:02:28.764,0:02:33.036
Prije par godina, stavio sam[br]video na Youtube, a u videu

0:02:33.036,0:02:36.234
sam odglumio svaki strašan[br]konferencijski razgovor moguć.

0:02:36.234,0:02:37.893
Traje otprilike pet minuta,

0:02:37.893,0:02:41.084
i ima sve one stvari koje[br]mrzimo u zbilja lošim sastancima.

0:02:41.084,0:02:44.427
Imamo predsjedavajućeg koji[br]nema pojma kako voditi sastanak.

0:02:44.427,0:02:46.985
Imamo sudionike koji[br]nemaju pojma zašto su tamo.

0:02:46.985,0:02:50.688
Cijela stvar se nekako uruši[br]u taj suradnički sudar vlakova.

0:02:50.688,0:02:53.114
I svi odlaze vrlo ljuti.

0:02:53.114,0:02:54.903
Nekako je zabavno.

0:02:54.903,0:02:56.486
(Smijeh)

0:02:56.486,0:02:58.638
Bacimo brzi pogled.

0:02:58.638,0:03:02.465
(Video) Naš je cilj danas doći do[br]sporazuma o vrlo važnom prijedlogu.

0:03:02.465,0:03:04.552
Kao grupa, moramo odlučiti ako —

0:03:04.552,0:03:07.331
blup blup —

0:03:07.331,0:03:10.898
Bok, tko se upravo spojio?

0:03:10.898,0:03:13.910
Bok, Joe je. Danas radim od doma.

0:03:13.910,0:03:15.800
(Smijeh)

0:03:15.800,0:03:18.868
Bok Joe. Hvala što si nam[br]se pridružio danas, odlično.

0:03:18.868,0:03:21.658
Baš sam bio govorio, imamo puno ljudi[br]u pozivu kroz koji bi htjeli proći,

0:03:21.658,0:03:23.292
pa ajmo preskočiti prozivku

0:03:23.292,0:03:25.965
a ja ću prijeći ravno na stvar.

0:03:25.965,0:03:29.840
Naš je cilj danas doći do[br]sporazuma o vrlo važnom prijedlogu.

0:03:29.840,0:03:32.405
Kao grupa, moramo odlučiti ako —

0:03:32.405,0:03:33.698
blup blup —

0:03:33.698,0:03:35.161
(Smijeh)

0:03:35.161,0:03:37.184
Bok, tko se u pravo spojio?

0:03:37.184,0:03:41.993
Ne? Mislio sam da sam čuo bip. (Smijeh)

0:03:41.993,0:03:43.629
Zvuči poznato?

0:03:43.629,0:03:45.606
Da, i meni također zvuči poznato.

0:03:45.606,0:03:47.662
Nekoliko tjedana nakon[br]što sam to stavio online,

0:03:47.662,0:03:50.463
500.000 ljudi iz desetaka zemalja,

0:03:50.463,0:03:52.103
mislim desetaka zemalja,

0:03:52.103,0:03:53.287
je pogledala ovaj video.

0:03:53.287,0:03:56.641
I tri godine kasnije, i dalje dobija[br]tisuće pregleda svaki mjesec.

0:03:56.641,0:03:58.608
Blizu je milijunu trenutno.

0:03:58.608,0:04:00.616
I zapravo, neke od najvećih [br]kompanija na svijetu,

0:04:00.616,0:04:02.526
kompanije za koje ste čuli[br]ali ih neću imenovati,

0:04:02.526,0:04:06.421
me pitalo za dopuštenje za korištenje[br]ovog videa u njihovim treninzima za novake

0:04:06.421,0:04:10.670
da nauče svoje nove djelatnike kako[br]ne voditi sastanak u njihovoj kompaniji.

0:04:10.670,0:04:12.155
A ako brojevi —

0:04:12.155,0:04:14.536
milijun pregleda i[br]što ga koriste sve te kompanije —

0:04:14.536,0:04:18.062
nisu dovoljan dokaz da imamo[br]globalni problem sa sastancima,

0:04:18.062,0:04:19.839
ima puno, puno tisuća

0:04:19.839,0:04:21.459
komentara objavljenih online

0:04:21.459,0:04:23.647
nakon što se pojavio video.

0:04:23.647,0:04:25.621
Tisuće je ljudi pisalo stvari poput:

0:04:25.621,0:04:27.475
"OMG, to je bio moj dan danas!"

0:04:27.475,0:04:29.438
"To je bio moj dan svaki dan!"

0:04:29.438,0:04:30.597
"Ovo je moj život."

0:04:30.597,0:04:31.527
Jedan je čovjek napisao,

0:04:31.527,0:04:33.066
"Smješno je zato jer je točno.

0:04:33.066,0:04:34.973
Jezivo, tužno, depresivno točno.

0:04:34.973,0:04:36.691
Nasmijalo me da sam plakao.

0:04:36.691,0:04:39.441
I plakao. I još malo plakao."

0:04:39.441,0:04:41.073
(Smijeh)

0:04:41.073,0:04:42.534
Ovaj je jadni čovjek napisao:

0:04:42.534,0:04:47.611
"Moja svakodnevnica do[br]mirovine ili smrti, šmrc."

0:04:47.611,0:04:49.011
To su pravi citati.

0:04:49.011,0:04:50.810
I zbilja je tužno.

0:04:50.810,0:04:53.633
Zajednička tema koja[br]se vrti kroz sve te komentare

0:04:53.633,0:04:56.174
je to temeljno vjerovanje[br]da smo nemoćni[br][br]

0:04:56.174,0:04:58.075
učiniti išta drugo[br]nego ići na sastanke

0:04:58.075,0:05:00.453
i trpjeti kroz te[br]loše vođene sastanke

0:05:00.453,0:05:02.542
i živjeti u čekanju novog dana.

0:05:02.542,0:05:05.683
Ali istina jest,[br]uopće nismo nemoćni.

0:05:05.683,0:05:08.776
Zapravo, lijek za MAS[br]je točno tu u našim glavama.

0:05:08.792,0:05:10.977
Točno nam je pod prstima, doslovno.

0:05:10.977,0:05:14.238
To je nešto što zovem ¡No MAS!

0:05:14.238,0:05:16.468
(Smijeh)

0:05:16.468,0:05:18.866
Što, ako se dobro sjećam[br]svog srednjoškolskog Španjolskog,

0:05:18.866,0:05:21.657
znači nešto kao:[br]"Dosta više, prestani!"

0:05:21.657,0:05:24.409
Evo kako No MAS radi.[br]Zbilja je jednostavno.

0:05:24.409,0:05:27.606
Prije svega, slijedeći put[br]kad dobijete pozivnicu za sastanak

0:05:27.606,0:05:30.453
koja ne sadrži puno informacija,

0:05:30.453,0:05:32.293
kliknite tipku 'privremeno ne znam'!

0:05:32.293,0:05:34.743
U redu je, dopušteno je,[br]zato i postoji.

0:05:34.743,0:05:36.252
Odmah je do tipke 'prihvaćam'.

0:05:36.252,0:05:39.846
ili tipku 'možda', ili koja je god[br]tipka raspoloživa da ne prihvatite odmah.

0:05:39.846,0:05:43.629
Potom, čujte se s osobom[br]koja vas je zvala na sastanak.

0:05:43.629,0:05:46.215
Recite im da ste vrlo uzbuđeni[br]da im podržite rad,

0:05:46.215,0:05:48.230
pitajte ih koji je cilj sastanka,

0:05:48.230,0:05:51.917
i recite im da ste zainteresirani naučiti[br]kako im možete pomoći da ostvare cilj.

0:05:51.917,0:05:53.845
A ako to radimo dovoljno često,

0:05:53.845,0:05:55.183
i ako to radimo s uvažavanjem,

0:05:55.183,0:05:57.220
ljudi mogu početi[br]biti malo promišljeniji

0:05:57.220,0:05:59.682
u načinu na koji sastavljaju[br]pozivnice za sastanke.

0:05:59.682,0:06:02.534
A vi možete donositi promišljenije[br]odluke o njihovom prihvaćanju.

0:06:02.534,0:06:05.794
Ljudi možda zbilja počnu[br]slati i dnevni red. Zamislite!

0:06:05.794,0:06:09.542
Ili bi mogli ne imati konferencijski razgovor[br]sa 12 ljudi u kojem raspravljaju stanje

0:06:09.542,0:06:12.825
kad bi mogli samo poslati[br]brzi email i tako riješiti stvar.

0:06:12.825,0:06:17.659
Ljudi bi baš mogli i promijeniti [br]svoje ponašanje, jer ste vi to učinili.

0:06:17.659,0:06:21.144
I možda bi vam i vratili[br]vaš stolac, također (Smijeh)

0:06:21.144,0:06:22.519
No MAS!

0:06:22.519,0:06:23.959
Hvala vam!

0:06:23.959,0:06:26.025
(Pljesak)