[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו את זה:
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,זה יום שני בבוקר,
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,אתם במשרד,
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,אתם מתכוננים להתחיל את היום בעבודה,
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,והבחור הזה שאתם סוג של\Nמזהים מהמשך המסדרון,
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,נכנס ישר לקיוביק שלכם
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,וגונב לכם את הכיסא.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,לא אומר מילה --
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,פשוט מתגלגל איתו הלאה.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,לא נותן לכם שום מידע בנוגע\Nללמה הוא לקח לכם את הכיסא
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,מכל הכיסאות שנמצאים שם.
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,לא מכיר בעובדה שאולי תצטרכו את הכיסא
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעשות קצת עבודה היום.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,לא הייתם מסכימים לזה. הייתם עושים בלגן.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,הייתם עוקבים אחרי הבחור חזרה לקיוביק שלו
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,והייתם אומרים, "למה את הכיסא שלי?"
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז עכשיו זה\Nיום שלישי בבוקר ואתם במשרד,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,והזמנה לפגישה קופצת ביומן שלכם.
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,וזה מאישה שאתם סוג של\Nמכירים במורד המזדרון,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,והנושא מתייחס לאיזה פרוייקט\Nששמעתם מעט עליו.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין אג'נדה.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,אין מידע על למה אתם הוזמנתם לפגישה.
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין אתם מקבלים את ההזמנה, ואתם הולכים.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,וכשהפגישה המאוד לא יעילה הזו מסתיימת,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,אתם חוזרים לשולחן שלכם,
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,ועומדים ליד השולחן שלכם ואומרים,
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,"וואי, הלוואי שהיו לי\Nאת השעתיים האלו חזרה,
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו שהלוואי שהיה לי את הכיסא חזרה."
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,כל יום, אנחנו מאפשרים לעובדים איתנו,
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,שאחרת הם אנשים ממש נחמדים,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,לגנוב מאיתנו.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,ואני מדבר על משהו בעל ערך\Nהרבה יותר גדול מרהיטי משרד.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,אני מדבר על זמן. הזמן שלכם.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אני מאמין
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו באמצע של מגפה גלובלית
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,של מחלה נוראית חדשה שידועה כ MAS:
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,סינדרום הקבלה ללא מחשבה.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,הסימפטום העיקרי של סינדרום הקבלה ללא מחשבה
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט קבלה של הזמנות לפגישה\Nברגע שהן קופצות ביומן.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,זה רפלקס לא רצוני -- דינג, קליק,\Nבינג -- זה ביומן שלכם,
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,"חייב ללכת, אני כבר מאחר לפגישה."(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,פגישות הן חשובות, נכון?
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ושיתוף פעולה הוא המפתח להצלחה של הארגון.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,ופגישה שמנוהלת היטב יכולה להוביל\Nלתוצאות ממש חיוביות שמובילות לפעולות.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל בין הגלובליזציה
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות המידע הנפוצות,
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,הדרך בה אנחנו עובדים
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,באמת השתנתה דרמטית במהלך השנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו אומללים. (צחוק)
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו אומללים לא בגלל שהבחור האחר\Nלא יכול לנהל פגישות טובות,
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל MAS, סינרום הקבלה ללא מחשבה,
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,שזה פצע שנגרם עצמית.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, יש לי הוכחות שמראות\Nש MAS הוא תופעה עולמית.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי לספר לכם למה.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,לפני כמה שנים,\Nהעלתי סרטון ליוטיוב, ובסרטון,
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,שיחקתי כל שיחת ועידה\Nממש גרועה שאי פעם הייתם בה.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,הוא באורך של בערך חמש דקות,
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,ויש בו את כל הדברים שאנחנו\Nשונאים בפגישות ממש גרועות.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,יש את המנהל שאין לו מושג איך לנהל פגישה.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,יש את המשתתפים שאין להם מושג למה הם שם.
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,כל העניין סוג של מתמוטט\Nלתאונת רכבת שיתופית.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,וכולם עוזבים מאוד עצבניים.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,זה די משעשע.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,בואו נראה.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,(סרטון) המטרה שלנו היום היא להגיע\Nלהסכמה על הצעה מאוד חשובה.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,כקבוצה, אנחנו צריכים להחליט עם --
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,בלופ בלופ --
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,היי, מי כרגע הצטרף?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,היי, זה ג'ו, אני עובד מהבית היום.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,היי ג'ו, תודה שהצטרפת אלינו היום, מעולה.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,כרגע אמרתי, יש לנו הרבה אנשים\Nעל השיחה שהיינו רוצים לעבור,
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נדלג על קריאת התפקידים
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ואני אצלול ישר פנימה.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,המטרה שלנו היום היא להגיע\Nלהסכמה על הצעה מאוד חשובה.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,כקבוצה, אנחנו צריכים להחליט אם --
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,בלופ בלופ --
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,היי, מי כרגע הצטרף?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,לא? חשבתי ששמעתי ביפ. (צחוק)
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מוכר?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,כן, נשמע מוכר גם לי.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,כמה שבועות אחרי שהעלתי את זה,
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,500,000 אנשים בעשרות מדינות,
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון עשרות מדינות,
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,צפו בסרטון הזה.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר שלוש שנים,\Nהוא עדיין מקבל אלפי צפיות בחודש,
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,הוא קרוב לבערך מליון עכשיו.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, כמה מהחברות הגדולות בעולם,
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,חברות ששמעתם עליהן אבל אני לא אזכיר,
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,ביקשו את הרשות שלי להשתמש\Nבסרטון בהדרכת עובדים חדשים
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,כדי ללמד את העובדים החדשים שלהם\Nאיך לא לנהל פדישות בחברה שלהם.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,ואם המספרים --
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,יש מליון צפיות והוא בשימוש בחברות --
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,לא מספיקים להכיח שיש לנו\Nבעיה עולמית עם פגישות,
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה הרבה אלפים
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,של הערות ברשת
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שהסרטון עלה.
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,אלפי אנשים כתבו דברים כמו,
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,"אוי, זה היה היום שלי היום!"
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,"זה היה היום שלי כל יום!"
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,"זה החיים שלי."
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,בחור אחד כתב,
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,"זה מצחיק בגלל שזה נכון.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:34.97,Default,,0000,0000,0000,,מפחיד, עצוב, ומדכא כמה שזה נכון.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,זה גרם לי לצחוק עד שבכיתי.
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ובכיתי, ובכיתי עוד."
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,הבחור המסכן הזה אמר,
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,"החיים היום יומיים שלי\Nעד הפרישה או המוות, אנחה."
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,אלה ציטוטים אמיתיים
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,וזה ממש עצוב.
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,רעיון משותף שעובר בין כל ההערות האלו ברשת
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,הוא שהאמונה הבסיסית שאנחנו חסרי אונים
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,לעשות משהו חוץ מללכת לפגישות האלו
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,ולסבול את הפגישות האלו\Nהמנוהלות בצורה גרועה
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,ולחיות כדי לפגוש יום נוסף.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל האמת היא, אנחנו לא חסרי אונים בכלל.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, התרופה ל MAS היא ממש פה בידינו.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,היא ממש פה בקצות אצבעותינו, מילולית.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,זה משהו שאני קורא לו, לא MAS!
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,שזה, אם אני זוכר את הספרדית מהתיכון,
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,אומר משהו כמו, "מספיק כבר,\Nתגרמו לזה להפסיק!"
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,כך לא MAS עובד. זה מאוד פשוט.
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, בפעם הבאה שאתם מקבלים הזמנה לפגישה
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,שאין לכם הרבה מידע עליה אם בכלל,
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,תלחצו על כפתור ההיסוס!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,זה בסדר, מותר לכם, לכן הוא שם.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש ליד כפתור ההסכמה.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,או כפתור האולי, או כל כפתור\Nשיש שם כדי לא להסכים מיידית.
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,אז, צרו קשר עם האדם שהזמין אתכם לפגישה.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,אמרו להם שאתם מאוד מתרגשים\Nלתמוך בעבודה שלהם,
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ושאלו אותם מה המטרה של הפגישה הזו,
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ותגידו להם שאתם מעוניינים ללמוד איך\Nאתם יכולים לעזור להם להשיג את המטרה שלהם.
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,ואם נעשה את זה מספיק פעמים,
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ונעשה את זה בכבוד,
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.22,Default,,0000,0000,0000,,אנשים אולי יתחילו להיות יותר מתחשבים
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לדרך בה הם מוציאים הזמנות לפגישות.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לעשות החלטות\Nיותר מושכלות בנוגע ללקבל אותן.
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,אנשים אולי למעשה יתחילו\Nלשלוח אג'נדות. דמיינו!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,או שאולי לא יעשו שיחת ועידה\Nעם 12 אנשים כדי לדבר על מצב
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,כשהם יכולים פשוט\Nלשלוח אימייל מהיר ולסיים עם זה.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,אנשים אולי יתחילו לשנות\Nאת ההתנהגות שלהם בגלל ששיניתם את שלכם.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,והם אולי יחזירו לכם גם את הכיסא. (צחוק)
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,לא MAS!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)