1
00:00:01,272 --> 00:00:02,649
Zamislite ovo:

2
00:00:02,649 --> 00:00:03,772
ponedjeljak je.

3
00:00:03,772 --> 00:00:04,861
Vi ste u uredu.

4
00:00:04,861 --> 00:00:06,615
Pripremate se za radni dan

5
00:00:06,615 --> 00:00:09,437
i kolega kojeg poznajete

6
00:00:09,437 --> 00:00:11,273
dolazi do vašeg stola

7
00:00:11,273 --> 00:00:12,675
i krade vam stolicu.

8
00:00:12,675 --> 00:00:13,917
Ne kaže vam ni riječi -

9
00:00:13,917 --> 00:00:15,305
samo ode s njom.

10
00:00:15,305 --> 00:00:17,788
Ne kaže vam razlog zbog čega je uzeo
baš vašu stolicu

11
00:00:17,788 --> 00:00:19,899
od toliko drugih.

12
00:00:19,899 --> 00:00:22,041
Nije ga briga da li vi trebate stolicu

13
00:00:22,041 --> 00:00:23,582
da obavite današnji posao.

14
00:00:23,582 --> 00:00:25,839
Vi to ne bi trpjeli, nego bi napravili
frku.

15
00:00:25,839 --> 00:00:27,866
Pratili biste tog kolegu do njegovog stola

16
00:00:27,866 --> 00:00:31,178
i upitali ga "Zašto moja stolica?".

17
00:00:31,178 --> 00:00:35,299
Utorak je, nalazite se u svom uredu

18
00:00:35,299 --> 00:00:38,028
i dobijate pozivnicu u vašem kalendaru.

19
00:00:38,028 --> 00:00:39,633
(Smijeh)

20
00:00:39,633 --> 00:00:42,709
Pozivnica je od kolegice koju poznajete

21
00:00:42,709 --> 00:00:46,514
i radi se o projektu o kojem ste čuli.

22
00:00:46,514 --> 00:00:48,197
Ali ne sadrži nikakav dnevni red.

23
00:00:48,197 --> 00:00:51,273
Nema informacija o tome zašto ste baš vi 
pozvani na sastanak.

24
00:00:51,273 --> 00:00:55,889
Ali ipak prihvatite pozivnicu i odlazite.

25
00:00:55,889 --> 00:00:58,816
Nakon sastanka,

26
00:00:58,816 --> 00:01:00,499
vraćate se na svoje mjesto

27
00:01:00,499 --> 00:01:02,008
i razmišljate o tome

28
00:01:02,008 --> 00:01:05,331
kako biste željeli da imate ta dva sata, 
koliko je trajao sastanak,

29
00:01:05,344 --> 00:01:07,334
kao što biste željeli vašu stolicu nazad.

30
00:01:07,334 --> 00:01:08,180
(Smijeh)

31
00:01:08,180 --> 00:01:10,751
Svaki dan, mi dopuštamo svojim kolegama,

32
00:01:10,751 --> 00:01:12,965
koji su inače ljubazni,

33
00:01:12,965 --> 00:01:14,632
da kradu od nas.

34
00:01:14,632 --> 00:01:18,710
I govorim o stvarima koje su veće
vrijednosti nego kancelarijski namještaj.

35
00:01:18,710 --> 00:01:21,739
Govorim o vremenu. Vašem vremenu.

36
00:01:21,739 --> 00:01:24,392
Ustvari vjerujem,

37
00:01:24,392 --> 00:01:26,877
da smo usred globalne epidemije

38
00:01:26,877 --> 00:01:31,917
poznate kao BPS:

39
00:01:31,917 --> 00:01:34,190
Bezumni Prihvatajući Sindrom.

40
00:01:34,190 --> 00:01:36,084
(Smijeh)

41
00:01:36,084 --> 00:01:38,785
Primarni simptom BPS

42
00:01:38,785 --> 00:01:42,705
je prihvatanje pozivnice za sastanak
čim se ona pojavi na vašem kalendaru.

43
00:01:42,705 --> 00:01:43,975
(Smijeh)

44
00:01:43,975 --> 00:01:47,643
To je nenamjerni refleks kojim prihvatate
da sudjelujete na sastanku,

45
00:01:47,643 --> 00:01:50,936
"Moram ići, zakasnio sam na sastanak."
(Smijeh)

46
00:01:50,936 --> 00:01:53,323
Sastanci su važni, zar ne?

47
00:01:53,323 --> 00:01:56,269
Kolaboracija je ključ uspjeha
bilo koje organizacije.

48
00:01:56,269 --> 00:01:59,662
A dobar sastanak može rezultirati
pozitivnim rezultatima.

49
00:01:59,662 --> 00:02:01,420
Globalizacija

50
00:02:01,420 --> 00:02:03,735
i informacione tehnologije

51
00:02:03,735 --> 00:02:05,406
promjenili su način na koji


52
00:02:05,406 --> 00:02:08,635
mi radimo.

53
00:02:08,635 --> 00:02:11,842
Osjećamo se nesretno.
(Smijeh)

54
00:02:11,842 --> 00:02:15,382
Razlog našeg osjećanja nije kolega
koji ne zna da vodi dobar sastanak.

55
00:02:15,382 --> 00:02:18,194
Razlog je sindrom BPS,

56
00:02:18,194 --> 00:02:21,970
rana koju smo sami sebi nanijeli.

57
00:02:21,970 --> 00:02:27,117
Imam dokaze da je BPS globalna epidemija.

58
00:02:27,117 --> 00:02:28,764
Reći ću vam zašto.

59
00:02:28,764 --> 00:02:33,036
Prije par godina postavio sam video
na Youtube-u, u kojem sam

60
00:02:33,036 --> 00:02:36,234
odglumio konferencijski poziv
na najgori mogući način.

61
00:02:36,234 --> 00:02:37,893
Poziv je trajao oko 5 minuta.

62
00:02:37,893 --> 00:02:41,084
To su one stvari koje mrzimo
na sastancima.

63
00:02:41,084 --> 00:02:44,427
Tu je moderator koji ne zna da vodi
sastanak,

64
00:02:44,427 --> 00:02:46,985
sudionici, koji ne znaju zbog čega su tu,

65
00:02:46,985 --> 00:02:50,698
sastanak, gdje sudionici nisu produktivni

66
00:02:50,698 --> 00:02:53,114
i sa kog svi odlaze veoma ljuti.

67
00:02:53,114 --> 00:02:54,903
U neku ruku je i smiješno.

68
00:02:54,903 --> 00:02:56,486
(Smijeh)

69
00:02:56,486 --> 00:02:58,638
Pogledajmo.

70
00:02:58,638 --> 00:03:02,465
(Video) Naš cilj danas jeste da dođemo
do važnog dogovora.

71
00:03:02,465 --> 00:03:04,552
Kao grupa moramo odlučiti,

72
00:03:04,552 --> 00:03:07,331
bloop, bloop.

73
00:03:07,331 --> 00:03:10,898
Zdravo, upravo smo se uključili
u raspravu.

74
00:03:10,898 --> 00:03:13,910
Zdravo, Joe je. Radim od kuće danas.

75
00:03:13,910 --> 00:03:15,800
(Smijeh)

76
00:03:15,800 --> 00:03:18,868
Zdravo, Joe. Hvala što si nam se pridružio
danas.

77
00:03:18,868 --> 00:03:21,658
Imamo dosta ljudi na čekanju koji žele


78
00:03:21,658 --> 00:03:23,372
da se uključe u raspravu.

79
00:03:23,372 --> 00:03:25,965
Preskočimo formularnosti,
preći ću na stvar.

80
00:03:25,965 --> 00:03:29,840
Naš cilj danas jeste da dođemo
do važnog dogovora.

81
00:03:29,840 --> 00:03:32,405
Kao grupa moramo odlučiti

82
00:03:32,405 --> 00:03:33,698
bloop, bloop.

83
00:03:33,698 --> 00:03:35,061
(Smijeh)

84
00:03:35,281 --> 00:03:37,674
Zdravo, ko se uključio?

85
00:03:37,674 --> 00:03:40,703
Ne, učinilo mi se da sam čuo zvuk. 
(Smijeh)

86
00:03:41,893 --> 00:03:43,629
Zvuči vam poznato?

87
00:03:43,629 --> 00:03:45,606
Kao i meni.

88
00:03:45,606 --> 00:03:47,772
Nakon nekoliko sedmica, i postavljanja

89
00:03:47,772 --> 00:03:49,863
videa online, preko 500.000 ljudi


90
00:03:50,593 --> 00:03:52,173
širom svijeta

91
00:03:52,303 --> 00:03:53,447
je pogledalo ovaj video.

92
00:03:53,447 --> 00:03:56,681
Tri godine nakon toga, i dalje dobija
par hiljada pregleda mjesečno.

93
00:03:56,681 --> 00:03:58,608
Približava se cifri od milion pregleda.

94
00:03:58,608 --> 00:04:00,616
Ustvari, neke od najvećih kompanija,

95
00:04:00,616 --> 00:04:03,006
kompanije koje sigurno znate,
koje neću spominjati,

96
00:04:03,006 --> 00:04:06,421
tražile su moju dozvolu da koriste video
u svrhu trening- sesije

97
00:04:06,421 --> 00:04:10,670
sa svojim zaposlenicima o temi
"Kako ne voditi sastanak".

98
00:04:10,670 --> 00:04:12,385
Ako vam te brojke od milion pregleda

99
00:04:12,385 --> 00:04:15,036
i upotreba video materijala od strane
poznatih kompanija

100
00:04:15,036 --> 00:04:18,062
nije dovoljan dokaz da imamo globalni 
problem,

101
00:04:18,062 --> 00:04:19,839
postoji preko hiljadu komentara koji

102
00:04:19,839 --> 00:04:21,459
su objavljeni, nakon što je video

103
00:04:21,459 --> 00:04:23,567
postavljen.

104
00:04:23,567 --> 00:04:25,621
Hiljade ljudi je pisalo slično ovome,

105
00:04:25,621 --> 00:04:27,475
"OMG, takav je bio moj dan danas!"

106
00:04:27,475 --> 00:04:29,438
"Takav je moj svaki dan!"

107
00:04:29,438 --> 00:04:30,597
"Ovo je moj život!"

108
00:04:30,597 --> 00:04:31,747
Jedna osoba je napisala,

109
00:04:31,747 --> 00:04:33,256
"Ovo je smiješno, zbog toga

110
00:04:33,256 --> 00:04:34,973
što je istinito!"

111
00:04:34,973 --> 00:04:36,691
Natjeralo me na smijeh, dok nisam 


112
00:04:36,691 --> 00:04:39,441
zaplakao.

113
00:04:39,441 --> 00:04:41,073
(Smijeh)

114
00:04:41,073 --> 00:04:42,534
Jedan gospodin je napisao,

115
00:04:42,534 --> 00:04:47,611
"Moj dnevni život do penzionisanja
ili smrti".

116
00:04:47,611 --> 00:04:49,011
To su stvarne rečenice

117
00:04:49,011 --> 00:04:50,810
koje su tužne.

118
00:04:50,810 --> 00:04:53,633
Zajedničko za sve komentare

119
00:04:53,633 --> 00:04:56,174
jeste vjerovanje da smo nemoćni

120
00:04:56,174 --> 00:04:58,425
da radimo ništa drugo,
nego da idemo na sastanke

121
00:04:58,425 --> 00:05:00,453
loše sastanke,

122
00:05:00,453 --> 00:05:02,542
i tako iz dana u dan.

123
00:05:02,542 --> 00:05:05,683
Ali istina je da nismo nemoćni.

124
00:05:05,683 --> 00:05:08,776
Rješenje za sindorom BPS
je u našim rukama.

125
00:05:08,792 --> 00:05:10,977
Bukvalno se nalazi nadomak naših prstiju.

126
00:05:10,977 --> 00:05:14,238
Zove se "NE BPS! sindrom,

127
00:05:14,238 --> 00:05:16,468
(Smijeh)

128
00:05:16,468 --> 00:05:18,866
što na španskom, ukoliko se sjećam
svojih

129
00:05:18,866 --> 00:05:21,657
srednjoškolskih dana znači: "Prestani!".

130
00:05:21,657 --> 00:05:24,409
"NE BPS " sistem funcioniše
na sljedeći način.

131
00:05:24,409 --> 00:05:27,606
Sljedeći put kada vas pozovu
na sastanak

132
00:05:27,606 --> 00:05:30,453
o kojem nemate mnogo infomacija,

133
00:05:30,453 --> 00:05:32,003
pritisnite "čekanje na odgovor".

134
00:05:33,313 --> 00:05:34,743
Slobodno!
Zbog toga i postoji.

135
00:05:34,743 --> 00:05:36,252
Odmah je pored "prihvatam".

136
00:05:36,252 --> 00:05:39,846
Ili bilo koje drugo dugme, 
samo ne prihvatajte odmah.

137
00:05:39,846 --> 00:05:43,629
Potražite osobu koja vam je poslala
pozivnicu.

138
00:05:43,629 --> 00:05:46,215
Recite im da podržavate njihov rad,

139
00:05:46,215 --> 00:05:48,230
pitajte ih koji je povod vašeg sastanka,

140
00:05:48,230 --> 00:05:51,917
i recite da ste spremni da im pomognete
da postignu svoj cilj.

141
00:05:51,917 --> 00:05:53,845
Ukoliko to budemo radili svakodnevnije

142
00:05:53,845 --> 00:05:55,183
i sa dozom respekta.

143
00:05:55,183 --> 00:05:57,220
Možda će kolege razmisliti

144
00:05:57,220 --> 00:05:59,712
o tome koga će zvati
i šta će biti predmet sastanaka.

145
00:05:59,712 --> 00:06:02,534
A vi ćete razmisliti o tome
da li ćete prihvatiti pozivnicu.

146
00:06:02,534 --> 00:06:05,794
Možda će vam početi slati i dnevni red
sastanaka. Zamislite!

147
00:06:05,794 --> 00:06:09,542
Možda neće imati konferencijske pozive
sa 12 osoba,

148
00:06:09,542 --> 00:06:12,825
nego će takve stvari rješavati putem
e-maila.

149
00:06:12,825 --> 00:06:17,659
Možda će pokušati promijeniti svoje 
ponašanje, zbog vašeg.

150
00:06:17,659 --> 00:06:21,144
I možda dobijete svoju stolicu
nazad. (Smijeh)

151
00:06:21,144 --> 00:06:22,519
Recite, "NE BPS" sindromu.

152
00:06:22,519 --> 00:06:23,959
Hvala vam.

153
00:06:23,959 --> 00:06:26,025
(Aplauz)