1
00:00:01,272 --> 00:00:02,649
تصوّر الآتي :

2
00:00:02,649 --> 00:00:03,742
إنه صباح يوم الاثنين ،

3
00:00:03,742 --> 00:00:04,861
أنت في مكتبك ،

4
00:00:04,861 --> 00:00:06,615
وباقٍ طوال اليوم في مكان العمل ،

5
00:00:06,615 --> 00:00:09,437
ثم يأتي ذلك الشخص الذي بالكاد تعرفه
من نفس الطابق

6
00:00:09,437 --> 00:00:11,273
ويمر بجانب مكتبك

7
00:00:11,273 --> 00:00:12,675
ثم يسرق كرسيك .

8
00:00:12,675 --> 00:00:13,917
وبدون أي كلمة ،

9
00:00:13,917 --> 00:00:15,305
يأخذه معه بعيداً .

10
00:00:15,305 --> 00:00:17,788
بدون ذكر أي معلومة عن سبب
أخذه لكرسيك

11
00:00:17,788 --> 00:00:19,899
من بين كل الكراسي الموجودة هناك .

12
00:00:19,899 --> 00:00:22,041
وبدون اهتمام أنك قد تحتاج لكرسيك

13
00:00:22,041 --> 00:00:23,582
اليوم لإنجاز بعض العمل .

14
00:00:23,582 --> 00:00:25,839
لن تسكت له ، ستحدث ضجة .

15
00:00:25,839 --> 00:00:27,866
ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه

16
00:00:27,866 --> 00:00:31,178
وتقول ، " لماذا كرسيي ؟ "

17
00:00:31,178 --> 00:00:35,299
حسناً ، إنه صباح يوم الثلاثاء
وأنت في مكتبك ،

18
00:00:35,299 --> 00:00:38,028
وفجأة ظهرت دعوة حضور
اجتماع على جدولك .

19
00:00:38,028 --> 00:00:39,633
( ضحك )

20
00:00:39,633 --> 00:00:42,709
من تلك المرأة والتي بالكاد تعرفها
من نفس الطابق ،

21
00:00:42,709 --> 00:00:46,514
وفي العنوان مذكورة بعض المشاريع
التي سمعت عنها القليل فقط .

22
00:00:46,514 --> 00:00:48,197
ولكن ليس هناك جدول أعمال .

23
00:00:48,197 --> 00:00:51,273
لا يوجد هناك أي معلومة عن سبب
دعوتك لحضور الاجتماع .

24
00:00:51,273 --> 00:00:55,889
ومع ذلك فقد قبلت الدعوة
لحضور الاجتماع ، وذهبت .

25
00:00:55,889 --> 00:00:58,816
وعندما انتهت تلك الجلسة
الغير مثمرة ،

26
00:00:58,816 --> 00:01:00,499
عدت إلى طاولتك ،

27
00:01:00,499 --> 00:01:02,008
ووقفت إلى جانبها ثم قلت ،

28
00:01:02,008 --> 00:01:04,671
" ليتني استطيع استعادة تلك الساعتين ،

29
00:01:04,671 --> 00:01:06,674
كما اتمنى أن أستعيد كرسيي . "

30
00:01:06,674 --> 00:01:08,180
( ضحك )

31
00:01:08,180 --> 00:01:10,751
يومياً ، نسمح لزملاءنا في العمل ،

32
00:01:10,751 --> 00:01:12,965
والذين يعتبرون أشخاص لطفاء جداً ،

33
00:01:12,965 --> 00:01:14,632
بسرقتنا .

34
00:01:14,632 --> 00:01:18,710
أتحدث عن شئ ذو قيمة
أكثر من مجرد أثاث المكتب

35
00:01:18,710 --> 00:01:21,739
أنا أتحدث عن الوقت ، وقتك .

36
00:01:21,739 --> 00:01:24,392
في الواقع ، أعتقد أننا

37
00:01:24,392 --> 00:01:26,877
في وسط وباء عالمي

38
00:01:26,877 --> 00:01:31,917
لمرض جديد يُعرف بالمقط :

39
00:01:31,917 --> 00:01:34,190
متلازمة القبول الطائش .

40
00:01:34,190 --> 00:01:36,084
( ضحك )

41
00:01:36,084 --> 00:01:38,785
أولى أعراض متلازمة القبول الطائش

42
00:01:38,785 --> 00:01:42,705
هي قبول دعوة إجتماع فور ظهروها
على جدولك .

43
00:01:42,705 --> 00:01:43,975
( ضحك )

44
00:01:43,975 --> 00:01:47,643
إنه فعل لا إرادي ، دنق ، كليك ، بنق ،
وهاهو على جدولك أعمالك ،

45
00:01:47,643 --> 00:01:50,936
" يجب أن أذهب ، أنا متأخر أصلاً
على الاجتماع . " ( ضحك )

46
00:01:50,936 --> 00:01:53,323
الاجتماعات مهمة ، أليس كذلك ؟

47
00:01:53,323 --> 00:01:56,269
والتعاون هو مفتاح نجاح أي مشروع .

48
00:01:56,269 --> 00:01:59,662
والإجتماع المدار جيداً قد ينتج
نتائج إيجابية وفعالة .

49
00:01:59,662 --> 00:02:01,420
لكن بين العولمة

50
00:02:01,420 --> 00:02:03,735
وتغلغل تكنولوجيا المعلومات .

51
00:02:03,735 --> 00:02:05,406
تغيرت طريقة عملنا

52
00:02:05,406 --> 00:02:08,635
في السنوات الأخيرة الماضية
بشكل جذري .

53
00:02:08,635 --> 00:02:11,842
ومازلنا بائسين . (ضحك )

54
00:02:11,842 --> 00:02:15,382
نحن بائسين ليس لأن ذلك الشخص
غير قادر على إدارة اجتماع جيد ،

55
00:02:15,382 --> 00:02:18,194
بل بسبب المقط ، متلازمة
القبول الطائش ،

56
00:02:18,194 --> 00:02:21,970
الأذى الذي تسببت به لنفسك .

57
00:02:21,970 --> 00:02:27,117
في الواقع ، لدي دليل يثبت
أن المقط وباء عالمي .

58
00:02:27,117 --> 00:02:28,764
دعوني أخبركم السبب .

59
00:02:28,764 --> 00:02:33,036
قبل بضع سنوات ، نشرت فيديو
على اليوتيوب ، مثلت فيه

60
00:02:33,036 --> 00:02:36,234
كل مواقف الإجتماعات المزعجة
التي مررتم بها .

61
00:02:36,234 --> 00:02:37,893
مدة ذلك المقطع حوالي 5 دقائق ،

62
00:02:37,893 --> 00:02:41,084
وفيه كل تلك الأشياء التي
نكرهها حقاً عن الإجتماعات السيئة .

63
00:02:41,084 --> 00:02:44,427
هنالك رئيس الإجتماع الذي لا يملك
أية فكرة عن كيفية إدارة الإجتماع .

64
00:02:44,427 --> 00:02:46,985
هناك المشاركين الذين لايملكون
فكرة عن سبب تواجدهم هناك

65
00:02:46,985 --> 00:02:50,688
يبدو وكأن كل شئ ينهار
إلى سلسلة حطام تعاوني

66
00:02:50,688 --> 00:02:53,114
ثم يغادر الجميع غاضبون .

67
00:02:53,114 --> 00:02:54,903
ذلك طريف نوعاً ما .

68
00:02:54,903 --> 00:02:56,486
( ضحك )

69
00:02:56,486 --> 00:02:58,638
دعونا نلقي نظرة .

70
00:02:58,638 --> 00:03:02,465
(فيديو) هدفنا اليوم أن نتفق
على اقتراح هام .

71
00:03:02,465 --> 00:03:04,552
كفريق ، نحتاج أن نقرر اذا ،

72
00:03:04,552 --> 00:03:07,331
بلوب بلوب ،

73
00:03:07,331 --> 00:03:10,898
أهلاً ، من انضم إلينا الآن ؟

74
00:03:10,898 --> 00:03:13,910
مرحبا ، أنا جو ، أعمل اليوم من المنزل .

75
00:03:13,910 --> 00:03:15,800
( ضحك )

76
00:03:15,800 --> 00:03:18,868
أهلاً ، جو ، شكراً لانضمامك
معنا اليوم ، رائع .

77
00:03:18,868 --> 00:03:21,658
كنت أقول ، لدينا الكثير من الناس
على الهاتف نرغب بتجاوزهم ،

78
00:03:21,658 --> 00:03:23,292
لذلك دعونا نتجاوز الاتصالات

79
00:03:23,292 --> 00:03:25,965
وسأغوص في العمق .

80
00:03:25,965 --> 00:03:29,840
هدفنا اليوم أن نتفق على اقتراح
في موضوع هام جداً .

81
00:03:29,840 --> 00:03:32,405
كفريق ، نحتاج أن نقرر ،

82
00:03:32,405 --> 00:03:33,698
بلوب بلوب ،

83
00:03:33,698 --> 00:03:35,161
( ضحك )

84
00:03:35,161 --> 00:03:37,184
أهلاً ، من انضم إلينا الآن ؟

85
00:03:37,184 --> 00:03:41,993
لا ؟ حسبت أني قد سمعت رنين . (ضحك)

86
00:03:41,993 --> 00:03:43,629
أيبدو ذلك مألوفاً ؟

87
00:03:43,629 --> 00:03:45,606
نعم يبدو مؤلوفاً لي ، أيضاً .

88
00:03:45,606 --> 00:03:47,662
بعد أسبوعين من رفع ذلك الفيديو ،

89
00:03:47,662 --> 00:03:50,463
500000 شخص من عشرات الدول ،

90
00:03:50,463 --> 00:03:52,103
أؤكد من عشرات الدول ،

91
00:03:52,103 --> 00:03:53,287
شاهدوا ذلك الفيديو .

92
00:03:53,287 --> 00:03:56,641
وبعدها بثلاث سنوات ، مازال يحصد
آلاف المشاهدات كل شهر .

93
00:03:56,641 --> 00:03:58,608
لقد اقترب من المليون مشاهدة لحد الآن .

94
00:03:58,608 --> 00:04:00,616
في الواقع ، بعض كبرى الشركات
في العالم ،

95
00:04:00,616 --> 00:04:02,526
شركات سمعتم عنها ، لن أذكر اسماءها ،

96
00:04:02,526 --> 00:04:06,421
طلبوا موافقتي لاستخدام الفيديو
في تدريب الموظفين الجدد

97
00:04:06,421 --> 00:04:10,670
لتعليم موظفيهم الجدد كيف
لا يديرون اجتماع في شركتهم .

98
00:04:10,670 --> 00:04:12,155
واذا كانت الأعداد ،

99
00:04:12,155 --> 00:04:14,536
والمليون مشاهدة ، التي
تستخدمها تلك الشركات ،

100
00:04:14,536 --> 00:04:18,062
لا تعتبر دليلاً كافياً أن لدينا
مشكلة عالمية مع الإجتماعات ،

101
00:04:18,062 --> 00:04:19,839
فهناك أيضاً آلاف الآلاف

102
00:04:19,839 --> 00:04:21,459
من التعليقات على الإنترنت

103
00:04:21,459 --> 00:04:23,647
بعدما انتشر الفيديو .

104
00:04:23,647 --> 00:04:25,621
آلاف الأشخاص كتبوا تعليقات مثل ،

105
00:04:25,621 --> 00:04:27,475
" يا الهي ، ذلك تماماً مثل يومي ! "

106
00:04:27,475 --> 00:04:29,438
" ذلك مثل يومي كل يوم ! "

107
00:04:29,438 --> 00:04:30,597
" تلك هي حياتي . "

108
00:04:30,597 --> 00:04:31,527
شخص ما كتب ،

109
00:04:31,527 --> 00:04:33,066
" ذلك طريف لأنه حقيقي .

110
00:04:33,066 --> 00:04:34,973
حقيقي بشكل مخيف ، محزن ومحبط .

111
00:04:34,973 --> 00:04:36,691
جعلني ذلك أضحك إلى أن بكيت .

112
00:04:36,691 --> 00:04:39,441
وبكيت ، وبكيت كثيراً بعض الشئ . "

113
00:04:39,441 --> 00:04:41,073
( ضحك )

114
00:04:41,073 --> 00:04:42,534
شخص مسكين قال ،

115
00:04:42,534 --> 00:04:47,611
" هذه هي حياتي اليومية
إلى أن أتقاعد أو أموت ، تأوه . "

116
00:04:47,611 --> 00:04:49,011
كانت تلك اقتباسات حقيقية

117
00:04:49,011 --> 00:04:50,810
ومحزنة حقيقةً .

118
00:04:50,810 --> 00:04:53,633
نمط شائع يشمل كل تلك
التعليقات على الإنترنت

119
00:04:53,633 --> 00:04:56,174
هل هذا اعتقاد أساسي
بأننا عديمي الحيلة

120
00:04:56,174 --> 00:04:58,075
أن نفعل شيئاً خلاف
حضورنا للإجتماعات

121
00:04:58,075 --> 00:05:00,453
وأنا نعاني من سير
الإجتماعات العقيم

122
00:05:00,453 --> 00:05:02,542
وأن نعيش لنجتمع يوماً آخر .

123
00:05:02,542 --> 00:05:05,683
لكن الحقيقة ، أننا لسنا
عديمي الحيلة

124
00:05:05,683 --> 00:05:08,776
في الواقع ، علاج المقط
هو هنا بين أيدينا .

125
00:05:08,792 --> 00:05:10,977
حرفياً ، على أطراف أصابعنا .

126
00:05:10,977 --> 00:05:14,238
أنه شئ أدعوه بـاللامقط !

127
00:05:14,238 --> 00:05:16,468
( ضحك )

128
00:05:16,468 --> 00:05:18,866
والذي ، لو كنت أتذكر
لغتي الإسبانية في الثانوية

129
00:05:18,866 --> 00:05:21,657
يعني شيئاً مثل ، " ما يكفي الآن ،
يجعله يتوقف ! "

130
00:05:21,657 --> 00:05:24,409
إليكم كيف يعمل اللامقط
أنه بسيط للغاية .

131
00:05:24,409 --> 00:05:27,606
قبل كل شئ ، المرة القادمة
التي تأتيك دعوة للإجتماع

132
00:05:27,606 --> 00:05:30,453
بدون أن تحتوي على الكثير
من المعلومات أبداً ،

133
00:05:30,453 --> 00:05:32,293
اضغط على زر التردد !

134
00:05:32,293 --> 00:05:34,743
لا تخف ، مسموح لك ،
ذلك سبب وجوده أصلاً .

135
00:05:34,743 --> 00:05:36,252
يقع بجانب زر القبول .

136
00:05:36,252 --> 00:05:39,846
أو زر الإحتمال ، أو أي زر
يجعلك لا تقبل مباشرة .

137
00:05:39,846 --> 00:05:43,629
بعدها تواصل من الشخص
صاحب الدعوة للإجتماع .

138
00:05:43,629 --> 00:05:46,215
وأخبره أنك متحمس لدعم عملهم ،

139
00:05:46,215 --> 00:05:48,230
وأسأله عن الهدف من الإجتماع ،

140
00:05:48,230 --> 00:05:51,917
وأخبره أنك مهتم بتعلم كيفية
مساعدتهم في تحقيق هدفهم .

141
00:05:51,917 --> 00:05:53,845
لو قمنا بذلك لمدة كافية ،

142
00:05:53,845 --> 00:05:55,183
وفعلناه باحترام ،

143
00:05:55,183 --> 00:05:57,220
فقد يبدأ الناس بالتفكير قليلاً

144
00:05:57,220 --> 00:05:59,682
في طريقة ترتيب دعوات الإجتماعات .

145
00:05:59,682 --> 00:06:02,534
وتستطيع أن تفكرقليلاً في قبولها .

146
00:06:02,534 --> 00:06:05,794
قد يبدأ الناس في إرسال
الأجندات ، تخيلوا !

147
00:06:05,794 --> 00:06:09,542
أو قد لا يضطرون للتواصل
مع 12 شخص للتحدث عن أمر

148
00:06:09,542 --> 00:06:12,825
قد يستطيعون إنجازه بسرعة
عن طريق البريد الإلكتروني .

149
00:06:12,825 --> 00:06:17,659
قد يبدأ الناس بتغيير سلوكهم
لأنك قمت أنت بتغيير سلوكك .

150
00:06:17,659 --> 00:06:21,144
وقد تستعيد كرسيك أيضاً . ( ضحك )

151
00:06:21,144 --> 00:06:22,519
لا مقط !

152
00:06:22,519 --> 00:06:23,959
شكراً لكم .

153
00:06:23,959 --> 00:06:26,025
( تصفيق )