1
00:00:00,000 --> 00:00:01,291
Trong thế giới...

2
00:00:04,181 --> 00:00:05,406
... giao thông hỗn loạn

3
00:00:06,986 --> 00:00:08,779
Và một vài thứ khác...

4
00:00:12,174 --> 00:00:13,944
... mà chả liên quan éo gì tới video này cả

5
00:00:25,991 --> 00:00:28,365
Sau đó nó hỏi, "thích ăn bơ Mỹ không?"

6
00:00:35,487 --> 00:00:37,145
[Fury] - Tới đê thằng em...

7
00:00:37,752 --> 00:00:38,656
Đến lúc trở lại rồi

8
00:00:51,955 --> 00:00:54,593
- Avengers, bữa nay bố thỉnh các chú đến...
- Hulk: Nick Fury

9
00:00:55,099 --> 00:00:56,316
Bố tưởng mày là người da đen (black)

10
00:00:56,316 --> 00:00:58,473
Chính bố, mỗi lần nhìn vào gương 
là bố thấy toàn đen

11
00:00:58,473 --> 00:00:59,493
Mấy chú cũng đen chứ nói ai...

12
00:00:59,894 --> 00:01:02,612
Túm váy lại, tự giới thiệu đi

13
00:01:02,612 --> 00:01:04,947
Yo, anh là Tony Starch

14
00:01:04,947 --> 00:01:06,704
Là "người ủi đồ"

15
00:01:06,764 --> 00:01:08,629
Sức mạnh tẩy các vết nhăn trên quần áo
- The-or: Bố là The-or

16
00:01:10,314 --> 00:01:12,238
Ta ban cho ngươi...

17
00:01:12,238 --> 00:01:13,674
hoặc (or) ngươi...

18
00:01:13,674 --> 00:01:15,097
... Lựa chọn :">
- Captain: hé lô các thánh

19
00:01:15,097 --> 00:01:17,774
Bố là "Captain Canada" :">

20
00:01:17,774 --> 00:01:22,421
- Năng lực của bố là... bố đến từ Canada
- Hulk: yo, thằng em

21
00:01:22,421 --> 00:01:25,849
Ta là "Hulk có thể kiềm chế"

22
00:01:25,849 --> 00:01:28,651
Tóm lại, bố là Hulk không thể giận :">

23
00:01:28,651 --> 00:01:33,211
Trừ phi bố nhìn thấy máu, xác chết hay...

24
00:01:33,211 --> 00:01:35,517
vài thằng não bò vừa chạy vừa nhắn tin

25
00:01:35,517 --> 00:01:36,296
Cáu vl~

26
00:01:36,296 --> 00:01:37,314
Xin lỗi, bọn anh tới trễ...

27
00:01:37,314 --> 00:01:38,105
Ai đấy?

28
00:01:38,105 --> 00:01:40,722
Hawkeye (Mắt diều hâu)

29
00:01:40,722 --> 00:01:41,658
Black Widow (Góa phụ đen)

30
00:01:41,658 --> 00:01:42,114
[Starch] - Bọn mày nhìn như...

31
00:01:42,114 --> 00:01:44,690
.. lũ gián điệp, chả giống AHBP gì cả

32
00:01:44,690 --> 00:01:46,218
[Captain] - Giống bố... mỗi tội

33
00:01:46,218 --> 00:01:47,391
...chúng nó đéo có film riêng :">

34
00:01:47,410 --> 00:01:48,720
[The-or] - Tới cả anh Nhện còn có film

35
00:01:48,720 --> 00:01:50,372
...rốt cuộc cũng đéo đc mời tới đây =))

36
00:01:53,810 --> 00:01:56,036
[Starch] - Thật đấy...

37
00:01:56,036 --> 00:01:57,206
... lui đi các cháu =))

38
00:01:57,206 --> 00:01:58,786
[Fury] - Tình hình là có 1 bé

39
00:01:58,786 --> 00:01:59,913
tên là Regina

40
00:01:59,913 --> 00:02:00,673
đang bị trói

41
00:02:00,673 --> 00:02:01,533
[Regina] - Cứu, tôi đang bị trói

42
00:02:01,533 --> 00:02:02,227
[Fury] - Và đói

43
00:02:02,227 --> 00:02:03,247
[Regina] - Tôi đói

44
00:02:03,247 --> 00:02:04,130
[Fury] - Và đang chảy máu

45
00:02:04,130 --> 00:02:05,617
[Regina] - Chụy tới tháng rồi...

46
00:02:05,617 --> 00:02:08,643
Bậy... làm gì có

47
00:02:08,643 --> 00:02:10,105
Ah uh.... Có chảy máu :">

48
00:02:10,105 --> 00:02:11,877
[Fury] - Túm lại là cứu nó

49
00:02:11,877 --> 00:02:15,194
trước khi bị cán

50
00:02:15,194 --> 00:02:16,689
[Starch] - Rồi làm sao tới đó?

51
00:02:16,689 --> 00:02:19,062
[Fury] - Anh tính cả rồi :">

52
00:02:20,982 --> 00:02:22,280
[Starch] - Bố lũ keo

53
00:02:22,280 --> 00:02:23,729
đến mỗi cái tiền cab
cũng éo thèm trả!

54
00:02:23,729 --> 00:02:24,938
[Captain] - Hulk, biến thành...

55
00:02:24,938 --> 00:02:26,085
... khổng lồ r ngăn 
lũ kia chạy đi

56
00:02:26,085 --> 00:02:27,312
... Mày bổ cái bánh xe ra

57
00:02:27,312 --> 00:02:28,433
- Bình tĩnh đi em
[Starch] - tên chú có chữ

58
00:02:28,433 --> 00:02:29,175
Captain thì không có nghĩa

59
00:02:29,175 --> 00:02:29,815
chú là đội trưởng!

60
00:02:29,845 --> 00:02:31,413
[The-or] - hay là trao đổi đi :">

61
00:02:31,413 --> 00:02:33,087
- Đưa bố cái bàn ủi, bố đưa mày cái búa
- Starch: thế cho lành...

62
00:02:33,087 --> 00:02:34,132
[Hulk] - Im coi, chả giúp đc j
[Captain] - Nghe bố đây!

63
00:02:35,379 --> 00:02:36,213
[The-or] - Hoặc là...

64
00:02:44,466 --> 00:02:45,774
[Captain] - chết chưa mài...?

65
00:02:45,774 --> 00:02:46,877
[Hulk] - bố chỉ giận khi

66
00:02:46,877 --> 00:02:50,411
thấy máu, xác chết và

67
00:02:50,411 --> 00:02:54,448
vài thằng não bò vừa chạy vừa nhắn tin

68
00:02:57,209 --> 00:03:01,569
Thấy chưa, bố điên r đấy!!

69
00:03:01,569 --> 00:03:02,562
Đéo giống!

70
00:03:02,562 --> 00:03:05,736
Còn éo xanh hay khoai to nữa.
Được có mỗi tý trên mặt

71
00:03:05,736 --> 00:03:08,767
Bố éo phải Hulk!

72
00:03:09,847 --> 00:03:10,628
Weeee!

73
00:03:16,527 --> 00:03:18,563
Lũ bệnh, tưởng bố không có trong film ah :">
Dịch bởi VietDong