[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Narrateur: Dans un monde...
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ (musique) ♪
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Il y a du traffic.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,(bruit de klaxon)
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Et d'autre trucs aussi.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,(sirène d'ambulance)
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Qui n'ont rien à voir avec cette vidéo.
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,(explosion)
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Musique Rock) ♪
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il m'a dit: "est ce que t'aime le guacamole?"
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,(sonnerie de portable)
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nick Fury vous a envoyé un message personnel{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Fury: Les gars, nous avons un problème.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'heure de refaire surface.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ (musique)♪
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,-Avengers! Je vous ai emmené ici parce que...\N-Hulk: Nick Fury?
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais que vous étiez noir?
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Je le suis! Chaque fois que je regarde dans le miroir, tout ce que je vois c'est du noir.
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Et vous êtes tous noir aussi.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bref, pourquoi vous ne vous présentez pas?
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Salut, je suis Tony Starch.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Aussi connu sous le nom de "l'homme qui repasse" : le pouvoir d'éliminer n'importe quel plis!
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis The-or! Avec le pouvoir de te donner...
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,OU de te donner...
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,des options.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Salut tout le monde, je suis Captain Canadia
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Et mon pouvoir c'est que je suis du Canada, eh!
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Euh, salut les mecs, je suis en réalité "l'Incroyable Gestion de Colère Hulk"
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Donc en fait je suis Hulk mais je ne suis plus jamais en colère.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Sauf si je vois du sang ou un cadavre ou si je vois quelqu'un qui envoie un message en conduisant.
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Je déteste tellement ça.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Désolé on est en retard.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Qui êtes vous?
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Hawkeye!
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Black Widow...
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Les gars, vous ressemblez aux SpyKids.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Vous n’êtes pas vraiment des SuperHéros.
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Juste comme moi eh, sauf qu'ils n'ont pas de film.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Même Spiderman a eu un film et il n’était même pas invité.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,(rires)
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,(soupirs)
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Non non, mais sérieusement les gars vous devriez partir.
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Donc le problème est qu'il y a une fille qui s'appelle Regina
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Et elle est attachée quelque part.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Aidez moi, je suis attachée quelque part!
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Et elle est fatiguée.
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Et je suis fatiguée!
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Et elle saigne.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Et je sai... attendez... je ne saigne pas!
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ooooh, oui je saigne!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Et vous devez la sauver avant qu'elle ne soit écrasée.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Donc, comment on est censé se rendre là-bas?
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Tout a déjà été arrangé.
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu pense qu'ils paieraient au moins notre taxi ?!
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Hulk, je veux que tu te transforme en Hulk et que tu arrête les coureurs.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Et je veux que tu martèle les pneus.
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas parce que t'a choisi Captain comme nom que ça veut dire que tu est le capitaine!
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,OU peut être que tu devrais me donner ton fer et je te donnerais mon marteau.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'elle disent toutes.\NHulk: Arrêtez de vous disputer ça aide pas.
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Il est temps commencer à m’écouter.\NThe-or: OU peut être qu'on devrait...
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,(dialogue incompréhensible)
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:40.91,Default,,0000,0000,0000,,(bruit d'écrasement)
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Captain: Tu pense qu'elle est morte, eh?
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Hulk (pense): Je m’énerve juste si je vois du sang...
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ou un cadavre...
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ou quelqu'un qui envoie un message en conduisant.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,aaaaAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,(pop)
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez ce que vous avez fait? Je suis Hulk maintenant!
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne ressemble pas à un Hulk.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'est même pas vert ou grand, t'as juste une grosse tache sur le visage.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ah oui? Si je n’étais pas Hulk, est ce que je pourrais faire ça?
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Et ils pensaient que je n’étais pas dans ce film...
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,- Allez!\N- Et maintenant?
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Si on ne commence pas à travailler ensemble on n'est pas la vrai... on est pas une équipe eh...
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Je sais même pas ce que je dis.
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est tellement un mauvais accent, c'est même pas Canadien.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Je demande [???]
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Je demande un nouveau marteau!
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Hahahaha..haha je sais que c'est super mauvais!
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,- Ah c'est à moi?\N- Oui
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ah oui? Si je n’étais pas Hulk est ce que je pourrais faire ça?