[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:03.99,Default,,0000,0000,0000,,IMAGINE AN EDUCATION
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,WHERE YOU ARE THE MAIN CHARACTER
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Nowadays education is forbidden.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Very few things which happen at school are truly important.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,School then is not even a place for education, it's a big daycare centre.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,They are nothing else but boring places.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Education keeps being the same
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,useful for culture to remain the same, to repeat itself.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,WHERE TO LEARN IS TO LIVE\N\NAnd the things which matter aren't written in any notebook.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,This, as it is now, is disrespectful!
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.36,Default,,0000,0000,0000,,What's the problem now?
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Take some responsabity!
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, Martin, because I know you.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,And the student thinks that the only thing
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,he needs to do is to repeat, to repeat, to repeat
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,until it gets into his head.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Repeat
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,AC 3 metal
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Nobody really learns if it is in a forced way,\Nthat’s not learning.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,That is more like dog training.
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,That is not education.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,WHERE TO LEARN IS TO CHOOSE\N\NHow to face difficulties?
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,We don't know, we haven’t been taught.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, stop it! Mariela that's enough!
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,School has to be a place for experimentation
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,opened up to posibilities.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,WHERE WE LEARN TOGETHER\N\NThey teach us to be away from each other and
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,to compete over things which are not worth it.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Everybody speaks about peace
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,but nobody teaches for peace.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.07,Default,,0000,0000,0000,,People teach for competition, and competing
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,is the beggining of any war.
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,WHERE TO LEARN IS TO RESPECT EACH OTHER\N\NParents and teachers don't listen.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,They never ask us what we think.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:35.29,Default,,0000,0000,0000,,How do you think you will get into College?
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Who told you I want to go to College?
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,There are parents that see their\Nkid only one hour a day.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,You passed all the classes, right?
Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mom.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,How can we expect something beautiful out of that?
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,AN INVITATION TO BUILD\N\NThey have no idea about what we feel, what we think
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,or what we want to do.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,You will have to choose a profession.
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,,You can't keep playing as a kid.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,I think that today's teachers are the children of this system.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,If you let them, you will lose authority.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,They can't do whatever they want.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,A DIFFERENT EDUCATION\N\NI think we have to think if we are paying attention or not
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.01,Default,,0000,0000,0000,,to what they say.
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,What they are saying is deep, it's no game.
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,704 COPRODUCERS\N\NA school where students don’t have to answer anyone.
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Where each person can be theirself.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,90 INTERVIEWS
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,There's no unique way,
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.23,Default,,0000,0000,0000,,just as no two children are identical.
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,what is goal of education?
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,To learn? To lean what? Concepts?
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,45 EDUCATION EXPERIENCES
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Or to start developing human capacities?
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,8 COUNTRIES
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Because of that, schools which pay\Nmore attention beat others
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,which serve society.
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,1 DOCUMENTARY
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Under those terms, every education
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,which seeks for something else, must be forbbiden.
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,"The Forbidden Educaition"
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,You can't learn about freedom in theory
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,and then go out of school and be free.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Kids have to be free at school.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,13.08.12
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Available online and independent cinemas.