1
00:00:00,746 --> 00:00:03,373
Vandaag wil ik het met jullie hebben
over dromen.

2
00:00:03,999 --> 00:00:06,716
Ik kan al mijn hele leven lucide dromen

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,716
en het is leuker dan de bioscoop.

4
00:00:08,740 --> 00:00:10,103
(Gelach)

5
00:00:10,707 --> 00:00:13,415
Behalve vliegen, vuurspuwen

6
00:00:13,439 --> 00:00:16,280
en mooie mannen spontaan 
laten verschijnen ...

7
00:00:16,304 --> 00:00:18,281
(Gelach)

8
00:00:18,305 --> 00:00:20,953
kan ik dingen zoals muziek 
lezen en schrijven.

9
00:00:21,344 --> 00:00:26,005
Grappig is dat ik mijn motivatie voor
de universiteit dromend geschreven heb.

10
00:00:26,043 --> 00:00:28,798
En ik werd toegelaten, dus ja.

11
00:00:29,873 --> 00:00:31,679
Ik ben een beelddenker.

12
00:00:32,393 --> 00:00:34,642
Ik denk ik beelden en niet in woorden.

13
00:00:35,174 --> 00:00:39,405
Voor mij zijn woorden meer
zoiets als instinct en taal.

14
00:00:39,993 --> 00:00:41,745
Er zijn veel mensen zoals ik.

15
00:00:41,769 --> 00:00:44,283
Nikola Tesla, bijvoorbeeld,

16
00:00:44,307 --> 00:00:49,322
kon al zijn uitvindingen
heel precies in zijn hoofd

17
00:00:49,346 --> 00:00:52,752
visualiseren, ontwerpen,
testen en oplossen.

18
00:00:54,633 --> 00:00:57,975
Taal is toch zo'n beetje
kenmerkend voor onze soort.

19
00:00:57,999 --> 00:01:00,109
Ik ben wat primitiever,

20
00:01:00,133 --> 00:01:02,701
net een bètaversie van Google Translate.

21
00:01:02,725 --> 00:01:05,337
(Gelach)

22
00:01:06,741 --> 00:01:11,014
Mijn hersenen kunnen zich enorm focussen 
op dingen die ik interessant vind.

23
00:01:11,307 --> 00:01:13,974
Ik had bijvoorbeeld ooit
een verhouding met wiskunde

24
00:01:13,998 --> 00:01:16,687
die langer duurde
dan veel huwelijken van sterren.

25
00:01:16,711 --> 00:01:19,638
(Gelach)

26
00:01:20,527 --> 00:01:23,093
Er zijn nog wat dingen ongewoon aan mij.

27
00:01:24,391 --> 00:01:28,467
Je hebt misschien gemerkt dat ik weinig 
intonatie in mijn stem heb.

28
00:01:28,479 --> 00:01:31,540
Daarom verwarren mensen mij vaak
met een routeplanner.

29
00:01:31,564 --> 00:01:35,438
(Gelach)

30
00:01:36,034 --> 00:01:39,981
Dit maakt basale communicatie lastig,
behalve als je naar de weg vraagt.

31
00:01:40,005 --> 00:01:44,420
(Gelach)

32
00:01:44,444 --> 00:01:45,618
Dank je wel.

33
00:01:45,642 --> 00:01:49,869
(Applaus)

34
00:01:50,600 --> 00:01:53,839
Een paar jaar geleden, toen ik begon
met presentaties geven,

35
00:01:53,863 --> 00:01:56,492
liet ik voor het eerst
portretfoto's maken.

36
00:01:57,381 --> 00:02:00,124
De fotograaf zei dat ik 
flirterig moest kijken,

37
00:02:00,148 --> 00:02:02,417
(Gelach)

38
00:02:02,441 --> 00:02:05,030
Ik had geen idee waar ze het over had.

39
00:02:05,054 --> 00:02:06,700
(Gelach)

40
00:02:06,724 --> 00:02:09,152
Ze zei: "Je weet wel,
doe wat je met je ogen doet,

41
00:02:09,176 --> 00:02:11,077
als je met mannen flirt."

42
00:02:11,101 --> 00:02:13,192
"Wat?" vroeg ik.

43
00:02:13,608 --> 00:02:15,061
"Je weet wel, loensen."

44
00:02:15,553 --> 00:02:17,237
Dus ik probeerde het, echt.

45
00:02:17,261 --> 00:02:18,922
Het zag er ongeveer zo uit.

46
00:02:19,382 --> 00:02:21,843
(Gelach)

47
00:02:21,867 --> 00:02:24,490
Het zag er uit alsof ik Waldo zocht.

48
00:02:24,514 --> 00:02:26,900
(Gelach)

49
00:02:28,582 --> 00:02:30,314
Er is een reden voor,

50
00:02:30,338 --> 00:02:32,907
net zoals er een reden is
dat Waldo zich verstopt.

51
00:02:32,931 --> 00:02:37,378
(Gelach)

52
00:02:40,918 --> 00:02:42,506
Ik heb het syndroom van Asperger,

53
00:02:42,530 --> 00:02:44,522
een vorm van hoogfunctionerend autisme,

54
00:02:44,546 --> 00:02:48,382
die basale sociale vaardigheden 
die iemand hoort te hebben, bemoeilijkt.

55
00:02:50,726 --> 00:02:53,810
Het heeft mijn leven
in veel opzichten moeilijk gemaakt.

56
00:02:53,834 --> 00:02:57,574
Toen ik jong was worstelde ik 
om erbij te horen.

57
00:02:57,955 --> 00:03:01,582
Mijn vrienden vertelden grapjes,
maar ik begreep ze niet,

58
00:03:02,320 --> 00:03:06,976
Mijn helden waren George Carlin en 
Stephen Colbert --

59
00:03:07,000 --> 00:03:09,381
zij leerden mij wat humor is.

60
00:03:10,881 --> 00:03:14,687
Mijn persoonlijkheid wisselde
van verlegen en onhandig

61
00:03:14,711 --> 00:03:17,644
in uitdagend en alles bij elkaar vloeken.

62
00:03:18,322 --> 00:03:21,055
Het is overbodig te zeggen
dat ik weinig vrienden had.

63
00:03:21,714 --> 00:03:23,992
Ik was ook hypergevoelig voor textuur.

64
00:03:24,722 --> 00:03:28,409
Water op mijn huid
voelde als speldenprikken

65
00:03:28,433 --> 00:03:30,727
en jarenlang weigerde ik te douchen.

66
00:03:31,251 --> 00:03:35,219
Ik kan jullie verzekeren dat mijn hygiëne 
nu wel op niveau is.

67
00:03:35,243 --> 00:03:36,876
(Gelach)

68
00:03:38,487 --> 00:03:42,880
Ik heb veel moeten doen om hier te staan
en mijn ouders --

69
00:03:42,904 --> 00:03:47,533
het escaleerde toen ik aangerand werd 
door een leeftijdsgenoot,

70
00:03:47,557 --> 00:03:52,357
en dat verergerde
de moeilijke situatie alleen maar.

71
00:03:53,270 --> 00:03:58,833
Ik moest 3000 kilometer reizen 
om behandeld te worden

72
00:03:58,857 --> 00:04:02,531
en binnen een paar dagen nadat ik 
nieuwe medicatie had gekregen,

73
00:04:02,555 --> 00:04:05,777
veranderde mijn leven in een aflevering
uit 'The Walking Dead.'

74
00:04:06,109 --> 00:04:09,221
Ik werd paranoïde en ging hallucineren

75
00:04:09,245 --> 00:04:12,269
over rottende lichamen die 
naar me toe kwamen.

76
00:04:12,769 --> 00:04:15,611
Mijn familie redde me uiteindelijk,

77
00:04:15,635 --> 00:04:20,324
maar toen was ik in die drie weken
al ruim 8 kilo afgevallen

78
00:04:20,348 --> 00:04:22,777
en had ik ernstige bloedarmoede ontwikkeld

79
00:04:22,801 --> 00:04:24,842
en wilde ik bijna zelfmoord plegen.

80
00:04:26,180 --> 00:04:30,855
Ik ging naar een ander behandelcentrum
waar men mijn weerzin begreep

81
00:04:30,879 --> 00:04:34,560
en mijn trauma en sociale angst.

82
00:04:34,584 --> 00:04:37,900
Ze wisten hoe dit te behandelen en 
ik kreeg de hulp die ik nodig had.

83
00:04:38,202 --> 00:04:40,774
Na anderhalf jaar van hard werken

84
00:04:40,798 --> 00:04:43,890
ging ik ongelofelijke dingen doen.

85
00:04:44,710 --> 00:04:47,642
Met Asperger zie je vaak

86
00:04:47,652 --> 00:04:50,255
dat mensen een
complex gevoelsleven hebben.

87
00:04:50,279 --> 00:04:53,120
Ik weet van mezelf
dat ik een kleurrijk persoon ben,

88
00:04:53,144 --> 00:04:56,848
die veel ideeën en gedachtes heeft.

89
00:04:56,872 --> 00:05:00,245
Maar er is een kloof tussen mijn gedachten

90
00:05:00,269 --> 00:05:02,860
en hoe ik die met de wereld deel.

91
00:05:03,416 --> 00:05:06,892
Dit kan basale communicatie 
tot een uitdaging maken.

92
00:05:08,106 --> 00:05:11,365
Weinig bedrijven wilden mij,
omdat ik geen sociale vaardigheden heb.

93
00:05:11,389 --> 00:05:13,689
Daarom solliciteerde ik 
bij 'Waffle House.'

94
00:05:13,713 --> 00:05:19,300
(Gelach)

95
00:05:20,070 --> 00:05:23,748
Waffle House is een uitzonderlijke
eetgelegenheid, dag en nacht geopend --

96
00:05:23,772 --> 00:05:25,725
(Gelach)

97
00:05:25,749 --> 00:05:29,003
(Applaus)

98
00:05:29,027 --> 00:05:30,967
dank je wel --

99
00:05:30,991 --> 00:05:32,750
waar je rösti op net zoveel manieren

100
00:05:32,774 --> 00:05:35,927
kunt bestellen als dat anderen zich van 
lijken kunnen ontdoen.

101
00:05:35,951 --> 00:05:37,584
(Gelach)

102
00:05:37,608 --> 00:05:42,337
In plakjes, blokjes, gepeperd, in stukjes,
met topping, bedekt of gegratineerd.

103
00:05:42,361 --> 00:05:44,464
(Gelach)

104
00:05:44,488 --> 00:05:45,933
Volgens de sociale normen

105
00:05:45,957 --> 00:05:49,454
zou je alleen in nachtelijk uren 
naar Waffle House mogen gaan.

106
00:05:49,478 --> 00:05:50,629
(Gelach)

107
00:05:50,653 --> 00:05:55,009
Ik kletste er eens om 2 uur 's nachts
met een serveerster en vroeg haar:

108
00:05:55,033 --> 00:05:58,303
"Wat is het raarste dat je ooit 
hebt meegemaakt tijdens je werk?"

109
00:05:58,873 --> 00:06:02,136
Ze vertelde dat er eens
een naakte man was binnengelopen.

110
00:06:02,160 --> 00:06:03,390
(Gelach)

111
00:06:03,754 --> 00:06:06,262
Ik zei: "Geweldig! 
Geef mij de nachtdienst."

112
00:06:06,286 --> 00:06:08,890
(Gelach)

113
00:06:08,914 --> 00:06:11,935
Overbodig te zeggen dat Waffle House 
me niet aannam.

114
00:06:13,838 --> 00:06:18,218
Het syndroom van Asperger
kan dus nadelig zijn

115
00:06:18,242 --> 00:06:20,409
en soms is het echt heel vervelend,

116
00:06:20,433 --> 00:06:22,187
maar het is ook het tegendeel.

117
00:06:22,211 --> 00:06:25,912
Het is een cadeau dat me in staat stelt
om innovatief te denken.

118
00:06:26,810 --> 00:06:33,344
Op mijn 19e won ik een onderzoekswedstrijd
met mijn onderzoek naar koraalriffen

119
00:06:33,364 --> 00:06:35,899
en mocht ik mijn onderzoek presenteren

120
00:06:35,919 --> 00:06:38,974
op de VN-conventie over biodiversiteit.

121
00:06:38,998 --> 00:06:40,686
(Applaus)

122
00:06:40,710 --> 00:06:41,868
Dank je wel.

123
00:06:41,892 --> 00:06:45,940
(Applaus)

124
00:06:46,814 --> 00:06:50,809
Op mijn 22e ben ik bijna klaar 
om af te studeren

125
00:06:50,833 --> 00:06:55,368
en ben ik medeoprichter van 
een biotechnisch bedrijf, AutismSees.

126
00:06:56,275 --> 00:06:57,283
(Applaus)

127
00:06:57,307 --> 00:06:58,562
Dank je wel.

128
00:06:58,586 --> 00:07:01,263
(Applaus)

129
00:07:01,287 --> 00:07:04,471
Maar bedenk wat ik heb moeten doen 
om zover te komen:

130
00:07:04,495 --> 00:07:09,906
25 therapeuten, 11 foute diagnoses
en jarenlange pijn en trauma's.

131
00:07:10,698 --> 00:07:13,769
Ik heb veel tijd besteed aan bedenken
of er een betere manier is.

132
00:07:13,793 --> 00:07:17,845
Ik denk dat die er is:
autisme-ondersteunende technologie.

133
00:07:18,503 --> 00:07:20,520
Dit kan een integrale rol spelen

134
00:07:20,544 --> 00:07:23,399
om mensen te helpen
met een autisme-spectrumstoornis,

135
00:07:23,423 --> 00:07:24,577
oftewel ASS.

136
00:07:26,465 --> 00:07:31,431
De app Podium, uitgebracht door 
mijn bedrijf AutismSees,

137
00:07:31,455 --> 00:07:36,729
kan communicatievaardigheden
zelf beoordelen en helpen ontwikkelen.

138
00:07:37,324 --> 00:07:41,646
Daarnaast kan het oogcontact
volgen met een camera

139
00:07:41,670 --> 00:07:47,577
en de ervaring van spreken in het openbaar
of een sollicitatiegesprek simuleren.

140
00:07:48,561 --> 00:07:51,118
Dus misschien neemt Waffle House
me ooit wel aan,

141
00:07:51,142 --> 00:07:53,322
als ik er meer mee geoefend heb.

142
00:07:53,346 --> 00:07:54,527
(Gelach)

143
00:07:57,162 --> 00:08:02,681
En wat geweldig is, is dat ik 
Podium heb gebruikt

144
00:08:02,705 --> 00:08:07,791
bij de voorbereiding voor vandaag,
en het heeft me geweldig geholpen.

145
00:08:07,815 --> 00:08:09,442
Maar er is meer.

146
00:08:09,466 --> 00:08:11,410
Er kan meer gedaan worden.

147
00:08:12,274 --> 00:08:15,366
Voor mensen met ASS --

148
00:08:15,390 --> 00:08:19,907
men heeft gespeculeerd
dat veel innovatieve wetenschappers,

149
00:08:19,931 --> 00:08:24,522
onderzoekers, kunstenaars
en ingenieurs het hebben;

150
00:08:24,546 --> 00:08:30,576
Emily Dickinson, Jane Austen,
Isaac Newton en Bill Gates

151
00:08:30,600 --> 00:08:32,337
zijn wat voorbeelden.

152
00:08:32,361 --> 00:08:34,114
Maar het probleem dat je tegenkomt

153
00:08:34,138 --> 00:08:37,975
is dat deze briljante ideeën vaak 
niet gedeeld kunnen worden

154
00:08:37,979 --> 00:08:40,563
vanwege communicatieve hobbels op de weg.

155
00:08:41,249 --> 00:08:45,975
Zo worden veel mensen met autisme 
iedere dag over het hoofd gezien

156
00:08:45,999 --> 00:08:48,019
en wordt er misbruik van ze gemaakt.

157
00:08:49,175 --> 00:08:56,070
Het is mijn droom om dit voor mensen 
met autisme te veranderen.

158
00:08:56,094 --> 00:08:59,531
Om belemmeringen weg te nemen die 
verhinderen dat ze slagen.

159
00:08:59,808 --> 00:09:02,310
Een van de redenen dat ik zo 
van lucide dromen hou,

160
00:09:02,334 --> 00:09:05,216
is omdat ik dan vrij kan zijn

161
00:09:05,240 --> 00:09:09,305
zonder oordelen of
sociale en fysieke gevolgen.

162
00:09:09,638 --> 00:09:12,640
Als ik over de scènes vlieg die ik 
in gedachten bedenk,

163
00:09:12,664 --> 00:09:13,893
dan heb ik vrede.

164
00:09:15,346 --> 00:09:17,366
Vrij van oordelen,

165
00:09:17,390 --> 00:09:19,406
en ik kan doen wat ik wil, weet je wel?

166
00:09:19,430 --> 00:09:24,334
Dan zoen ik met Brad Pit,
en Angelina vind het goed.

167
00:09:24,358 --> 00:09:26,238
(Gelach)

168
00:09:27,759 --> 00:09:31,658
Maar het doel van technologie die mensen 
met autisme helpt, is groter dan dat

169
00:09:31,682 --> 00:09:33,043
en belangrijker.

170
00:09:33,725 --> 00:09:37,646
Mijn doel is het beeld te veranderen

171
00:09:37,670 --> 00:09:42,650
dat mensen hebben van autisme en Asperger,

172
00:09:42,674 --> 00:09:46,538
omdat ze zoveel kunnen doen.

173
00:09:46,562 --> 00:09:49,998
Ik bedoel, kijk bijvoorbeeld
naar Temple Grandin.

174
00:09:50,022 --> 00:09:55,117
Zo geven we mensen de kans
om hun talenten met de wereld te delen

175
00:09:55,141 --> 00:09:57,508
en de wereld vooruit te brengen.

176
00:09:57,532 --> 00:10:00,754
En we geven ze de moed
om hun dromen na te jagen,

177
00:10:00,778 --> 00:10:03,066
in de echte wereld, in onze tijd.

178
00:10:03,090 --> 00:10:04,249
Dank je wel.

179
00:10:04,273 --> 00:10:07,921
(Applaus)

180
00:10:07,945 --> 00:10:09,096
Dank je wel.

181
00:10:09,120 --> 00:10:12,590
(Applaus)