WEBVTT

00:00:07.066 --> 00:00:10.208
Свет быстрее всего,
что нам известно.

00:00:10.208 --> 00:00:11.920
Он настолько быстро перемещается,

00:00:11.920 --> 00:00:13.683
что мы измеряем огромные расстояния,

00:00:13.683 --> 00:00:15.931
рассчитывая время,
за которое свет проходит их.

00:00:16.071 --> 00:00:20.397
За один год свет проходит
9,46 квадриллионов метров.

00:00:20.397 --> 00:00:22.915
Это расстояние мы называем
одним световым годом.

00:00:22.915 --> 00:00:25.270
Чтобы вы поняли, насколько
это большое расстояние,
приведу пример:

00:00:25.270 --> 00:00:29.196
Луна, до которой космонавты
программы «Аполлон» летели 4 дня,

00:00:29.196 --> 00:00:32.276
находится всего на расстоянии
одной световой секунды от Земли.

00:00:32.276 --> 00:00:36.698
А ближайшая к нашему Солнцу звезда,
Проксима Центавра,

00:00:36.698 --> 00:00:39.224
находится на расстоянии
4,24 световых лет от него.

00:00:39.224 --> 00:00:41.750
Наш Млечный путь имеет протяжённость

00:00:41.750 --> 00:00:44.276
приблизительно в 100 000 световых лет.

00:00:44.276 --> 00:00:46.882
Ближайшая к нам галактика, Андромеда,

00:00:46.882 --> 00:00:49.857
отдалена от нас
на 2,5 миллиона световых лет.

00:00:49.857 --> 00:00:52.224
Космос необъятно огромный.

00:00:52.224 --> 00:00:54.591
Но подождите, как же мы узнаём,

00:00:54.591 --> 00:00:56.805
как далеко от нас находятся
звёзды и галактики?

00:00:56.805 --> 00:00:59.019
Ведь мы, когда смотрим на небо,

00:00:59.019 --> 00:01:01.119
видим плоское,
двухмерное изображение.

00:01:01.119 --> 00:01:03.219
Если указать пальцем на звезду,

00:01:03.219 --> 00:01:05.321
невозможно определить,
на каком расстоянии она находится.

00:01:05.321 --> 00:01:08.684
Как же это делают астрофизики?

00:01:08.684 --> 00:01:10.915
Для объектов,
которые находятся недалеко,

00:01:10.915 --> 00:01:14.776
мы можем использовать
метод тригонометрического параллакса.

00:01:14.776 --> 00:01:16.550
Его идея довольно простая.

00:01:16.550 --> 00:01:17.962
Давайте проведём эксперимент.

00:01:17.962 --> 00:01:21.289
Выставьте большой палец руки
и закройте левый глаз.

00:01:21.289 --> 00:01:24.894
Теперь откройте левый глаз
и закройте правый.

00:01:24.894 --> 00:01:26.882
Кажется, что палец переместился,

00:01:26.882 --> 00:01:31.069
в то время как более отдалённые предметы
не изменили своего положения.

00:01:31.069 --> 00:01:33.504
То же самое происходит,
когда мы смотрим на звёзды,

00:01:33.504 --> 00:01:37.775
но расстояние до звёзд гораздо больше,
чем длина вытянутой руки,

00:01:37.775 --> 00:01:39.743
а Земля не очень большая,

00:01:39.743 --> 00:01:41.411
поэтому,
даже если установить телескопы

00:01:41.411 --> 00:01:43.079
по экватору с противоположных сторон,

00:01:43.079 --> 00:01:45.796
местоположение звёзд
особо не изменится.

00:01:45.796 --> 00:01:48.013
Вместо этого мы наблюдаем

00:01:48.013 --> 00:01:51.230
за изменением видимого положения звёзд
с шестимесячным разрывом.

00:01:51.230 --> 00:01:55.638
За это время Земля проходит
половину своей орбиты вокруг Солнца.

00:01:55.638 --> 00:01:58.809
Замеры относительного
положения звёзд летом,

00:01:58.809 --> 00:02:02.839
а затем зимой — это и есть
взгляд «правым и левым глазом».

00:02:02.839 --> 00:02:05.440
Звёзды, которые находятся близко,
кажутся сдвинувшимися

00:02:05.440 --> 00:02:07.990
относительно более дальних
звёзд и галактик.

00:02:07.990 --> 00:02:10.539
Но этот метод работает
только для объектов,

00:02:10.539 --> 00:02:13.090
удалённых от нас не более
чем на несколько тысяч световых лет.

00:02:13.090 --> 00:02:15.663
За пределами нашей галактики
расстояния настолько большие,

00:02:15.663 --> 00:02:18.236
что параллакс очень незначителен,

00:02:18.236 --> 00:02:20.811
даже при использовании
наиболее чувствительных приборов.

00:02:20.811 --> 00:02:23.719
Поэтому в данном случае
нужно прибегнуть к другому методу,

00:02:23.719 --> 00:02:27.459
в котором используются указатели
под названием стандартные свечи.

00:02:27.459 --> 00:02:32.079
Стандартные свечи — это объекты,
яркость или свечение которых

00:02:32.079 --> 00:02:34.377
нам достоверно известны.

00:02:34.377 --> 00:02:37.434
Например, если вы знаете
яркость своей лампочки

00:02:37.434 --> 00:02:40.809
и попросите друга
подержать её и отойти от вас,

00:02:40.809 --> 00:02:43.736
то количество света,
получаемого от друга,

00:02:43.736 --> 00:02:47.153
будет уменьшаться
пропорционально квадрату расстояния.

00:02:47.153 --> 00:02:49.588
Таким образом, сравнивая
количество получаемого света

00:02:49.588 --> 00:02:51.932
и яркость лампочки,

00:02:51.932 --> 00:02:54.049
вы можете узнать,
как далеко от вас находится ваш друг.

00:02:54.049 --> 00:02:56.166
В астрономии вместо нашей лампочки

00:02:56.166 --> 00:02:58.284
используется специальный тип звёзд,

00:02:58.284 --> 00:03:00.791
которые называются цефеидами.

00:03:00.791 --> 00:03:03.028
Такие звёзды внутренне непостоянны,

00:03:03.028 --> 00:03:05.581
подобно постоянно надувающемуся
и сдувающемуся воздушному шару.

00:03:05.581 --> 00:03:08.134
Поскольку они то расширяются,
то уменьшаются в объёме,

00:03:08.134 --> 00:03:10.689
их яркость меняется.

00:03:10.689 --> 00:03:15.214
Мы можем рассчитать их свечение,
проанализировав время цикла.

00:03:15.214 --> 00:03:19.159
Более яркие звезды
изменяют своё свечение медленнее.

00:03:19.159 --> 00:03:21.534
Сопоставляя количество света,
наблюдаемого от этих звёзд,

00:03:21.534 --> 00:03:24.450
с яркостью, которую мы рассчитали,

00:03:24.450 --> 00:03:26.936
мы можем сказать,
насколько они удалены от нас.

00:03:26.936 --> 00:03:29.556
К сожалению, это ещё не всё.

00:03:29.556 --> 00:03:32.176
Мы может наблюдать отдельные звёзды

00:03:32.176 --> 00:03:34.081
только на расстояниях
до 40 000 000 световых лет.

00:03:34.081 --> 00:03:35.986
Более отдалённые звёзды
настолько размыты,

00:03:35.986 --> 00:03:37.893
что их невозможно различить.

00:03:37.893 --> 00:03:41.085
Но, к счастью, у нас есть
ещё один тип стандартной свечи:

00:03:41.085 --> 00:03:43.972
знаменитая сверхновая типа Iа.

00:03:43.972 --> 00:03:46.859
Сверхновая звезда, громадный взрыв, —

00:03:46.859 --> 00:03:49.747
это один из видов смерти звезды.

00:03:49.747 --> 00:03:51.580
Эти взрывы настолько яркие,

00:03:51.580 --> 00:03:54.512
что затмевают галактику,
в которой находятся.

00:03:54.512 --> 00:03:57.701
Хотя мы не можем различить
отдельные звёзды в галактике,

00:03:57.701 --> 00:04:00.843
мы можем увидеть суперновые
при их вспышке.

00:04:00.843 --> 00:04:04.861
Сверхновые типа Ia подходят
в качестве стандартных свечей,

00:04:04.861 --> 00:04:06.509
поскольку внутренне яркие звёзды

00:04:06.509 --> 00:04:08.638
угасают медленнее,
нежели более тусклые.

00:04:08.638 --> 00:04:10.925
Благодаря нашему пониманию взаимосвязи

00:04:10.925 --> 00:04:13.143
между яркостью и скоростью спада,

00:04:13.143 --> 00:04:15.562
мы можем использовать сверхновые
для исследования расстояний

00:04:15.562 --> 00:04:18.738
до нескольких миллиардов световых лет.

00:04:18.738 --> 00:04:23.548
Однако зачем нам вообще нужно видеть
такие отдалённые объекты?

00:04:23.548 --> 00:04:26.662
Просто вспомните,
как быстро перемещается свет.

00:04:26.662 --> 00:04:29.964
Например, свет Солнца
доходит до нас за восемь минут,

00:04:29.964 --> 00:04:33.266
что означает, что свет,
который мы сейчас наблюдаем, —

00:04:33.266 --> 00:04:36.568
это изображение Солнца
восьмиминутной давности.

00:04:36.568 --> 00:04:38.198
Когда вы смотрите
на Большую Медведицу,

00:04:38.198 --> 00:04:41.536
вы видите, какой она была
80 лет тому назад.

00:04:41.536 --> 00:04:43.434
А эти трудно различимые галактики?

00:04:43.434 --> 00:04:45.681
Они отдалены
на миллионы световых лет.

00:04:45.681 --> 00:04:48.679
Свет от них шёл до нас миллионы лет.

00:04:48.679 --> 00:04:51.677
Таким образом, Вселенная,
в некотором смысле, —

00:04:51.677 --> 00:04:54.200
сама по себе
является машиной времени.

00:04:54.200 --> 00:04:56.723
Чем дальше мы сможем заглянуть,

00:04:56.723 --> 00:04:59.248
тем более раннюю Вселенную мы увидим.

00:04:59.248 --> 00:05:02.297
Астрофизики пытаются
узнать историю Вселенной

00:05:02.297 --> 00:05:06.055
и понять, как и откуда мы произошли.

00:05:06.055 --> 00:05:10.870
Вселенная постоянно посылает нам
информацию в виде света.

00:05:10.870 --> 00:05:13.745
Нам остаётся только расшифровать её.