[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Licht ist das Schnellste, das wir kennen.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Es ist so schnell, dass wir\Nriesige Entfernungen danach bemessen,
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.32,Default,,0000,0000,0000,,wie lange Licht braucht,\Num sie zurückzulegen.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,In einem Jahr legt Licht\Nca. 9 500 000 000 000 km zurück,
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,diese Entfernung nennen wir\Nein Lichtjahr.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Um eine Vorstellung zu bekommen,\Nwie weit das ist:
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Apollo-Astronauten brauchten \Nvier Tage bis zum Mond,
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,er ist aber nur eine Lichtsekunde\Nvon der Erde entfernt.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Proxima Centauri, der nächstgelegene Stern\Njenseits der Sonne,
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ist schon 4,24 Lichtjahre entfernt.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Der Durchmesser unserer Milchstraße liegt\Nbei etwa 100 000 Lichtjahren.
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Die uns nächstgelegene Galaxie, Andromeda,
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,liegt 2,5 Mio. Lichtjahre entfernt.
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum ist unvorstellbar groß.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber woher wissen wir, wie weit die Sterne\Nund Galaxien von uns entfernt sind?
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir den Himmel anschauen, sehen\Nwir ja nur eine zweidimensionale Fläche.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Zeigt man mit dem Finger auf einen Stern,\Nweiß man noch nicht, wie weit er weg ist.
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Wie berechnen Astrophysiker das?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Für sehr nahe Objekte
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,können wir ein Konzept namens\NTrigonometrische Parallaxe nutzen.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ganz einfach.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Experimentieren wir ein wenig:
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Strecke deinen Daumen aus und\Nschließe dein linkes Auge.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt öffne dein linkes Auge und\Nschließe das rechte.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Es sieht so aus, als hätte\Nder Daumen sich bewegt,
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,im Gegensatz zu weiter entfernten\NObjekten im Hintergrund.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Das gleiche Konzept wird\Nauf Sterne angewendet,
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,jedoch sind ferne Sterne viel weiter weg\Nals dein Arm lang ist.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Und die Erde ist nicht besonders groß.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Selbst mit mehreren Teleskopen\Nentlang des Äquators
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,würden wir keine\Ngroße Verschiebung erkennen.
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen beobachten wir
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,die scheinbare Standort-Veränderung\Neines Sternes innerhalb von 6 Monaten,
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,nachdem die Erde die Sonne \Nzur Hälfte umrundet hat.
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir die relativen Positionen\Nder Sterne im Sommer messen,
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,und dann nochmal im Winter,\Nist das,
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,als würde man mit \Ndem anderen Auge schauen.
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Nähere Sterne haben sich\Nscheinbar im Verhältnis
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,zu den weiter entfernten Sternen\Nund Galaxien bewegt.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber diese Methode funktioniert nur\Nmit Objekten,
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,die nicht mehr als\Nein paar tausend Lichtjahre entfernt sind.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Außerhalb unserer Galaxie sind\Ndie Entfernungen so groß,
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.69,Default,,0000,0000,0000,,dass die Parallaxe zu klein ist,
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,um sie selbst mit unseren \Nempfindlichsten Geräten zu messen.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,An dieser Stelle brauchen wir\Neine andere Methode,
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,bei der sogenannte Standardkerzen\Nals Indikator dienen.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Standardkerzen sind Objekte,\Nderen Leuchtkraft bzw. Helligkeit
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,wir genau kennen.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel: Wenn du weißt,\Nwie hell deine Glühbirne ist,
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,und du bittest einen Freund, sich mit\Nder Glühbirne von dir zu entfernen,
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,dann weißt du, dass das Licht\Nvon deinem Freund
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Quadrat der Entfernung\Nabnimmt.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du nun das Licht,\Ndas bei dir ankommt,
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,mit der Leuchtkraft\Nder Glühbirne vergleichst,
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,kannst du berechnen,\Nwie weit dein Freund von dir weg ist.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,In der Astronomie wird diese Glühbirne\Ndurch eine spezielle Art
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,von Stern verkörpert,\Nden man Cepheiden nennt.
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Diese Sterne sind im Inneren instabil,
Dialogue: 0,0:03:02.100,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,so als würde man ständig\Neinen Ballon aufblasen
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,und dann die Luft wieder herauslassen.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Weil diese Ausdehnung und Kontraktion\Ndie Helligkeit der Sterne variieren lässt,
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,können wir ihre Helligkeit berechnen,\Nindem wir die Länge dieses Zyklus messen,
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,wobei sich hellere Sterne \Nlangsamer verändern.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das sichtbare Licht\Ndieser Sterne
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,mit ihrer berechneten\NHelligkeit vergleichen,
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,können wir die Entfernung ausrechnen.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Leider ist das noch nicht alles.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Einzelne Sterne können wir nur\Nbis zu einer Entfernung
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,von 40 000 000 Lichtjahren beobachten.
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Danach werden sie zu unscharf.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Glücklicherweise gibt es noch eine\Nzweite Art Standardkerze:
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,die berühmte Supernova vom Typ 1a.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Supernovas sind riesige Sternenexplosionen\Nund eine Form des Sternentodes.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Diese Explosionen sind so hell,
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,dass sie ihre\Neigenen Galaxien überstrahlen.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Also selbst wenn wir die Sterne\Neiner Galaxie nicht ausmachen können,
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,können wir immer noch Supernovas erkennen.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Typ-1a-Supernovas kann man\Nals Standardkerzen nutzen,
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,da diese sehr hellen Sterne
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,sich langsamer verdunkeln\Nals weniger helle.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Verstehen des Zusammenhangs
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Helligkeit und Verdunklungsrate
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,können wir diese Supernovas nutzen,\Num in Entfernungen
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,von bis zu mehreren Milliarden\NLichtjahren vorzudringen.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum ist es überhaupt wichtig,\Nso weit entfernte Objekte zu betrachten?
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern wir uns daran,\Nwie schnell Licht sich bewegt.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel braucht das Licht\Nvon der Sonne bis zu uns acht Minuten.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass das Licht,\Ndas wir jetzt sehen,
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,die Sonne vor acht Minuten zeigt.
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Betrachtet man den Großen Wagen,
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,sieht man, wie er vor 80 Jahren aussah.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Und diese unscharfen Galaxien?
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind Millionen Lichjahre entfernt.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Es hat Millionen Jahre gedauert,\Nbis ihr Licht uns erreicht hat.
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Also hat das Universum auf gewisse Weise\Neine eingebaute Zeitmaschine.
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Je weiter wir zurücksehen, desto jünger\Nist das Universum, in das wir blicken.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Astrophysiker versuchen, die Geschichte\Ndes Universums zu lesen
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,und zu verstehen, woher wir kommen.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum schickt uns ständig\NInformationen in Form von Licht.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen sie nur noch entschlüsseln.