[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:08.99,Default,,0000,0000,0000,,משחרר מלחץ.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,חירות.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,התעמלות ובריאות.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,שימושי, לא מזהם.
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,חברות ובריאות.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,זהו כלי תחבורה והתעמלות.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,דו קיום.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,הרמוניה עם הטבע.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,בריאות ותשוקה.
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,מסייע להיות בריא יותר.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,מאפשר מעורבות אזרחית.
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,אושר וחירות.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.85,Default,,0000,0000,0000,,לחלוק תחביב עם החברים.
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,זה נותן אנרגיה לרכב על אופניים.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,התעמלות וכיף
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ובילוי משפחתי.
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.65,Default,,0000,0000,0000,,הייתי רוצה
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,שתחזרו לאחור כמה שנים בזכרונכם,
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק לזמן בו אבא או אמא\Nלימדו אתכם לרכוב על אופניים.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,אולי תיזכרו,
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,איך הם אחזו במושב האופניים שלכם
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,כדי שלא תאבדו את שיווי המשקל?
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו, הפעם בה הצלחתם לשים את\Nשתי הרגליים על הדוושות
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,מבלי ליפול.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכם חוויתם רגעים מהנים\Nכשלמדתם
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,לרכב על אופניים בתוך תא משפחתי
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,עם אותו אדם שלימד אתכם לרכוב?
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני מאמינה שבקושי כמה מאיתנו\Nאו רובנו
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:33.39,Default,,0000,0000,0000,,לא קיבלו הדרכה לבטיחות בדרכים,\Nכלומר
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,לכמה מאיתנו אמרו\Nשכשאנו עולים על אופניים
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:39.36,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו גם זכויות וגם מחויבויות?
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,לכמה מאיתנו אמרו\Nשאנו חייבים
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,לכבד את המבוגרים?
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,שאנו חייבים לכבד את\Nמעברי החצייה, וכו' ?
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,זה קורה, בגלל\Nשרוב הילדים,
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,ורוב האנשים\Nעדיין רואים את האופניים
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,כמו צעצוע.
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.63,Default,,0000,0000,0000,,ואז הבעיה מתדרדרת לכך\Nשרוכב האופניים מאבד זהות,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, הוא לא יודע\Nאם הוא רוכב על צעצוע,
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,או לא יודע אם הוא הולך רגל,\Nאו אם הוא כלי רכב.
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,או מה הוא צריך לעשות\Nכדי להיות מסוגל לתפוס את האופניים
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ככלי תחבורה?
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא מאבד את הזהות,
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,כי אם אנחנו לא תומכים\Nבאף תשתית,
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ובאף תקנה ברורה.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,אנו חוזרים שוב, לזכור
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,איך זה שהילדים\Nלומדים על הסביבה שלהן?
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,הם לומדים מהמשפחה שלהם,
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,והילדים לומדים\Nבאופן מודלי,
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,הלמידה החברתית מבוססת \Nעל הדוגמא הסביבתית שניתנת להם,
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,לילדים, והם לא מתנהגים באופן שונה\Nמאשר המבוגרים
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו רוכבי האופניים עצמם\Nלומדים מהסביבה שלנו,
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו הילדים,\Nרוכבי האופניים לומדים מעמיתיהם
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,כדי להסתגל ללמידה הזו
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,לנוע במעגלים במובן של הדרך,
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,להשתמש בקסדות ובאמצעי בטיחות,
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו להבין שהמדרכות\Nהן בלעדיות עבור הולכי הרגל.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,להבין שכשעולים לאופניים\Nמפסיקים לשחק,
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם הופכים\Nלעוד כלי רכב,
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מתחילים לחלוק את הקולקטביות הזו\Nעם שאר העיר.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,הייעוץ מקופנהגן\Nהוא מחקר שנעשה
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,סביב העולם כדי לקבוע\Nאיזה הן הערים
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,הכי ידידותיות לאופניים.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,גוודלחרה יכולה להפתיע אתכם,
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,היא נמצאת במקום ה- 12.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,וזה יכול פתאום\Nלקפוץ לנו לראש ולגרום לנו לתהות
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,איך זה אפשרי, אם לגוודלחרה\Nאין תשתית
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,במובן של כבישים?
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,אין לנו שבילי אופניים\Nבכל רחבי הרשת העירונית,
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,וכל העבודה הרבה הזו\Nשנעשתה,
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,או שממקמת אותנו\Nבמקום ה- 12
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,היא בסופו של דבר\Nכל ההשתתפות העירונית
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,שיש לנו לאורך\Nהרבה פעילויות,
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,לכן, בגוודלחרה\Nאנחנו יכולים למצוא את הדרך RecreActiva
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים למצוא\Nאת טיולי רוכבי האופניים הליליים.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,וגם אנחנו יכולים למצוא\Nהשכרת אופניים במרכז העיר,
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, בסופו של דבר\Nגוודלחרה נחשבת
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.99,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם עוד יותר מ- 15,000 רוכבי אופניים,
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,לאורך ולרחוב כל העיר;
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.87,Default,,0000,0000,0000,,ורוכבי האופניים האלה,
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:53.58,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים ללכת לקחת\Nולהשתלט עם העיר,
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,מהרחובות וללמוד\Nאחד מהשני
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,איך אנחנו צריכים להתנהג
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,בשביל שנוכל לרכב בבטיחות מלאה\Nברחובות שלנו.
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו הרבה יתרונות\Nבלרכב באופניים.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,אלו הם רק ארבעה היבטים,
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו יכולים לראות,
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו את התחום הכלכלי,
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,במקום בו אנחנו יכולים להשוות\Nאת ההוצאה החודשית
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו עושים\Nשיש ברשותנו אוטו,
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע אנחנו מדברים על\N1727 פסו כולל הדלק,
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,בהשוואה לאופניים\Nשתחזוק כללי שלהם,
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,או ההוצאה החודשית שאנחנו\Nיכולים להגיע אליה,
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,מגיעה פחות או יותר\Nלסביבות ה- 75 פסו.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:42.46,Default,,0000,0000,0000,,מאוד רחוק אחד מהשני.
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן אם אנחנו מדברים\Nעל התחום החברתי,
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,גם כשאנחנו עולים למכונית,\Nאנו עולים לתוך הבועה שלנו
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,ולתוך התחום שלנו ואנחנו מתלוננים\Nעל כל הסביבה שלנו;
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מתלוננים על הפקקים,
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו הולכים להתלונן על האדם\Nשנמצא מלפנינו, וכו'
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,למרות זאת, על האופניים\Nאנו בונים מחדש את המרקם החברתי
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,שאותו איבדנו.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,בתחום הסביבתי,\Nאם אנחנו עושים השוואה,
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,על כל ליטר של דלק\Nשאוטו צורך,
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,או נע או נוסע\Nכ- 13 קילומטרים בערך
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,מה שגורם לו לצרוך או\Nליצור 2.32 קילו של פחמן דו-חמצני
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:33.25,Default,,0000,0000,0000,,לאויר, בהשוואה\Nלרוכב אופניים עבור כל 13 קילומטרים
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:38.42,Default,,0000,0000,0000,,שיוצר רק 0.268 קילו של פחמן דו-חמצני.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,לזה, אפשר להגדיל ולראות\Nשיש יותר מתים שנתיים
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,בגלל זיהום אויר\Nמאשר בגלל רכיבה על אופניים.
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מדברים על 14,700 אנשים
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,שמתים כל שנה\Nבגלל איכות אויר ירודה.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,וזה בלי לדבר על היתרונות הבריאותיים.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים שכשאנחנו מבצעים
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,פעילות פיזית\Nיש לנו הרבה יתרונות
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:12.100,Default,,0000,0000,0000,,ברווחה הגופנית שלנו,\Nוהאופניים מספקים לנו הרבה יותר.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,גם בתוך כל היתרונות האלה\Nאנחנו צריכים לקחת בחשבון את הזמן
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,של הנסיעות. כשאנו מדברים על\Nמרחקים קצרים עד בינוניים,
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,יוצא שהאופניים\Nהם כלי הרבה יותר יעיל
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.19,Default,,0000,0000,0000,,עבור הפחתת זמן הנסיעה.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,בשנה שעברה היו לנו\Nתחרות ברמה ארצית
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,שבו השתתפו 22 ערים\Nמתחרות בזמנים:
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:50.49,Default,,0000,0000,0000,,הולכי רגל, אופניים, רכבים,\Nאופנועים ומתוך 22 הערים האלו
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,אחת עשר זכו בתחרות האופניים\Nבממוצע משוער
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:05.31,Default,,0000,0000,0000,,מ 9 עד 11 קילומטרים ובאופן ספציפי\Nגוודלחרה זכו גם עם האופניים
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע של 9.8 קילומטרים
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,איפה שהיה זמן משוער\Nשל 22 דקות לאופניים,
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,בשעה וקצת בהשוואה\Nלאוטו שעשה זאת ב- 33 דקות.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:24.68,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כמו שאתם יכולים לראות\Nיש הרבה יתרונות
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,כשרוכבים בשני הגלגלים האלה.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:33.09,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר,\Nהפחד באופן מכריע:
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"הפחד לא רוכב על אופניים"
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:41.13,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)