[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,John, é, o que é isso?\N
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,É hã...Kona Brew Longboard.\N
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Você já experimentou? Não?\N
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, Kona Brew!\N
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:10.51,Default,,0000,0000,0000,,(John)\NÉ muito boa.
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que é pra trazer a própria bebida, mas...\N
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Eu e o Tim aqui, gostamos de ficar com a mesma marca\N
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,que nós, hã, bebemos sempre...\N
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,- Eu acho boa, cara.\N- Na verdade... Eu nunca tomei antes.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou me sentindo meio desconfortável.
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Tim, você está se sentindo meio desconfortável?\N
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,- Na verdade, não—\N
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,- Nós meio que estamos desconfortáveis aqui, John.\N
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Da próxima vez que você quiser trazer uma bebida diferente\N
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,daquela—\N
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,WOOOOOOAAAAHHH\N
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,(Ambos gritando)\N
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música relaxante) ♪\N