[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Top 10 postřehů z Kodaně pro město přátelštější cyklistům.
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Díl 5. Ulice Norrebrogade
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Norrebrogade je ulice s nejvyšším provozem kol na světě.
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Denně tudy projede 5-6 tisíc cyklistů. To ale nebývalo odjakživa.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Před pěti lety začalo město Kodaň s řadou iniciativ
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,a pilotních projektů k transformaci Norrebrogade. \NZ přecpané ulice,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,plné rychle projíždějící dopravy, na jeden z nejlepších příkladů městské cyklistiky.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,akce
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Prvním krokem bylo uzavření Norrebrogade pro většinu motorové dopravy.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,To bylo obzvláště důležité pro nejbližší okolí, protože ulice je v klíčovém směru příjezdu do centra města
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,a pouze 19 % obyvatel Norrebrogade ve skutečnosti vlastní auto.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Uzavřeli jsme tedy ulici, takže je v podstatě přístupná pouze pro autobusy, taxíky a jízdní kola.
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Druhým krokem bylo zavedení zelené vlny, která udržuje plynulost cyklistické dopravy.
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,A třetím krokem bylo zúžení pruhů pro auta
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,a zdvojnásobení šířky cyklopásů a chodníků.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,výsledky
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Efekt zdvojnásobené šířky cyklopásů a chodníků
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,vytvořil z Norrebrogade jednoduše mnohem bezpečnější místo pro cyklisty a chodce
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,a zároveň se tím vytvořila mnohem příjemnější ulice.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ale předtím, než byla šířka cyklopásu zdvojena ze standardního kodaňského rozměru 2,5 na 5 metrů,
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,jste mohli vidět lidi na kolech čekající v zástupech na semaforech po dva nebo tři cykly zelené
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,než mohli projet jednu křižovatkou.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Takže zdvojnásobení šířky cyklopásů umožnilo rychlejší jízdu na kole po Norrebrogade.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Město taky udělalo i méně výraznou věc, nechalo instalovat lavičky podél mostu.
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Téměř přes noc se tu začali potkávat lidé, a to je dobrý začátek pro Norrebrogade jako místo,
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,kde si můžete posedět nebo jen tak strávit čas.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Nejenže se z Norrebrogade stalo výborné místo pro jízdu na kole ale i fantastický živý prostor.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Nic z toho by bylo možné bez ty počátečního zklidnění dopravy.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,copenhagenize.eu