WEBVTT

00:00:06.679 --> 00:00:10.689
在耶魯大學拜內克古籍善本圖書館中

00:00:10.689 --> 00:00:14.899
有本世界僅存、長達 240 頁的古書

00:00:14.899 --> 00:00:17.523
放射性碳定年測算 
書的歷史可追溯至 1420 年

00:00:17.523 --> 00:00:19.984
書中羊皮紙上載錄珍貴的
圈圈手寫字跡

00:00:19.984 --> 00:00:23.979
彷彿來自夢裡的手繪圖像

00:00:23.979 --> 00:00:25.733
真假並存的植物

00:00:25.733 --> 00:00:27.350
漂浮的城堡

00:00:27.350 --> 00:00:28.762
沐浴的婦女

00:00:28.762 --> 00:00:30.263
占星圖

00:00:30.263 --> 00:00:31.499
星座輪

00:00:31.499 --> 00:00:37.010
文字周圍畫有人臉的太陽月亮圖

00:00:37.010 --> 00:00:39.450
這本長 24 公分、寬 16 公分的書

00:00:39.450 --> 00:00:41.540
名為「伏尼契手稿」

00:00:41.540 --> 00:00:44.649
這本書是史上最大的未解謎團之一

00:00:44.649 --> 00:00:45.890
原因何在？

00:00:45.890 --> 00:00:49.261
因為至今無人能理解這本書的內容

00:00:49.261 --> 00:00:51.190
書名源自波蘭書商伏尼契

00:00:51.190 --> 00:00:54.660
1912 年他在義大利的耶穌會學院

00:00:54.660 --> 00:00:56.769
找到這本書

00:00:56.769 --> 00:00:57.941
伏尼契深感疑惑

00:00:57.941 --> 00:00:59.011
作者是誰？

00:00:59.011 --> 00:01:00.431
在哪裡著作？

00:01:00.431 --> 00:01:04.120
奇怪的字詞與生動的畫作代表甚麼？

00:01:04.120 --> 00:01:06.691
書頁裡又藏著甚麼秘密？

00:01:06.691 --> 00:01:09.671
伏尼契從學院的窮牧師
購得這份手稿

00:01:09.671 --> 00:01:11.572
隨後帶到美國

00:01:11.572 --> 00:01:16.191
在接著的一百多年裡
這本書持續困惑著美國的專家

00:01:16.191 --> 00:01:20.081
密碼專家指出書中的文字
具備真實語言的所有特徵

00:01:20.081 --> 00:01:22.651
只是這個語言無人知曉

00:01:22.651 --> 00:01:24.121
這語言貌似真實是因為

00:01:24.121 --> 00:01:29.391
真正語言的字母
與排列組合有一致的常規

00:01:29.391 --> 00:01:31.511
而伏尼契手稿中的語言

00:01:31.511 --> 00:01:35.342
具有一定的規律，並非隨機製造

00:01:35.342 --> 00:01:38.712
除此以外，我們對這文字所知無幾

00:01:38.712 --> 00:01:41.244
手稿字母的風格與大小不一

00:01:41.244 --> 00:01:44.943
有些仿自其他文字
而大多数則獨一無二

00:01:44.943 --> 00:01:48.262
大一點的字母被命名為絞架字形

00:01:48.262 --> 00:01:50.482
手稿大篇幅地充斥著

00:01:50.482 --> 00:01:52.592
渦卷形花字體

00:01:52.592 --> 00:01:55.213
文字可能是由兩個或更多人書寫而成

00:01:55.213 --> 00:01:58.273
而畫圖的則另有其人

00:01:58.273 --> 00:01:59.433
多年來

00:01:59.433 --> 00:02:03.693
對於伏尼契手稿的探討出現三大理論

00:02:03.693 --> 00:02:06.042
理論一認為手稿文字是一種暗號

00:02:06.042 --> 00:02:10.263
用特別設計的密碼掩藏機密

00:02:10.263 --> 00:02:12.575
理論二認為整本手稿是一場騙局

00:02:12.575 --> 00:02:16.213
用亂碼書寫引人上當騙錢

00:02:16.213 --> 00:02:19.133
有人懷疑作者是位中世紀的詐欺犯

00:02:19.133 --> 00:02:22.793
有人則說伏尼契本人就是幕後黑手

00:02:22.793 --> 00:02:26.523
理論三指出手稿是用真實語言撰寫

00:02:26.523 --> 00:02:28.695
但沒人知道是甚麼文字

00:02:28.695 --> 00:02:31.674
也許中世紀學者試著為一個口頭方言

00:02:31.674 --> 00:02:35.123
創造新的字母表

00:02:35.123 --> 00:02:37.264
若是如此，伏尼契手稿

00:02:37.264 --> 00:02:40.684
就像在復活節島
所發現的朗格朗格字符

00:02:40.684 --> 00:02:45.005
在文化消失後，成為無法解讀的謎團

00:02:45.005 --> 00:02:47.364
儘管沒人能讀懂伏尼契手稿

00:02:47.364 --> 00:02:50.145
猜測仍如雪片般從各方飄來

00:02:50.145 --> 00:02:52.873
有人相信伏尼契手稿的製作

00:02:52.873 --> 00:02:54.736
是為了創造新文字

00:02:54.736 --> 00:02:56.995
也有人推測伏尼契手稿是本百科全書

00:02:56.995 --> 00:03:00.285
包含其創始文化的知識

00:03:00.285 --> 00:03:04.406
有人認為手稿是由 13 世紀哲學家
羅傑·培根所撰寫的

00:03:04.406 --> 00:03:08.127
他想試圖了解通用的文法規則

00:03:08.127 --> 00:03:12.496
也可能是 16 世紀神祕主義者
約翰·迪伊所寫

00:03:12.496 --> 00:03:15.257
他專事煉金與占卜

00:03:15.257 --> 00:03:19.073
偏激的理論則認為
這本書是一群義大利女巫的傑作

00:03:19.073 --> 00:03:22.296
或者甚至是火星人的

00:03:22.296 --> 00:03:24.116
經過百年毫無結論的臆測後

00:03:24.116 --> 00:03:27.576
對此謎團，科學家最近有新發現

00:03:27.576 --> 00:03:30.193
放射性碳定年是第一大突破

00:03:30.193 --> 00:03:33.666
再者，現代歷史學者
發現手稿內的信箋

00:03:33.666 --> 00:03:37.546
最早可追溯至
1612 年的羅馬與布拉格

00:03:37.546 --> 00:03:41.287
可能是當時神聖羅馬帝國的
魯道夫二世

00:03:41.287 --> 00:03:44.477
將手稿傳給他的醫生雅各·賽奈皮斯

00:03:44.477 --> 00:03:46.801
除了歷史方面的發現

00:03:46.801 --> 00:03:50.527
語言學家最近也對手稿中的一些字符

00:03:50.527 --> 00:03:53.698
做出初步的辨認

00:03:53.698 --> 00:03:56.938
緊鄰七顆星旁拼為 Tauran 的

00:03:56.938 --> 00:03:58.523
有可能是指金牛座 (Taurus)

00:03:58.523 --> 00:04:02.437
即包含七顆星
名為昴宿星團的星宿嗎？

00:04:02.437 --> 00:04:06.807
這個字指的會是圖中的矢車菊屬嗎？

00:04:06.807 --> 00:04:09.698
不無可能，但進度緩慢

00:04:09.698 --> 00:04:12.527
若能破解這本手稿
我們會發現甚麼？

00:04:12.527 --> 00:04:14.959
一位 15 世紀插畫家的做夢筆記？

00:04:14.959 --> 00:04:16.692
一本胡言亂語？

00:04:16.692 --> 00:04:19.457
或一個被遺忘文化的失落知識？

00:04:19.457 --> 00:04:24.857
你認為是甚麼？