WEBVTT

00:00:06.679 --> 00:00:10.689
在耶鲁大学的拜内克古籍善本图书馆里，

00:00:10.689 --> 00:00:14.009
有一本240页古书的唯一复件。

00:00:14.719 --> 00:00:17.523
最近它被测得可以追溯至1420年左右，

00:00:17.523 --> 00:00:19.984
它的牛皮封面上，不断循环的文字引人注目，

00:00:19.984 --> 00:00:23.369
手绘的图案仿佛是梦中所得。

00:00:23.979 --> 00:00:25.733
真假交错的植物，

00:00:25.733 --> 00:00:27.350
悬浮空中的城堡，

00:00:27.350 --> 00:00:28.762
正在洗浴的妇女，

00:00:28.762 --> 00:00:30.263
星象图，

00:00:30.263 --> 00:00:31.499
星座戒指，

00:00:31.499 --> 00:00:34.260
还有文字周围的脸谱化的日月。

00:00:37.010 --> 00:00:41.540
这本24厘米长、16厘米宽的古书，
被称作伏尼契手稿，

00:00:41.540 --> 00:00:44.649
它是历史上最大的未解之谜之一。

00:00:44.649 --> 00:00:45.890
为什么呢？

00:00:45.890 --> 00:00:48.101
没人知道这本书在说什么。

00:00:49.261 --> 00:00:51.190
书的名字来源于威尔弗雷德·伏尼契，

00:00:51.190 --> 00:00:54.660
在1912年的意大利，
一个碰巧在天主教书院看到这本书的

00:00:54.660 --> 00:00:56.439
波兰裔书商。

00:00:56.769 --> 00:00:57.941
他被难住了。

00:00:57.941 --> 00:00:59.011
谁写的这本书？

00:00:59.011 --> 00:01:00.431
在哪里写的？

00:01:00.431 --> 00:01:03.750
这些奇怪的文字和鲜艳的图画代表着什么？

00:01:04.120 --> 00:01:06.691
书里到底隐含着什么秘密？

00:01:06.691 --> 00:01:09.671
他从书院拮据的牧师那儿买下了这份手稿，

00:01:09.671 --> 00:01:11.572
并最终带回了美国，

00:01:11.572 --> 00:01:15.081
在美国，专家们为它苦苦思考了一个多世纪。

00:01:16.191 --> 00:01:20.081
密码学家说，书中的文字包含了
某种真实存在的语言的所有字母，

00:01:20.081 --> 00:01:22.651
只不过从来没人见过这种语言。

00:01:22.651 --> 00:01:25.391
为什么这么说呢？
因为在真实的语言中，

00:01:25.391 --> 00:01:29.391
文字或特定的文字组合以一定的频率出现，

00:01:29.391 --> 00:01:31.511
而伏尼契手稿中的语言

00:01:31.511 --> 00:01:35.342
有着一些不可能是被随机生成的特征。

00:01:35.342 --> 00:01:37.962
除此之外，我们几乎一无所知。

00:01:38.712 --> 00:01:41.244
不同的字母有不同的形状和高度。

00:01:41.244 --> 00:01:44.333
有些字母可以在其它的手稿里找到，
但很多字母是独一无二的。

00:01:44.943 --> 00:01:48.262
那些高一点的字母被称为"吊架"字。

00:01:48.262 --> 00:01:50.482
整部手稿从头到尾，

00:01:50.482 --> 00:01:52.592
都用漩涡形的点缀精心装饰过。

00:01:52.592 --> 00:01:55.213
它似乎是由两个或更多人执笔，

00:01:55.213 --> 00:01:57.863
而画画的还有另一群人。

00:01:58.273 --> 00:02:03.693
这么多年过去了，
关于这本书的内容形成了三种主流的观点。

00:02:03.693 --> 00:02:06.042
第一种认为，这本书是用密文写的，

00:02:06.042 --> 00:02:09.243
为了掩藏某些秘密而特意设计的密文。

00:02:10.263 --> 00:02:12.575
第二种认为，这本书就是个骗局，

00:02:12.575 --> 00:02:16.213
某个人胡编乱造了它，
骗那些人傻钱多的人。

00:02:16.213 --> 00:02:19.133
有些人觉得这人是个中世纪骗子。

00:02:19.133 --> 00:02:22.063
还有些人觉得就是伏尼契自己。

00:02:22.793 --> 00:02:26.523
第三种理论认为这本手稿
确实是用一种特殊语言写的，

00:02:26.523 --> 00:02:28.695
只不过没人懂而已。

00:02:28.695 --> 00:02:31.674
也许写这本书的人是一群中世纪学者，

00:02:31.674 --> 00:02:35.123
他们正试着为一种尚未书面化的语言编写字母表。

00:02:35.123 --> 00:02:37.864
如果真是这样，那伏尼契手稿可能就像

00:02:37.864 --> 00:02:40.684
写于复活岛的朗格朗格手稿一样，

00:02:40.684 --> 00:02:43.715
由于当年的文明早已消失，
如今已无人能懂。

00:02:45.005 --> 00:02:47.284
尽管没人能读懂伏尼契手稿，

00:02:47.284 --> 00:02:50.145
还是有很多人猜测它可能在讲些什么。

00:02:50.145 --> 00:02:52.853
有些人觉得它可能试图创造

00:02:52.853 --> 00:02:54.736
一种新的书面语言，

00:02:54.736 --> 00:02:56.995
他们觉得伏尼契手稿可能是一份百科全书，

00:02:56.995 --> 00:03:00.285
包含了创造它的文化的知识。

00:03:00.285 --> 00:03:04.406
有些人相信伏尼契手稿
是由13世纪的哲学家罗杰·培根所写，

00:03:04.406 --> 00:03:08.127
培根曾尝试理解世界通用的语法法则，

00:03:08.127 --> 00:03:12.496
也可能由16世纪伊丽莎白时代的
神秘主义者约翰·迪所写，

00:03:12.496 --> 00:03:15.257
迪曾经研究过炼药术和占卜术。

00:03:15.257 --> 00:03:19.073
还有些人觉得是意大利的女巫大会写了这本书，

00:03:19.073 --> 00:03:21.516
甚至有人认为是火星人写的。

00:03:22.246 --> 00:03:24.116
在一百多年的困惑之后，

00:03:24.116 --> 00:03:27.576
科学家们最近稍稍有了一些眉目。

00:03:27.576 --> 00:03:30.193
第一个突破是碳素测年法。

00:03:30.193 --> 00:03:33.496
另外，现在的历史学家已经
追溯了这份手稿的起源，

00:03:33.496 --> 00:03:37.546
到它出现在罗马和布拉格之前，差不多是1612年。

00:03:37.546 --> 00:03:41.287
当时，它可能是被神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世

00:03:41.287 --> 00:03:44.477
给了他的医生，雅各布斯·希纳皮亚斯。

00:03:44.477 --> 00:03:46.801
除了这些历史上的突破，

00:03:46.801 --> 00:03:48.747
语言学家们最近发布了

00:03:48.747 --> 00:03:52.328
对手稿中少数文字的暂定识别。

00:03:53.698 --> 00:03:56.938
在这七颗星星旁边的文字会是 Tauran 吗？

00:03:56.938 --> 00:03:58.523
Taurus（金牛座）的别称，

00:03:58.523 --> 00:04:02.437
一个包含着昴宿星团七颗星的星座？

00:04:02.437 --> 00:04:06.807
这个词会是 Centaurun 吗？
来标识图画里面的Centaurea（矢车菊）？

00:04:06.807 --> 00:04:09.698
可能吧，但进展缓慢。

00:04:09.698 --> 00:04:12.527
如果我们能破解它的秘密，我们会发现什么？

00:04:12.527 --> 00:04:14.959
一个15世纪插画家的梦记？

00:04:14.959 --> 00:04:16.692
一堆胡言乱语？

00:04:16.692 --> 00:04:19.488
还是一个被历史遗忘的文明所失去的知识？

00:04:19.488 --> 00:04:21.477
你觉得是什么呢？